Bowers & Wilkins Signature SCM Manual Del Usuario página 22

In de doos vindt u behalve deze
gebruiksaanwijzing:
• 2 doorluskabels
• 1 reinigingsdoek
• 1 garantieboekje
• 1 aluminium montagebeugels
• 1 aluminium ondersteuningsbeugels
• Polytheen zak met:
– 4 M5 inbusschroeven
– 1 M8 inbusschroef
– 1 inbussleutel 3 mm
– 1 inbussleutel 6 mm
Aansluiten
Voordat u ook maar iets gaat aansluiten,
moet u alle apparatuur UIT schakelen!
Er zijn twee paar aansluitklemmen op het
achterpaneel waarmee de luidspreker
volgens de Bi-Wiring methode kan worden
aangesloten. Het onderste paar is voor de
laag-/middeneenheid en het bovenste voor
de hoogeenheid.
De klemmen zijn geïsoleerd en beschermen
u zo tegen een mogelijke elektrische schok,
zelfs bij de krachtigste versterkers. De
klemmen zijn geschikt voor verschillende
aansluitmethodes en toepassingen.
Gebruik bij voorkeur de Bi-Wiring
aansluitmethode en sluit elk paar klemmen
met een eigen kabel aan op de
eindversterker. Deze scheiding van
signaalwegen geeft een betere weergave,
vooral van de kleinste details. Bovendien
kunt u nu voor elk frequentiegebied de
meest optimale kabelsoort gebruiken
(figuur 2).
Het kan zijn dat u de Bi-Wiring methode
niet wilt gebruiken, bijvoorbeeld tijdens de
eerste inregelprocedure of omdat u zo
weinig mogelijk kabels in "het zicht" wilt
hebben. In dat geval kunt u met de
meegeleverde korte kabels de twee
positieve en negatieve klemmen
doorverbinden (figuur 3).
Schuif de platte connector in de opening
aan de zijkant van de ene klem en de pen
in het ronde gat aan de zijkant van de
andere klem. Er blijft voldoende ruimte over
om een platte connector (van de kabel die
komt van de versterker) in dezelfde klem te
schuiven als waar de pen al zit.
De positieve (+/rode) klem van de
versterker moet u aansluiten op de
positieve (+/rode) klem van de luidspreker
en de negatieve (–/zwart) op de andere
luidsprekerklem. Het is belangrijk om de
juiste polariteit te handhaven bij het
aansluiten van een luidsprekerpaar. Een
foutje veroorzaakt een vaag stereobeeld en
een zwak laag.
Gebruikt u wel de Bi-Wiring methode, dan
is de juiste polariteit dubbel zo belangrijk:
zowel voor de frequentieweergave van elke
luidsprekereenheid op zich als voor de
juiste balans tussen de linker en rechter
luidspreker. In dit geval mag u de
doorluskabels niet gebruiken: ze sluiten de
uitgang namelijk kort en kunnen de
versterker beschadigen.
Plaatsing
Bepaal éérst de optimale positie voor de
luidspreker, voordat u de montagebeugel
op de muur bevestigt.
Vervormen van TV-beelden
LET OP: De luidspreker heeft een statisch
magnetisch veld dat ook buiten de
behuizing aanwezig is. Daarom moet de
luidspreker op tenminste 0,5 m afstand
staan van alle apparatuur die beïnvloed kan
worden door zo'n veld, zoals bijvoorbeeld
het beeldscherm van TV en computer,
floppy disks, videobanden, credit cards,
etc.
Daarom kan de Signature™SCM uitsluitend
als middenluidspreker worden gebruikt bij
een projectiescherm, een plasmascherm of
een LCD-scherm: deze zijn namelijk
ongevoelig voor magneetvelden.
Home Cinema
Surround-luidspreker
Er zijn twee manieren om surround-
informatie weer te geven. Bij oudere films is
het surround-geluid opgenomen op één
kanaal. De weergave had daarom baat bij
een overdreven ruimtelijke en omhullende
weergave via de surround-luidsprekers
zonder enige aandacht voor een
nauwkeurige geluidspositionering aan de
zij- en achterkant. De moderne 5.1-kanaals
film- en audio-opnames hebben echter
gescheiden surround-kanalen voor links en
rechts waardoor de geluidspositionering
veel gedetailleerder is. Toch is de
positionering voor zij- en achterkant in het
algemeen nooit zo nauwkeurig als voor de
hoofdluidsprekers. Verder worden lang
aangehouden tonen beter tussen de
luidsprekers gepositioneerd dan korte
percussieve: deze hebben de neiging om
sterk naar een van de luidsprekers te
trekken. Het is ook moeilijk om een goede
positionering te krijgen voor alle luisteraars
als het luistergebied relatief groot is ten
opzichte van het gebied tussen de vijf
luidsprekers. Een stabiel geluidsbeeld is
sterk afhankelijk van de juiste balans tussen
de vijf luidsprekers, de "hot spot" is
bovendien nog beperkter dan bij gewoon
stereo.
