Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLA 1. GUIDE DE INSTALACION PARA LENTES
LENTES ESTANDAR
ALCANCE DE PROTECCION
Altura de
Montaje
4,6m
6m
9m
2,6m
-20°
-16°
-11°
2,4m
-20°
-15°
-10°
21m
-16°
-12°
-8°
1,8m
-13°
-10°
-6°
Ajuste del Patr ón Vertical
LARGO ALCANCE 998-LR
ALCANCE DE PROTECCION
Altura de
Montaje
6m
12m
18m
2,6m
-15°
-9°
-6°
2,4m
-14°
-8°
-6°
21m
-11°
-6°
-5°
1,8m
-8°
-5°
-4°
Ajuste del Patr ón Vertical
* Importante: Si utiliza la lente de Largo Alcance,
configure
el
PIR
instantánea (Contador de Impulsos 1).
RESOULUCION DE PROBLEMAS
PROBLEMA
CAUSA
Alarma
Cambio brusco de
Localice la ruente de calor
Intermitente
temperatura.
y vuelva a colocar el
Compruebe si existen
detector.
calefactores eléctricos
o de gas, llamas,
arcos eléctricos, etc.
Corrientes de aire
Elimine la fuente del
que causan el
movimiento.
movimiento de
cortinas, de apliques
de luz, o de material
de exposición.
Parece que no
La tensión del bucle
Asegúrese de que la
funciona el PIR
multiplexado
polaridad es la correcta, de
suministrada al
que se suministra la tensión
detector no es la
adecuada y de que el
adecuada, es
cableado está intacto (sin
intermitente, o tiene
aberturas ni cortos) y que
la polaridad invertida.
las conexiones son seguras.
Compruebe la presencia de
8-11VCC en los terminales
de la unidad. Si es
demasiado baja, la longitud
del cableado del bucle
multiplexado hasta la unidad
de control puede ser
excesiva para la sección de
cable utilizada, o el consumo
del bucle multiplexado puede
ser excesivo. Aumente la
sección de cable o añada un
módulo Amplificador del
bucle multiplexado en el
emplazamiento del circuito
donde es necesario el
aumento de tensión y
conéctelo a una fuente de
alimentación eléctrica.
De manera alternativa, el
detector puede probarse
utilizando una fuente de 9
voltios (un pila de 9 voltios o
una fuente de alimentación
de 9 voltios).
El LED no
El puente que
Coloque el micro-interruptor
funciona
DIP que inhabilita el LED en
inhabilita el LED
la posición OFF.
está puesto.
Avería del LED.
Devuelva la unidad para
Compruebe si
reparación.
existen cables rotos
o cortocircuitados.
Muebles o equipos
Advierta al cliente sobre la
Cambios del
cambiados de sitio
disposición de los cambios.
Area de
en la zona de
Vuelva a colocar el detector.
Detección
protección.
La superficie de
Instale la unidad sobre una
montaje es inestable.
superficie firme.
Unos cuantos
grados de variación
de la vertical pueden
cambiar el alcance
de forma importante.
Código
Código de
Comprobar
Identificación (ID)
incorrecto ó número
de serie del PIR no
"Registrado".
LENTE "FRANJA PEQUEÑOS ANIMALES" – 998-PA
Altura de Montaje: 0,9–1m
Ajuste del Patr ón Vertical
(para todos los alcances): +4°
Importante: Asegúrese de pegar la etiqueta de
12m
15m
-8°
-7°
-8°
-6°
-6°
-5°
-5°
-4°
El mantenimiento e inspecciones regulares del
sistema (por lo menos anualmente) por parte del
instalador y las pruebas frecuentes por parte del
usuario son vitales para la correcta operación de
cualquier sistema de alarma.
El instalador debe asumir la responsabilidad de
desarrollar y ofrecer un programa regular de
24m
30,4m
mantenimiento al usuario, así como de informar al
-5°
-5°
usuario sobre la operación adecuada y las
-5°
-4°
limitaciones del sistema de alarma y de sus
componentes. Deben incluirse recomendaciones
-4°
-4°
sobre un programa específico de pruebas frecuentes
-3°
-3°
(semanales) para asegurar la operación del sistema
en todo momento.
para
respuesta
LIMITACIONES DEL DETECTOR DE
MOVIMIENTO INFRARROJO PASIVO
Aunque el Detector de Movimiento Infrarrojo Pasivo es
un dispositivo de detección de intrusión de diseño
SOLUCION
avanzado, no ofrece protección garantizada contra robo.
Todo dispositivo de detección de intrusión puede fallar a
la hora de transmitir una alarma por numerosas razones:
• Los Detectores de Movimiento por Infrarrojo Pasivo
sólo pueden detectar una intrusión dentro de los
rangos designados, como se muestra en los
diagramas de este manual de instalación.
• Los Detectores de Movimiento por Infrarrojo Pasivo
no proporcionan protección volumétrica. Crean
múltiples rayos de protección, y la intrusión sólo
podrá detectarse en las zonas sin obstrucciones
protegidas por dichos rayos.
• Los Detectores de Movimiento por Infrarrojo Pasivo
no pueden detectar movimiento o una intrusión que
tenga lugar detrás de paredes, techos, suelos,
puertas cerradas, mamparas de cristal, puertas de
cristal, y ventanas.
• La capacidad de detección del Detector de
Movimiento por Infrarrojo Pasivo puede verse
reducida
enmascarar, pintar o pulverizar cualquier material
sobre las lentes, ventanas o cualquier parte del
sistema óptico del detector.
• Los Detectores de Movimiento por Infrarrojo Pasivo
detectan cambios de temperatura; sin embargo, a
medida que la temperatura ambiente de la zona
protegida alcanza el rango de 32° a 40°C, la
capacidad de detección puede disminuir.
