Garudan GF-210-143 Manual De Usuario Y Repuestos página 5

ANITA ©
GF-207
Twin Needle, Needle Feed Lockstitch Machine with Reverse Feed
Doppelnadel-Verriegelungsstichmaschine mit Nadeltransport und
Transportrichtungsumkehr (Greifer)
Máchine à point noué à aiguilles jumelées et entrainement réversible (grand crochet)
Máquina de doble pespunte noc transporte de aguja y dos agujas con retroceso de la
alimentación (cangrejo grande)
GF-210
Twin Needle, Needle Feed Lockstitch Machine with Angular Stitching
Doppelnadel-Ecken/ Verriegelungsstichmaschine mit Nadeltransport (Greifer)
Máchine à point noué à aiguilles jumelées et entrainement par aiguille avec point oblique
(grand crochet)
Máquina de doble pespunte noc transporte de aguja y dos agujas noc puntada angular
(cangrejo grande)
MP00600EN_160801
1) Needle plate 4) Oil inlet
Stitchplatte Einfüllönung
Plague à anguille Orifice d´huile
Placa de la aguja Entrada del aceite
2) Face plate 5) Feed adjustment dial
Frontabdeckung Transporteinstellscheibe
Plaque frontale Candran de réglage de
Placa frontal l´entrainement
Dial de ajuste de
alimentación
3) Oil gauge window 6) Reverse feed lever
Ölsichtglas Umkehrhebel
Fenètre de la jauga Levier d´inversion de
d´huile l´entrainement
Ventanilla medidora Palance de retroceso
del aceite de la alimentación
1) Needle plate 4) Oil inlet
Stitchplatte Einfüllönung
Plague à anguille Orifice d´huile
Placa de la aguja Entrada del aceite
2) Face plate 5) Pulley
Frontabdeckung Riemenscheibe
Plaque frontale Poulie
Polea
Placa frontal
)
3 Oil gauge window 6) Model plate
Ölsichtglas Modellschild
Fenètre de la jauga Plaque de modèle
d´huile Placa modelo
Ventanilla medidora
del aceite
5