Of u in staat bent surround volledig weer te
geven, zoals de producer het bedoeld
heeft, hangt voor een groot deel af van
huiselijke beperkingen. Dus in hoeverre u
de vrijheid heeft om elke luidspreker op de
ideale positie neer te zetten en hoe groot
het luistergebied is in verhouding tot de
totale ruimte.
Er is geen standaard voor de plaats van de
surround-luidsprekers ten opzichte van de
luisterpositie. De meeste opnames worden
echter gemaakt met de surround-
luidsprekers op 110° tot 130° ten opzichte
van de voorluidsprekers. Zet de
luidsprekers binnen deze hoek tegen de
muur op een tijdelijke ondersteuning zodat
de hoogeenheden op oorhoogte worden
geplaatst. Deze eis bepaalt dus of de
luidsprekers tegen de zij- of de achtermuur
staan. Richt de luidsprekers naar het
midden van het luistergebied
(figuur 4). Met de muurbeugel kan de
luidspreker horizontaal over maximaal 45°
worden verdraaid. Luistert u echter in een
stoel met een hoge rugleuning of worden
de luidsprekers op een andere wijze
afgedekt dan is het raadzaam ze hoger te
plaatsen. Goede resultaten zijn mogelijk tot
zo'n 60 cm boven oorhoogte.
Wanneer alle luidsprekers geplaatst zijn,
luister dan naar een brede muziekselectie
(5.1 kanaals audio, actiefilms en drama) en
ga ook op alle mogelijke luisterposities
zitten. Besteed vooral aandacht aan het
surroundgeluid en de stabiliteit van het
geluidsbeeld.
Is het geluidsbeeld niet goed, bijvoorbeeld
omdat het op de uiterste luisterposities
slechts van één kant komt of omdat u de
luidsprekers niet binnen het gewenste
gebied kunt plaatsen? Probeer dan een
meer diffuus geluidsveld te bereiken.
Verander de onderlinge hoek van de
luidsprekers zodat ze niet direct in het
luistergebied stralen. Het kan dan ook goed
zijn om de luidsprekers duidelijk boven
oorhoogte te plaatsen (figuur 5).
Heeft u eenmaal de juiste positie, bevestig
dan elke luidspreker op zijn definitieve
plaats (zie onder).
Middenluidspreker
De ideale plaats voor een
(midden)luidspreker is precies op de
centrale as van het beeldscherm (mits deze
akoestisch transparant is). In andere
gevallen (zoals bij een TV met een normaal
of breedbeeldscherm) kan de luidspreker
vlak boven of onder het scherm worden
geplaatst. Kies altijd díe positie waarbij de
luidspreker op oorhoogte staat.
Linker en rechter luidspreker
Zet de luidspreker op 0,5 á 1 m van de
zijkant van het scherm.
Als de middenluidspreker achter een
transparant scherm staat, plaats de linker
en rechter voorluidsprekers dan op exact
dezelfde hoogte. Staat de
middenluidspreker echter boven of onder
het scherm, zet de voorluidsprekers dan
ergens tussen het midden van het scherm
en de middenluidspreker. Richt de
luidsprekers uit voor een zo realistisch
mogelijk en stabiel geluidsbeeld.
Voor een zo realistisch mogelijk geluid van
een Home Cinema systeem is het belangrijk
om het geluidsbeeld aan te passen aan de
afmetingen van het scherm en om de
onderlinge geluidsniveaus van de
verschillende luidsprekers in balans te
brengen. Bij kleinere beeldschermen moet
u daarom vaak de linker en rechter
voorluidsprekers dichter bij elkaar zetten
dan bij een normaal stereosysteem.
Regel de geluidsniveaus van de linker,
midden en rechter luidsprekers zodanig af
dat er een vloeiende "geluidsbeweging"
ontstaat als het beeld horizontaal over het
scherm beweegt. Regel de surround
luidsprekers zo af dat u ze net niet hoort,
behalve bij speciale effekten die van voor
naar achter bewegen.
Tijdens dit inregelen moet u op
verschillende luisterposities gaan zitten en
uw hoofd heen en weer bewegen, net zo
lang tot overal een optimaal resultaat is
bereikt.
19