Recherche De Défaut - ADEMCO 998MX Instrucciones De Instalación

Tableau 1. Guide D'installation En Fonction
Des Dentilles
LENTILLE STANDARD
Hauteur de
Montage 4,6m 6m 9m
2,6m -20° -16° -11°
2,4m -20° -15° -10°
21m -16° -12° -8°
1,8m -13° -10° -6°
Réglage Vertical De
La Zone De Couverture
LENTILLE LONGUE PORTÉE 998 LR
ZONE DE COUVERTURE
Hauteur de
Montage 6m 12m 18m
2,6m -15° -9° -6°
2,4m -14° -8° -6°
21m -11° -6° -5°
1,8m -8° -5° -4°
Réglage Vertical De
La Zone De Couverture
* Important: Lorsqu'on utilise une lentille longue portée,
l'option "1" (Réponse instantanée) doit être
choisie pour la fonction de comptage
d'impulsions.
RECHERCHE DE DÉFAUT
DÉFAUT CAUSE PROBABLE
Alarme Changement brusque de Déterminer la source du défaut
Intermittente température. Vérifier les et repositionner le détecteur.
équipements de chauffage
électriques ou au gaz,
l'absence de flammes
visibles ou d'arcs
électriques, etc.
Eliminer de la source de
Courant d'air provoquant le
mouvement.
déplacement de rideaux,
appareils d'éclairage,
matériels d'affichage, etc.
IRP ne semble
La tension de la boucle à Vérifier que la polarité est
pas fonctionner
scrutation n'est pas respectée et que le câblage n'est
adaptée au détecteur, elle
pas défectueux (pas de courts-
n'est pas permanente ou la
circuits ou de fils coupés) et que
polarité a été inversée.
les connexions sont correctes.
Vérifier la tension (8 à 11V) aux
bornes du dispositif. Si elle est
trop basse, cela peut signifier
que la longueur du bus est trop
importante pour le diamètre des
conducteurs utilisés ou que le
courant circulant dans la boucle
est trop élevé.
Augmenter le diamètre des
conducteurs ou ajouter un
module d'extension du bus à
l'endroit où l'on souhaite obtenir
une tension à nouveau conforme
et raccorder ce dernier à une
source d'alimentation.
Une autre alternative consiste à
tester le détecteur en lui
raccordant directement une
source d'alimentation externe
(utiliser par exemple une pile 9V
ou un bloc secteur autonome 9V).
La LED est désactivée,
La LED ne Retirer le cavalier d'invalidation
car son cavalier est en
fonctionne pas du fonctionnement de la LED.
place.
Dysfonctionnement de la
Envoyer le détecteur en
LED. Vérifier si les broches
réparation.
du cavalier ne sont pas
cassées et court-circuitées.
Informer l'utilisateur final des
Modification de Déplacement des meubles
précautions à prendre s'il
l'espace dans la ou d'autres équipements
souhaite modifier l'agencement
zone de dans la zone de
d'une pièce surveillée.
couverture couverture.
Repositionner le détecteur.
La surface sur laquelle le
Fixer le dispositif sur une
détecteur est fixé n'est pas
surface stable.
stable. Un décalage de
quelques degrés du
réglage vertical peut
entraîner une modification
importante de la zone de
couverture.
Code d'identification erroné Paramétrer les mini-
Défaut de
ou détecteur non commutateurs (1 à 7) pour définir
code
mémorisé. un code correct ou effectuer un
nouvel "apprentissage" du
numéro de série du détecteur.
LENTILLE POUR LE PASSAGE D'ANIMAUX DE
COMPAGNIE / 998PA
Hauteur de Fixation: 90 cm à 1m
Réglage vertical de la zone de couverture
12m 15m
(pour toutes les portées): +4°
-8° -7°
Important: S'assurer que la zone basse est bien
-8° -6°
-6° -5°
REMARQUE À L'ATTENTION DE
-5° -4°
La maintenance et l'inspection régulière (au moins
une fois par an minimum) par l'installateur ainsi
que des tests effectués de façon fréquente par
l'utilisateur, sont indispensables pour garantir un
fonctionnement optimal de tout système d'alarme.
