Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FAAC A1000
Resumen de contenidos para FAAC A1000
- Página 1 A1000 EN 16005:2012...
- Página 2 © Copyright FAAC SpA del 2017. Todos los derechos están reservados. Ninguna parte de este manual puede reproducirse, archivarse, dis- tribuirse a terceros ni copiarse de ningún modo, a través de medios electrónicos, mecánicos o mediante fotocopia, sin el permiso previo por escrito de FAAC SpA FAAC S.p.A.
-
Página 3: Declaración Ce De Conformidad De Una Máquina
Descripción: Automatización para puerta automática de 1 o 2 hojas Modelo: A1000 KIT; A1000 PA;A1000 CS cumplen la siguiente legislación comunitaria aplicable: Directiva EMC 2014/30/EU Directiva ROHS 2 2011/65/EU Se han aplicado asimismo las siguientes normas armonizadas:... -
Página 4: Declaración De Incorporación De Cuasimáquinas
(2006/42/CE ANEX.II P.1, LET. B) Fabricante y persona habilitada para elaborar la documentación técnica pertinente Denominación social: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Dirección: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA por la presente declara que para la cuasimáquina: Descripción:... -
Página 5: Tabla De Contenido
2. AUTOMATIZACIÓN A1000 ........ - Página 6 11 Pesos de la automatización A1000 ....... . 4 8...
-
Página 7: Introducción Al Manual Instrucciones
Registro de la instalación. FAAC se exime de toda responsabilidad relativa a la seguridad y al buen funcionamiento de la automatización, si se usan componentes no originales FAAC. Para el suministro A1000 CS, FAAC proporciona un modelo de Registro de la instalación. -
Página 8: Significado De Los Símbolos Utilizados
Allí donde sea necesario para la seguridad, indica que se necesita una herramienta con regulación de par. VALOR DEL PAR DE APRIETE En las figuras se especifica la herramienta y el par de apriete en Nm. Ej.: LLAVE HEXAGONAL 6 regulada a 2,5 Nm A1000 532264 05 - Rev.A... - Página 9 Indica peligro de colisión/golpe con las carretillas elevadoras. Utilice transpaleta. Utilice carretilla elevadora. 4 Símbolos: avisos en el producto 20 kg es el peso MÁXIMO que puede elevar 1 persona. Es obligatorio leer las instrucciones Kg ____ PESO de la carga. A1000 532264 05 - Rev.A...
-
Página 10: Automatización A1000
1 2.1 USO PREVISTO 2.2 USO NO PERMITIDO Los sistemas FAAC serie A1000 permiten accionar, gestionar o con- Se prohíbe: - utilizar la automatización para usos diferentes del USO PREVISTO; trolar automáticamente el funcionamiento de puertas correderas de una o dos hojas, con movimiento lineal horizontal. -
Página 11: Placa De Identificación
La placa de identificación 2- se coloca en el perfil de apoyo. En caso de suministro A1000 KIT, la placa de identificación debe colocarla el instalador de forma bien visible 2- Código de venta Denominación del producto NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN... -
Página 12: Características Técnicas A1000
2.4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A1000 7 Características técnicas MODELO A1000 hoja simple A1000 hoja doble Longitud * [mm] de 1500 a 6100 de 1700 a 6100 Profundidad * [mm] Altura * [mm] Peso** [kg] MÍN. 21 - MÁX. 47 MÍN. 24- MÁX. 49 N.°... -
Página 13: Composición Del Suministro
Las automatizaciones FAAC de la serie A1000 pueden adquirirse con - Comprobaciones y preparaciones necesarias (§ 3) las siguientes modalidades de suministro: - Realización del marco de pared de la puerta (§ 8) con perfiles FAAC - - Automatización en kit: A1000 KIT TK50 o TK20 - Automatización montada: A1000 PA... -
Página 14: Componentes De La Automatización A1000
PERFIL CÁRTER frontal de CIERRE Correa de transmisión Es obligatorio utilizar la correa FAAC para A1000 Perfil de aluminio para el cierre frontal del travesaño. Disponible en versión H100. Módulo de los componentes electrónicos de control... -
Página 15: Accesorios
KS EVO - OPCIONAL Dispositivo con llave selector de funciones sin pantalla. Patines inferiores para hoja de cristal - OPCIONAL Permiten el deslizamiento de las hojas de cristal. Pinzas para hoja de cristal - OPCIONAL A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 16: Comprobaciones Y Preparaciones Necesarias
La red de alimentación eléctrica de la automatización deberá estar provista de un interruptor diferencial con un umbral de 0,03 A. Las partes metálicas de la estructura deben estar puestas a tierra. A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 17: Transporte Y Recepción Del Suministro
