Instalación Eléctrica - Lorentz PS600 HR-03H Manual De Instalación

Advertencias específicas para la instalación de
bombas PS
ƒ Un voltaje de circuito abierto (sin carga) por
encima de 100 V para los controladores PS200,
por encima de 150 V para PS600 y por enci-
ma de 200 V para PS1200 y PS1800 dañará el
controlador. Esto puede suceder si el panel solar
se conecta de forma incorrecta. (Consultar el
apartado Cableado, apartado 7).
No intente hacer funcionar el motor sin el
ƒ
controlador PS.
No intente utilizar el controlador para ningún
ƒ
propósito distinto de los sistemas de bombas
LORENTZ PS.
ƒ Los tapones de caucho negros en la parte
inferior de la carcasa del controlador son solo
cubiertas de transporte y deberán ser sustituidas
por adaptadores de conducto que cumplan con
las normativas.
ƒ Los motores sumergibles se entregan con un
recubrimiento de caucho en la parte inferior del
motor. Esto es solo una protección para el trans-
porte y deberá retirarse antes de la instalación.
Descarga de tracción del cable del motor: los
ƒ
motores sumergibles deberán utilizar una
cuerda de seguridad o cable para la descarga de
tracción del cable del motor y para impedir que
se pierda la bomba en el pozo en caso de que se
rompa la tubería.
Las bombas solares funcionan con tasas de flujo
ƒ
bajas y tienen tolerancias más reducidas que
las bombas convencionales. Una concentración
extrema de arena o lodo (superior al 2 % por
volumen) puede causar que la bomba se detenga
o que la tubería se llene de arena. No utilice las
bombas para limpiar un pozo sucio.
ƒ Las bombas de tornillo excéntrico son sensi-
bles al calor. Proteja la bomba de la luz solar
o cualquier otra fuente de calor, ya que de lo
contrario puede bloquearse temporalmente. Si la
fuente de agua está o estará a una temperatura
superior a 22 º C (72 ° F), puede que se requiera
un modelo especial.
Un cable de tamaño inferior provocará un fallo
ƒ
al arrancar.
No junte la entrada del controlador o los cables
ƒ
de la bomba para comprobar si hay chispa.
No haga funcionar la bomba en seco.
ƒ
Excepción: para probar la dirección de rota-
ción, pero no durante un periodo superior a 15
segundos.
Compruebe la dirección de rotación del motor
ƒ
antes de instalar la bomba (en dirección contra-
ria a las agujas del reloj, visto desde arriba). Si
se invierte la dirección, intercambie la conexión
BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de
Salvo errores y posibles alteraciones sin previo aviso.
de dos cables cualquiera de los tres cables de
corriente de la bomba.
ƒ Cuando se detenga la bomba por una sombra o
por acción del interruptor de flotador, se reini-
ciará tras 120 segundos.
La sonda de nivel de agua bajo debe estar
ƒ
sumergida o la bomba se detendrá durante 20
minutos. Si no se utiliza ninguna sonda, conecte
los terminales de sonda a la caja del controlador.
Los modelos de tornillo excéntrico (sin "C" en el
ƒ
número de modelo) no realizan autodrenaje. Si
se requiere un drenaje como protección contra la
congelación, instale un mechinal o dispositivo de
drenaje por debajo del nivel de congelación.
ƒ Instale este sistema según las regulaciones
locales y conforme a los códigos aceptados de
práctica profesional.
2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ADVERTENCIA Los tapones de caucho
negros en la parte inferior de la
carcasa del controlador son solo
cubiertas de transporte y deberán ser
sustituidas por adaptadores de
conducto que cumplan con las
normativas.
Protección contra el calor solar Los dispositivos elec-
trónicos son más fiables cuando están protegidos del calor.