• Este Detector Infrarrojo Pasivo no funcionará sin no
está conectado a una fuente de alimentación CC
adecuada, o si dicha alimentación CC está mal
conectada (Ej. , conexiones con polaridad invertida).
• Los Detectores de Movimiento por Infrarrojo Pasivo,
al igual que otros dispositivos eléctricos, pueden
tener fallos de componentes. Aunque este equipo ha
sido diseñado para que tenga una duración de 10
años, sus componentes electrónicos podrían fallar en
cualquier momento.
Hemos citado algunas de las razones más comunes por
las que un Detector de Movimiento Infrarrojo Pasivo
podría fallar a la hora de detectar una intrusión. Sin
embargo, esto no implica que éstas sean las únicas
razones y, por tanto, se recomienda realizar pruebas
semanales de este tipo de unidades, junto con pruebas
semanales del sistema de alarma completo para asegurar
que los detectores estén funcionando correctamente.
Con la instalación de un sistema de alarma se puede
obtener una prima de riesgo inferior de seguro, pero un
sistema de alarma no sustituye a un seguro. Los
propietarios y arrendatarios de inmuebles, deberán
seguir actuando prudentemente a la hora de protegerse
y deberán seguir asegurando sus vidas y propiedades.
Ajuste los micro-
Seguimos desarrollando nuevos y mejorados equipos
interruptores DIP 1-7 para
de seguridad. Los usuarios de sistemas de alarma se
el código correcto, o
deben así mismos y a sus personas queridas y deben
introduzca el número de
permanecer informados de estos desarrollos.
serie del PIR.
enmascaramiento suministrada
sobre la ventana de ángulo 0°.
PARA EL INSTALADOR
por
manipulación
mecánica,
GARANTIA LIMITADA DE ADEMCO
Alarm Device Manufacturing Company (ADEMCO),
una División de Pittway Cor poration, y sus
delegaciones, subsidiarias y afiliadas ("Vendedor"),
165 Eileen Way, Syosset, New York 11791, garantiza
que este Detector Infrarrojo Pasivo se adaptan a sus
planos y especificaciones, que no tiene defectos, ni
de material ni de fabricación en condiciones
normales de uso y operatividad durante 12 meses a
par tir de la fecha impresa en la unidad. La
obligación del vendedor se limita a la reparación o
reposición, a su elección, libre de cargo en cuanto a
material o mano de obra, de cualquier PIR que se
demuestre que no cumple las especificaciones del
vendedor o que resulte ser defectuoso en materiales
o fabricación en condiciones normales de uso y
operatividad. El vendedor no tendrá ninguna
obligación bajo esta garantía limitada, ni por ningún
otro concepto, si el PIR ha sido manipulado o
reparado
por personas que no pertenezcan al
servicio de fábrica de Ademco. En caso de defectos,
devuelva el PIR, portes pagados a su distribuidor de
Ademco.
NO EXISTE NINGUNA GARANTIA EXPRESA O
IMPLICITA,
DE
ADECUACION
COMERCIALIZACION, O ADECUACION PARA UN
PROPOSITO PARTICULAR, O DE CUALQUIER OTRO
TIPO, QUE SE EXTIENDA MAS ALLA DE LA
DESCRIPCION AQUÍ PRESENTE. EN NINGUN CASO
EL VENDEDOR SERA RESPONSABLE ANTE NADIE
POR CUALESQUIERA DAÑOS CONSECUENCIALES
O INCIDENTALES POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA
O CUALQUIER OTRA GARANTIA, EXPRESA O
IMPLICITA, O BAJO NINGUNA OTRA BASE DE
RESPONSABILIDAD CUALQUIERA, AUNQUE LA
PERDIDA O DAÑOS SEAN CAUSADOS POR LA
PROPIA NEGLIGENCIA O FALTA DEL VENDEDOR.
El vendedor no garantiza que este PIR no pueda ser
atenuado o circunvenido; que el PIR evitará lesiones
personales o pérdidas de propiedad por robo,
incendio o por cualquier otra razón; o que el PIR
proporcionará en todos los casos la protección y
alarmas adecuados. El cliente entenderá que una
alarma cuya instalación y mantenimiento se realizan
de la manera apropiada sólo puede reducir el riesgo
de robo, incendio u otros incidentes que ocurran sin
tener un sistema de alarma, pero no es un seguro o
garantía de que esto no ocurrirá o que no resultará
en
daños
personales
CONSECUENTEMENTE, EL VENDEDOR NO TIENE
por
NINGUNA
RESPONSABILIDAD
CUALESQUIERA
LESIONES
DAÑOS A LA PROPIEDAD O CUALQUIER OTRA
PERDIDA BASADA EN UNA RECLAMACION DE
QUE EL PIR FALLO A LA HORA DE ACTIVAR UNA
ALARMA. Sin embargo, si el vendedor resulta ser
responsable, ya sea directa o indirectamente de
cualquier pérdida o daño que resulte de esta
garantía
limitada
independientemente de la causa u origen, la
responsabilidad máxima del vendedor no excederá
en ningún caso el precio de compra del PIR, que
será la compensación completa y exclusiva que
podrá obtener contra el vendedor. Esta garantía
sustituye cualquier garantía anterior y es la única
garantía ofrecida por el vendedor sobre este
producto. No se autoriza ningún incremento o
modificación, escrita o verbal, de la obligación
sumida bajo esta Garantía Limitada.
165 Eileen Way, Syosset, N.Y. 11791
Copyright © 1999 PITTWAY CORPORATION
N8023-5SP ( Part of N8023-5V1 8/99 )
PARA
LA
o
de
la
propiedad.
POR
PERSONALES,
o
de
otra
manera,
Publicidad
Tabla de contenido
