Tabla de contenido
Publicidad
ÍNDICE
Declaración CE de conformidad de una máquina . . . . . . . . . . . . 3
Declaración CE de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Declaración de incorporación de cuasimáquinas . . . . . . . . . . . . 4
Declaración de incorporación de cuasimáquinas . . . . . . . . . . . . 4
1. INTRODUCCIÓN AL MANUAL INSTRUCCIONES . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Recomendaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seguridad del ambiente de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seguridad del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Significado de los símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. AUTOMATIZACIÓN A1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limitaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Uso no permitido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Características técnicas A1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5 Composición del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fases de instalación por tipo de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Componentes de la automatización A1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Comprobaciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Preparación de los cables eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. TRANSPORTE Y RECEPCIÓN DEL SUMINISTRO . . . . . . . . . . . . 17
Desplazamiento de los embalajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Desembalaje y movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. CORTE DE LOS PERFILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. MONTAJE DEL TRAVESAÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1 Montaje de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Topes mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Módulo de la electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cables paracaídas y distanciadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
POLEA de inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Control del desbloqueo del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Desbloqueo interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Agujero del cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sensor de control de puerta cerrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kit de baterías de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. MONTAJE DEL MARCO A1000 CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Entrada con Perfiles TK50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Operaciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montaje del marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fijación de las hojas fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Las hojas fijas pueden ser: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montaje de las hojas móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montaje de los cristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montaje del travesaño en el perfil superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2 Entrada con perfiles TK20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Operaciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montaje del marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Montaje de las HOJAS MÓVILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Montaje del travesaño en el perfil superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. INSTALACIÓN DEL TRAVESAÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1 Operaciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2 Fijación sobre pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9. INSTALACIÓN DE LAS HOJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.1 Montaje de los patines inferiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A1000
Patín con estribo TK50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Patín articulado TK50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Patín con estribo TK20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2 Montaje de los perfiles en las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.3 Montaje del burlete inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hoja de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.4 Instalación de las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.5 Regulación de las hojas y de los carros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Altura de las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Profundidad de las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rueda de contraempuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10. INSTALACIÓN DE LA HOJA DE CRISTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.1 Monte las escobillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
35
11.1 Montaje de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Regulación de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.2 Tensar la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.3 Regular las paradas mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bloqueos en apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Paradas en cierre de hoja simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Paradas en cierre de hoja doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.4 Montaje de los costados laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.5 Montaje de las bridas para el cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.6 Montaje del cárter de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.7 Montaje del bloqueo del Motor XB LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.8 Regular el bloqueo del Motor XB LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.9 Montaje de las guías de introducción de los cables . . . . . . . . 43
12. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.1 Cálculo estimado de los ciclos realizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mantenimiento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sustituciones periódicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2 Seguridad del encargado de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.3 Sustituciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.4 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.5 Comprobaciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
13. ELIMINACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
14. ANEXOS A1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14.1 Esquemas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
A1000 1 HOJA TK20 CORREDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
A1000 Hoja simple con apertura a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . 52
A1000 Hoja simple con apertura la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A1000 Doble hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5
532264 05 - Rev.A
Publicidad
Tabla de contenido
