Lorentz PS600 HR-03H Manual De Instalación página 5

3 ORDEN DE CABLEADO PARA UNA ROTACIÓN CORRECTA
Los cables de corriente de la bomba tienen una marca
para facilitar el cableado correcto. Conecte los cables de
corriente siguiendo esta secuencia:
L1
ƒ
L2
ƒ
L3
ƒ
Conexión a tierra
ƒ
No debe haber interruptores de
desconexión instalados entre el
motor y el controlador de la bomba.
Conectar el cable del motor en un
controlador conectado puede
dañarlo de forma irreparable. Dichos
daños quedan excluidos de la
garantía.
¡PRECAUCIÓN! Cuando realice las
uniones del cable de la bomba, tome
nota atentamente de las marcas de
los cables que ha conectado.
Comprobar la dirección de la bomba Las bombas
de tornillo excéntrico harán fluir el agua solamente si
están rotando en la dirección correcta. Colocándolo en un
depósito de agua o en un cubo podrá comprobar el flujo
si la rotación es correcta. Sumerja al menos un 75 % para
observar un flujo completo.
O bien, realice una prueba en seco Si no dispone
de un recipiente de agua en el que comprobar la bomba,
puede comprobarla en seco observando el eje de la bomba
y haciéndola funcionar durante unos segundos. La etiqueta
metálica de la bomba tiene una flecha para indicar la direc-
ción correcta de rotación. Puede hacerse funcionar en seco
de forma segura durante 15 segundos. Esto proporciona
tiempo más que suficiente para observar la dirección del
eje.
Si no ha apuntado la concordancia de colores, conecte los
tres cables de corriente del controlador de forma aleatoria.
Activar la corriente. Observe la rotación del eje de la
bomba; a continuación, apague la corriente. Si la dirección
es incorrecta, intercambie cualquiera de los dos cables
de corriente del controlador. Cuando haya finalizado la
conexión de la bomba al controlador, compruébela para
garantizar la dirección correcta.
¿Ha instalado la bomba en el pozo sin comprobar el
orden de cableado o la dirección?
O: ¿está funcionando pero no bombea?
Bomba de TORNILLO EXCÉNTRICO (sin "C" en el
número de modelo) Encienda la bomba. Observe si hay
aire saliendo de la tubería. Si no es así, invierta cualquiera
de los dos cables del motor y vuelva a observar. Si no
puede observar si sale aire, elija la dirección que sea más
silenciosa (con menos vibración). Existe un riesgo de daños
por funcionamiento en seco si funciona durante demasiado
tiempo en dirección invertida. Si la bomba es nueva de
fábrica, está lubricada de forma que puede funcionar en
seco hasta 90 segundos sin riesgo. Si la bomba ha sido
utilizada, no deberá utilizarse durante más de 15 segundos.
En muchos casos, una bomba que funciona en sentido
inverso se apagará debido a sobrecarga.
BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG Kroegerskoppel 7, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany, Tel. +49 (0) 4193 7548 - 0, Fax - 29, www.lorentz.de
Salvo errores y posibles alteraciones sin previo aviso.
Bomba CENTRÍFUGA (con "C" en el número de mo-
delo) En sentido inverso, no producirá ningún flujo (o muy
bajo). Esto no causará daños en la bomba. Si el flujo no es
normal, invierta cualquiera de los dos cables del motor.
Pregunta El eje del motor es difícil de girar a mano y se
mueve a trompicones. ¿Es normal?
Respuesta SÍ. Esto está causado por los imanes per-
manentes del motor. Resulta especialmente difícil de girar
cuando está conectado al controlador o si los cables de la
bomba están conectados juntos.
¡ADVERTENCIA! Si los cables de la
bomba están en un orden incorrecto,
el motor funcionará en sentido
inverso y la bomba no funcionará.
Esto puede ocasionar daños.
Compruebe la dirección ANTES de
instalar la bomba. La dirección
correcta es EN SENTIDO CONTRARIO
AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ cuando
se observa desde arriba.
¡ADVERTENCIA! Cuando compruebe
la dirección, no haga funcionar la
bomba en seco durante más de
15 segundos.
4 SISTEMAS CON BATERÍAS
Los sistemas de bomba LORENTZ PS pueden funcio-
nar con baterías. Instale el cable de acoplamiento entre
los terminales 6 y 7 para conmutar el controlador al modo
de baterías. Esto desactivará la función de seguimiento
MPP y activará la función de desconexión por tensión
insuficiente.
Cableado Conecte la batería directamente al controlador
LORENTZ PS y NO a los terminales de carga del carga-
dor. Puede que no sean lo suficientemente fuertes para
proporcionar el pico de carga durante el arranque de la
bomba. El controlador LORENTZ PS cuenta con una función
de desconexión por tensión insuficiente para proteger la
batería contra el exceso de descarga.
Algunos controladores de carga supervisan la capacidad
de la batería y regulan la carga en consecuencia. Esto no
funciona cuando la batería está conectada al controlador
LORENTZ PS. Para poder proporcionar la carga correcta, el
cargador deberá ajustarse a la regulación orientada a la
tensión. Esto puede requerir la instalación de una conexión
en puente en el cargador. Consulte los manuales del
fabricante del cargador.
Protección contra sobrecarga Instale un fusible o un
cortocircuitador cerca de la fuente de alimentación. Tanto
para 24 V como para 48 V, utilice un cortocircuitador de
25 A (sistemas PS200 o PS600) o un fusible de acción re-
tardada (fusible lento). El propósito de esta protección es la
seguridad en caso de fallo del cableado y proporcionar un
medio para la desconexión cuando se instala o se realiza el
mantenimiento del sistema. Los controladores LORENTZ PS
disponen de una protección de sobrecorriente electrónica
contra la sobrecarga del motor.
Dimensionamiento del cable para el circuito de
CC El cable debe tener una dimensión de no más del 5 %
de caída de tensión a 20 A (arranque).Consulte la tabla de
dimensionamiento de los cables para 24 V o 48 V, o siga
estos ejemplos:
24 SISTEMA V #10 conecte a una distancia máxima
de 30 pies
Métrica: 6 mm a máximo 10 m
2
48 SISTEMA V #12 conecte a una distancia máxima
de 22 pies
Métrica: 4 mm a máximo 13 m
2
Longitudes superiores Por cada aumento del 150 % en
longitud, utilice el siguiente tamaño de cable más grande.
Conmutación entre APAGADO/ENCENDIDO Puede
conmutar entre la fuente de energía primaria del controla-
dor o el circuito de control remoto (interruptor flotante).
Función de desconexión por tensión insufi-
ciente Las baterías de ácido-plomo pueden dañarse
permanentemente por una descarga excesiva cuando la
tensión cae por debajo de un punto crítico. Para evitar esto,
el controlador del sistema de batería de PS se apagará en
caso de baja tensión y no volverá a encenderse hasta que
no se haya recuperado significativamente la batería.
Los puntos de ajuste son:
Sistema APAGADO
24 V CC 22 V CC
48 V CC
44 V CC
Sun. Water.
3
ENCENDIDO
24 V CC
48 V CC
Life.