Ceirismoi Ston Pisw Pinaka Ths Monadas - Cebora TDA 4 Manual De Instrucciones

4.2 CEIRISMOI STON PISW PINAKA THS MONADAS

Q
R
S
Q - v E nwsh swlhv n a aeriv o u.
Me authv n sundev e tai o swlhv n a" aeriv o u th" proev k tash".
R - Suv n desmo" 14 pov l wn.
Me autov sundev e tai to arsenikov 14 pov l wn th" prev k ta-
sh".
S - Priv z a.
Me authv thn priv z a sundev e tai o kinhtov " suv n desmo"
iscuv o " th" proev k tash" (pov l o" +).
QUESTA PARTE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO.
THIS PART IS INTENDED SOLELY FOR QUALIFIED PERSONNEL.
DIESER TEIL IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DAS FACHPERSONAL BESTIMMT.
CETTE PARTIE EST DESTINEE EXCLUSIVEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE.
ESTA PARTE ESTÁ DESTINADA EXCLUSIVAMENTE AL PERSONAL CUALIFICADO.
ESTA PARTE È DEDICADA EXCLUSIVAMENTE AO PESSOAL QUALIFICADO.
TÄMÄ OSA ON TARKOITETTU AINOASTAAN AMMATTITAITOISELLE HENKILÖKUNNALLE.
DETTE AFSNIT HENVENDER SIG UDELUKKENDE TIL KVALIFICERET PERSONALE.
DIT DEEL IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR BEVOEGD PERSONEEL.
DENNA DEL ÄR ENDAST AVSEDD FÖR KVALIFICERAD PERSONAL.
AUTOV TO TMHV M A PROORIV Z ETAI APOKLEISTIKAV GIA TO EIDIKEUMEV N O PROSWPIKO.V
5 QESH SE LEITOURGIA
Montav r ete thn tsimpiv d a sugkov l lhsh" sthn kentrikhv
suv n desh (A).
Elev g xte ov t i h diav m etro" tou suv r mato" antistoiceiv sth
diav m etro pou endeiv k nutai sthn kulindrikhv trofodov t hsh
kai topoqethv s te thn koulouv r a topoqethv s te thn koulou-
v r a tou suv r mato". Bebaiwqeiv t e ov t i to suv r ma sugkov l lh-
sh" pernav mev s a sto aulav k i aulav k i th" kulindrikhv "
trofodov t hsh".
Prin sundev s ete to kalwv d io trofodosiv a " th" gennhv t ria"
bebaiwqeiv t e ov t i h tav s h diktuv o u antistoiceiv sthn tav s h
th" suskeuhv " sugkov l lhsh" kai elev g xte thn apotele-
smatikov t hta th" priv z a" geiv w sh".
Anav y te th gennhv t ria.
Afairev s te to prostov m io prostov m io aeriv o u apov thn
tsimpiv d a.
Afairev s te to mpek.
Piev s te to diakov p th th" tsimpiv d a" kai afhv s te to mov n o
ov t an bgaiv n ei to suv r ma.
Prosochv ! To suv r ma sugkov l lhsh" mporeiv na prokalev s ei
plhgev " .
Mhn kateuquv n ete thn tsimpiv d a pro" mev r h tou swv m ato"
ov t an topoqeteiv t e to suv r ma sugkov l lhsh".
Bidwv s te pav l i to mpek elev g conta" ov t i h diav m etro" th"
ophv " isouv t ai me ekeiv n h tou crhsimopoiouv m enou suv r ma-
to".
Topoqethv s te to prostov m io prostov m io aeriv o u sugkov l lh-
sh".
45