EMBALAJE INDIVIDUAL RIESGOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL HERRAMIENTAS NECESARIAS Para la elevación manual, hay que prever a una persona por cada 20 kg que deba levantarse. A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 18: Corte De Los Perfiles
5. CORTE DE LOS PERFILES Si se suministra A1000 KIT, deben cortarse los perfiles a la medida que se indica. Esta fase se realiza en el taller. Después de cortar, se pasa al montaje de los componentes en el perfil de apoyo. -
Página 19: Montaje Del Travesaño
6. MONTAJE DEL TRAVESAÑO En caso de suministro A1000 KIT, deben montarse los componentes en el perfil de apoyo. Esta fase se realiza en el taller. El travesaño montado de este modo se traslada a la zona donde se debe instalar. -
Página 20: Montaje De Los Componentes
2. Controle el correcto posicionamiento en apoyo en el perfil - 6- y fije provisionalmente cada tope mecánico 6- . Después de montar las hojas, deberán regularse las posiciones de los bloqueos. 6 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 21: Módulo De La Electrónica
Introduzca los tornillos con placas en las 2 ranuras con indicación A1000 7 7- - . . 1. 1. Introduzca los tornillos con placas en las 2 ranuras con indicación A1000 Introduzca lateralmente el módulo de la electrónica en el perfil mediante las 2 placas 7 7- - . -
Página 22: Cables Paracaídas Y Distanciadores
1. Introduzca el motor de forma lateral en el perfil de apoyo. 2. Fíjelo mediante las 3 placas con tornillos 9- POLEA DE INVERSIÓN 1. Introduzca lateralmente la polea de inversión 10- . 2. Fíjela mediante las 2 placas con tornillos 10- 8 9 10 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 23: Control Del Desbloqueo Del Motor
14- ). Si fuera necesario instalar el desbloqueo externo utilice los pulsadores de llave. Introduzca el cable de desbloqueo en el bloqueo del motor, en su compartimento específico. 14 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 24: Agujero Del Cárter
Compruebe la fecha indicada en la etiqueta presente en la batería de emergencia mediante la ventana presente en la placa de soporte de la batería. 17- 24 16 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN ejemplo: 75501500 75501500 2015 2015 Código de venta año de fabricación (yyyy) 17 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 25: Montaje Del Marco A1000 Cs
En la fase de pedido de la puerta se debe tener en cuenta que hay que mantener los flancos de seguridad en apertura, según lo establecido por la norma EN 16005:2012 ya que para la puerta A1000 no se admiten detectores de protección en apertura. -
Página 26: Fijación De Las Hojas Fijas
Controle que no haya serpentines de agua o canaletas eléctricas debajo del suelo donde se realizarán los puntos de perforación. 3. Mida las dimensiones de la puerta y compárelas con las del espacio. 2 2 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 27: Montaje Del Marco
Para todos los procedimientos que sirven para las regulaciones siga también el capítulo § 8 28. 2 3 hoja fija hoja móvil 2 4 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 28: Instalación Del Travesaño
80 mm Compruebe con el nivel de burbuja que esté perfectamente horizontal. 3. Continúe de acuerdo con el tipo de instalación. Tornillos y tacos no suministrados. techo 37,5 37,5 37,5 2 5 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 29: Instalación De Las Hojas
Cuando la hoja está abierta o cerrada, el patín debe estar completamente dentro del perfil inferior de la hoja. La distancia entre el patín y el perfil debe ser de al menos 4 mm (ref. 4 26-27-28). 26 2 8 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 30: Montaje De Los Perfiles En Las Hojas
4. Fije las placas de los carros mediante los 2 tornillos 31- . Para la elevación manual, hay que prever 1 persona por cada 20 kg que deba levantarse. Regule la rueda de contraempuje 34 . 31 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 31: Regulación De Las Hojas Y De Los Carros
Controle que no haya puntos de fricción con la superficie del perfil de apoyo. Cuando finalice la instalación aplique en los cristales de las hojas los adhesivos FAAC suministrados con la puerta automática. 33 3 4 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 32: Instalación De La Hoja De Cristal
Ø 8.5 mm casquillo Ø interno 6 mm Ø externo 8 mm Ø 6.5 mm con abocinado de 45° Ø 5.0 mm con roscado M6 Ø 7.0 mm 2 x M8 2 x M6 35 A1000 532264 05 - Rev.A... - Página 33 La distancia entre el cristal y el patín inferior debe ser de 4 mm 36- . Cuando finalice la instalación aplique en las hojas de cristal los adhesivos FAAC suministrados con la puerta automática. 36 A1000...