Monte el controlador de forma que quede protegido del sol
de mediodía. Una ubicación ideal es directamente bajo el
panel solar, en el lado norte del poste de montaje. Si no hay
ninguna sombra disponible, recorte una plancha de metal
y atorníllela tras la parte superior del controlador. Dóblela
sobre el controlador para proporcionarle sombra. Esto es
especialmente importante en ubicaciones extremadamente
calurosas. Un calor extremo puede disparar el interruptor
térmico del controlador y hacer que se apague.
Ubicación del controlador Monte el controlador de
forma vertical para mantenerlo alejado del agua de lluvia.
Es preferible montarlo en el lado norte de un poste o
cualquier otra estructura para reducir el calentamiento por
la radiación solar.
Se recomienda un conducto eléctrico Le instamos
a utilizar el conducto eléctrico (tubería) para proteger el
cableado exterior de efectos medioambientales, manipu-
laciones humanas y daños causados por animales. Si no
utiliza el conducto, utilice un cable para exteriores de alta
calidad y resistente. Donde los cables entran en la caja de
conexiones, coloque abrazaderas de cable con descarga de
tracción.
Mantenga la caja del controlador sellada Los
orificios sin utilizar deberán sellarse para mantenerlos a
salvo de animales pequeños, insectos, agua y suciedad.
Cada orificio incluye un tapón de caucho que puede dejarse
colocado para este propósito.
Sistema de baterías Las baterías deben conservarse en
una ubicación fresca para prolongar al máximo su vida útil
y en una carcasa protectora para su seguridad y limpieza.
Coloque el controlador cerca de las baterías pero NO en la
misma carcasa. Deben estar aislados de forma segura de
los terminales de la batería y de gases corrosivos.
¡ADVERTENCIA! COMPRUEBE EL
VOLTAJE antes de conectar eléctrica-
mente el controlador. El voltaje
(circuito abierto) no deberá superar
los 100 V para los sistemas PS200,
150 V para PS600 y 200 V para
PS1200 y PS1800. (Incluso cuando el
tiempo esté nublado, el voltaje del
circuito abierto se encontrará cerca del máximo).
¡ADVERTENCIA! No aplique una
conexión directa o un medidor de
amperaje entre + y - cuando el
controlador esté conectado. Un
cortocircuito aquí puede causar una
fuerte descarga.
¡ADVERTENCIA! Solo sistemas de
energía solar directa: no conecte
ninguna carga eléctrica al panel solar
si no forma parte del sistema
LORENTZ PS. La conexión de un
cargador de batería, controlador de
seguimiento solar activo, cargador
de valla eléctrica u otras cargas de
forma simultánea con los sistemas
LORENTZ PS puede "confundir" al
controlador e impedir un funciona-
miento correcto.
Cableado del sistema Diagrama para los sistemas de
energía solar directa; consulte el diagrama del sistema de
este manual (apartado 7) y realice las conexiones corres-
pondientemente.
ENTRADA ELÉCTRICA Asegúrese de que el INTERRUP-
TOR DE DESCONEXIÓN del panel solar (o fusible de la
batería o cortocircuitador) está APAGADO. Siempre deberá
montarse un interruptor de desconexión solar. Conecte la
alimentación del panel solar a los terminales de entrada de
la caja del controlador. Tenga en cuenta la polaridad. Si sus
cables no están marcados claramente con +/-, compruébe-
los utilizando un medidor de voltaje CC o MultiMate.
¡ADVERTENCIA! La instalación, la
conexión y las tareas de servicio
deberán realizarse exclusivamente
por personal cualificado. Asegúrese
de que todas las fuentes de
alimentación estén desconectadas al
realizar las conexiones del controla-
dor. Siga todos los códigos relevan-
tes para la instalación eléctrica. En el
motor o en el controlador no hay
partes que puedan ser reparadas o
remplazadas por el usuario.
¡PRECAUCIÓN! Las conexiones flojas
son la causa más común de fallos del
sistema. Tire de todas las conexiones
para confirmar que están seguras.
Sun. Water.
2
Life.