Mode D'eMploi; Pour Votre Sécurité - Dräger Suleika II Instrucciones De Uso

Suleika II
Appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé,
avec cagoule, pour interventions légères

Mode d'emploi

Pour votre sécurité
Observer la notice d'utilisation
Toute manipulation de l'appareil suppose la connaissance et l'observation
exactes de cette notice d'utilisation. L'appareil est uniquement destiné à
l'utilisation décrite.
Maintien en état: Pour le maintien en état, n'utiliser que des pièces
d'origine Dräger. Il est recommandé de conclure un contrat de
maintenance avec le DrägerService.
Responsabilité du fonctionnement et/ou des dommages
La responsabilité du fonctionnement de l'appareil est assumée par le
propriétaire ou l'utilisateur lorsque l'appareil est entretenu ou réparé de
manière non appropriée par des personnes n'appartenant pas au
DrägerService ou si l'appareil a été manipulé de manière non conforme à
l'utilisation à laquelle il est destiné. La Dräger n'est pas responsable de
dommages résultant de l'inobservation des remarques cidessus.
Les conditions de garantie et de responsabilité des conditions de vente et
de livraison de la Dräger ne sont pas élargies par les remarques
cidessus.
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Ce mode d'emploi décrit les appareils de protection respiratoire à
adduction d'air comprimé avec cagoule pour interventions légères à
marquage de type :
Suleika II / R 27 944 et Suleika II / R 54 620.
Lisible de l'extérieur : Suleika II sur la cagoule, R 27 944 sur le filtre pour
air comprimé, R 54 620 sur le détendeur, pr EN 1835 classe II 1996 et
marque CE sur la coiffe.
Description / Champ d'application
L'appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
Suleika II convient pour l'industrie de la peinture, l'industrie chimique et
l'agriculture. Il a été testé et homologué conformément à pr EN 1835
classe II. La tête et le cou sont protégés contre les substances nocives.
L'air respiratoire nécessaire à l'utilisation peut provenir d'un réseau ou
d'une bouteille d'air comprimé. Utiliser exclusivement de l'air respiratoire
conforme à EN 12 021. L'utilisation sans risque de l'appareil en cas de
température <0 °C n'est assurée que si l'air comprimé utilisé est conforme
à la norme EN 12 021 concernant la teneur en eau (<50 ml/m
détendu).
Longueur maximale du tuyau d'alimentation en air comprimé : 10 m.
L'appareil de protection respiratoire
à adduction d'air comprimé Suleika
II se compose d'éléments servant à
l'alimentation en air comprimé, voir
liste de commande, tels que :
Equipement de base
1 coiffe
2 raccord pour alimentation en
air comprimé
3 raccord de réglage
4 silencieux
5 ceinture
6 tuyau de raccordement
Cagoule
7 cagoule
8 bande auto-agrippante interne
pour fixation à la coiffe
9 ouverture pour tuyau de
raccordement
10 ouverture pour sortie d'air
11 élastique
12 oculaire
13 bande adhésive pour fixation
d'une pellicule protectrice
14 boutons pour fixation d'une
sur-cagoule
6
Le Suleika II est une pièce faciale ouverte et risque, en cas de panne ou
de baisse du débit d'alimentation en air, de ne plus offrir une protection
suffisante. Aussi, ne pas l'utiliser contre des substances cancérigènes,
toxiques et radioactives, des micro-organismes (virus, bactéries et
moisissures et leurs spores), des enzymes, ni en cas de défaut d'oxygène
dans l'air ambiant.
Utilisation
Réglage de la coiffe: mettre la
coiffe, appuyer sur le bouton à
l'arrière de la tête et tourner pour
régler la largeur.
Si nécessaire, régler la hauteur
requise : retirer la coiffe et ajuster la
bride.
En cas de basse température:
protéger l'intérieur de l'oculaire avec
du gel anti-buée "klar-pilot".
Respecter le mode d'emploi corres-
pondant.
Monter la coiffe dans la cagoule:
Retirer le silencieux du tuyau de
raccordement. Faire passer le tuyau
de raccordement dans la cagoule via
la collerette puis le faire ressortir par
l'ouverture située à l'arrière.
Continuer à tirer progressivement le
tuyau de raccordement vers l'exté-
rieur en guidant la coiffe dans la
cagoule en passant par la collerette.
Fixer la cagoule à la bande
agrippante de la coiffe. Raccorder le
tuyau de raccordement au silencieux.
En cas d'utilisation d'une
sur-cagoule: y faire passer le tuyau
de raccordement et mettre la sur-
cagoule par dessus la cagoule, puis
boutonner au-dessus et sous
3
air
l'oculaire.
Mise en place de la ceinture:
ouvrir, régler la largeur et passer
l'extrémité libre dans la boucle de
1
ceinture.
Respecter le bon positionnement de
6
la sangle dans l'attache, pour que la
ceinture ne glisse pas.
Mettre la ceinture pour que la flèche
se dirige vers le corps et la fermer.
Activation de l'alimentation en air comprimé:
à partir d'un réseau 6 à 8 bar via filtre R 27 944 ou à partir d'une bouteille
4
d'air comprimé 50 Litres/200 bar via détendeur R 54 620 réglé sur 6
3 (marquage) à 8 bar. Respecter le mode d'emploi du détendeur.
5 Le réseau de distribution d'air comprimé doit être équipé d'une soupape
de surpression.
Retirer le capuchon de protection et raccorder le raccord de dosage au
2
tuyau d'alimentation en air comprimé.
7
Presser sur les demi-accouplements jusqu'à emboîtement.
Pour votre sécurité:
9
8
Contrôler la sécurité du raccord en tirant sur les tuyaux.
Monter le tuyau de raccordement sur la douille du silencieux. Contrôler
13
la pression de service au manomètre. Les valeurs indiquées dans les
caractéristiques techniques doivent être respectées. Lors-qu'un deuxième
12
appareil est alimenté à partir du même tuyau d'alimentation en air
10
comprimé (p. ex. pistolet à air comprimé), les valeurs indiquées doivent
11
14
également être respectées lorsque le deuxième appareil est utilisé à pleine
puissance. Ceci est valable pour tout le dispositif d'alimentation en air.
Mise en place de la cagoule: détendre l'élastique de la collerette et
enfiler la cagoule pour que la coiffe soit bien en place. Ajuster la cagoule
et la collerette. Si nécessaire, modifier la largeur de la coiffe : de
l'extérieur, appuyer sur le bouton et tourner. Contrôler la longueur du tuyau
de raccordement. Le raccourcir le cas échéant pour un utilisateur de petite
taille.
L'appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé est
opérationnel.