-
Página 34: Monte Las Escobillas
Para automatizaciones con hoja simple: 37. Hoja doble Espacio de paso cepillo cepillo Hoja simple con apertura a la Derecha Hoja simple con apertura la izquierda Espacio de paso Espacio de paso cepillo cepillo 37 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 35: Montaje De La Correa, El Cárter Y Los Accesorios
Desplace las hojas a mano y compruebe que se muevan sin saltos ni fricciones cuando efectúan la carrera. EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Es obligatorio utilizar la correa FAAC para A1000 1. Introduzca un extremo de la correa alrededor de la polea del motor. Fije los dos extremos mediante los enganches 38(1) y HERRAMIENTAS NECESARIAS tornillos 38(2). - Página 36 Hoja simple - apertura IZQ con rM = 1 Hoja simple - apertura DER con rM = 1 (Por defecto) (Por defecto) Hoja simple - apertura DER con rM = -1 Hoja simple - apertura IZQ con rM = -1 A1000 532264 05 - Rev.A...
-
Página 37: Regulación De La Correa
2. Aplique un peso de 1 kg, en el centro del tramo inferior de la correa. 3. Regule la tensión de la correa hasta la medida que indica la flecha f que corresponde a las indicaciones de 9. Hoja simple - apertura a la Derecha 1 kg Espacio de paso A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 38: Tensar La Correa
Cuando la correa es nueva debe tensarse y regularse varias veces al cabo de los primeros 100 ciclos. 39 9 Tensado de la correa A1000 (medidas en mm) Hoja simple a la Izquierda Hoja simple Derecha Hoja doble... -
Página 39: Regular Las Paradas Mecánicas
Si es necesario regular: 3. Ponga en contacto el tapón de parada mecánica con el carro 42- . 4. Apriete el tornillo para bloquear el bloqueo mecánico 40- . 4 1 4 2 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 40: Montaje De Los Costados Laterales
(en caso de perfiles de longitud superior a 3 m, es necesario añadir una tercera placa). 2. Monte los estribos y fíjelos con los tornillos que se le suministran 46- . 4 6 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 41: Montaje Del Cárter De Cierre
Los cortes en el cárter permiten adaptarlo a los varios espesores de hoja. Los puntos de rotura 50- permiten eliminar la parte de perfil que sobra. 4 7 Instalación con costados laterales y estribo central. » » 48 4 9 ² ² 50 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 42: Montaje Del Bloqueo Del Motor Xb Lock
52- . En caso contrario ajuste como se indica a continuación. 53- . 5. Fijar el bloqueo del motor con los 2 tornillos M5 51- . 5 1 52 5 3 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 43: Montaje De Las Guías De Introducción De Los Cables
INTRODUCCIÓN DE LOS CABLES Las guías impiden interferencias entre los cables y las partes en movi- miento. Instale las guías para pasar los cables eléctricos dentro del perfil de apoyo 54- ³ ³ · · 5 4 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 44: Mantenimiento
1 000 000 Recomendada Patín de la guía inferior 2 000 000 Obligatoria Carros 2 000 000 Obligatoria Correa 1 000 000 Obligatoria Topes mecánicos 2 000 000 Obligatoria Cables paracaídas Obligatoria Pila de emergencia Recomendada A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 45: Seguridad Del Encargado De Mantenimiento
La garantía queda invalidada en caso de alteración de los componentes. Para realizar las sustituciones, use solo repuestos originales FAAC. Las baterías y los componentes electrónicos no deben eliminarse como residuos domésticos, sino que deben ser entregados a los centros auto- rizados para su eliminación y el reciclaje. -
Página 46: Limpieza
Antes de cualquier operación de mantenimiento, interrumpa la alimen- tación eléctrica y desconecte la batería de emergencia. DL11 RESET/SETUP MAIN BAT1 BAT2 SIC_OP SIC_CL EMERG OPEN F1 8 A T (retrasado) F2 2 A F (rápido) F3 2.5 A T (retrasado) 59 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 47: Comprobaciones De Funcionamiento
- eficiencia de los detectores de seguridad (el campo del radas debe estar libre y debidamente calculado según el flujo de paso) - funcionamiento del botón de EMERGENCIA (si está presente) y de los demás accesorios que pueda haber instalados A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 48: Anexos A1000
14. ANEXOS A1000 11 Pesos de la automatización A1000 1 2 Posiciones de los componentes en el travesaño Hoja simple Peso del perfil de apoyo Peso TOTAL [mm] [mm] [kg - valores aproximados] [kg] 1500 1700 1900 Alojamientos para fijar los componen-... -
Página 49: Esquemas De Instalación
14.1 ESQUEMAS DE INSTALACIÓN A1000 CON 2 HOJAS TK20 CORREDERAS Y 2 HOJAS FIJAS LATERALES 6 0 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 50: A1000 1 Hoja Tk20 Corredera Y Hoja Fija Lateral
A1000 1 HOJA TK20 CORREDERA Y HOJA FIJA LATERAL 6 1 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 51: A1000 1 Hoja Tk20 Corredera
A1000 1 HOJA TK20 CORREDERA 6 2 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 52: Posiciones De Los Componentes En El Perfil De Soporte
14.2 POSICIONES DE LOS COMPONENTES EN EL PERFIL DE SOPORTE A1000 A1000 HOJA SIMPLE CON APERTURA A LA DERECHA 6 3 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 53: A1000 Hoja Simple Con Apertura La Izquierda
A1000 HOJA SIMPLE CON APERTURA LA IZQUIERDA 64 A1000 532264 05 - Rev.A... -
Página 54: A1000 Doble Hoja
A1000 DOBLE HOJA 6 5 A1000 532264 05 - Rev.A... - Página 55 A1000 532264 05 - Rev.A...
- Página 57 de los peligros que se pueden producir usando una máquina La puerta A1000 cuando se pasa de la modalidad NOCHE o MANUAL a es necesario un nivel de iluminación en la zona de operaciones de al la modalidad AUTOMÁTICA BIDIRECCIONAL, el sistema realiza inmedia- menos 200 lux tamente un test.
- Página 58 A1000 532264 05 - Rev.A...
-
Página 59: Menú De Selección
1. Para acceder al menú de selección del modo de funcionamiento debe pulsar el botón correspondiente en HOME PAGE . A1000 JUE 20/03/14 2. Con los botones de selección se puede configurar: AUTO BIDIR TOTAL - el Funcionamiento automático o con Puerta abierta... -
Página 60: Contraseña Incorrecta
HOME PAGE A1000 JUE 20/03/14 AUTO BIDIR TOTAL - Si la contraseña no se reconoce: - el mando no se ejecuta - la pantalla muestra “contraseña errónea” - pulse OK para regresar a la home page. -
Página 61: Guía Para El Usuario Lk Evo
Para ver el tipo de ALARMA consulte 23 presentes en el manual A1400 AIR. 7. La combinación de teclas permitirá tener funciones especiales: - LOCK / UNLOCK A1000 532264 05 - Rev.A... - Página 62 A1000 532264 05 - Rev.A...
- Página 64 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 www.faac.it - www.faacgroup.com A1000 532264 05 - Rev.A...