Il est de la responsabilité de l'installateur de
24m 30,4m
proposer à son client un contrat de maintenance,
-5° -5°
de l'informer sur le fonctionnement du détecteur,
-5° -4°
ainsi que sur les limites d'un système d'alarme et
-4° -4°
des équipements
-3° -3°
recommandations concernant un programme
spécifique de tests fréquents (au moins de façon
hebdomadaire) doivent être incluses.
LIMITATIONS D'UN DÉTECTEUR DE
MOUVEMENT À INFRAROUGE PASSIF
Malgré que ce produit soit un détecteur d'intrusion de
conception perfectionnée, il n'offre pas une protection
garantie contre le vol. Toute installation d'alarme est sujette à
REMEDE
mise en péril ou absence de signalisation pour diverses
raisons. Par exemple:
• Les détecteurs de mouvements à infrarouges passifs
(IRP) peuvent détecter uniquement les intrusions se
situant dans leur zone de couverture comme indiqué
dans leur notice d'installation.
• Les IRP ne sont pas des détecteurs volumétriques. Ils
disposent de plusieurs faisceaux de protection (passifs)
et la détection d'intrusion ne peut avoir lieu que dans les
secteurs non obstrués et couverts par ces faisceaux.
• Ils ne peuvent pas détecter les mouvements ou une
intrusion se déroulant derrière un mur, un plafond, dans
les étages, derrière une porte fermée, une séparation en
verre, une porte vitrée ou une fenêtre.
• Tout sabotage mécanique, masquage par peinture ou par
spray de n'importe quelle pièce constituant la lentille,
miroir, fenêtre ou toute autre partie de l'optique peut
réduire leur capacité de détection.
• Les IRP détectent les changements de température.
Cependant, lorsque la température ambiante de la zone
surveillée approche la gamme +32 à +65°C, les
performances de détection peuvent diminuer.
• Les IRP ne fonctionnent pas sans un raccordement à
alimentation en courant continu appropriée ou si celle-ci
est raccordée de manière incorrecte (inversion de
polarité, par exemple).
• Les IRP, comme tout dispositif électrique, peuvent tomber
en panne à cause de l'un de leurs composants. Malgré
que ces équipements soient conçus pour durer une
dizaine d'années, les composants électroniques dont ils
sont équipés peuvent défaillir à tout moment.
Le texte ci-dessus regroupe la plupart des raisons pour
lesquelles un détecteur IRP peut ne pas détecter une
intrusion. Cependant, il peut exister d'autres raisons de
défaut et c'est pourquoi il est vivement recommandé de
tester de manière hebdomadaire ce type de dispositif, ainsi
que l'ensemble du système afin de s'assurer qu'ils
fonctionnent correctement.
L'installation d'un système d'alarme peut permettre dans
certains cas à son propriétaire d'obtenir une réduction de sa
prime d'assurance, mais il ne se substitue pas à celle-ci. Les
propriétaires d'habitations, les propriétaires fonciers ou les
locataires doivent continuer à agir avec prudence en se
protégeant eux-mêmes et en continuant à assurer leur vie et
leur biens.
La société ADEMCO continue à développer des dispositifs
de protection nouveaux et toujours plus performants. Les
utilisateurs de système d'alarme doivent pour eux-mêmes et
pour leur proches se tenir informer de ces nouveaux
développements.
masquée à l'aide d'un adhésif fourni.
L'INSTALLATEUR
qui le compose. Des
GARANTIE LIMITEE 6 ANS ADEMCO
ADEMCO, société du groupe PITTWAY Corporation,
ses divisions, filiales et les entreprises liées
(vendeurs), 165 Eileen Way, Syosset, New York
11791, garantit que ce détecteur est conforme à ses
plans et spécifications. Il est également garanti contre
le vice de fabrication pièces et main-d'oeuvre pendant
une durée de 72 mois à partir de la date de contrôle
imprimée sur le produit, s'il est utilisé et entretenu
normalement. L'obligation du vendeur se limite,
suivant ses conditions, à l'échange ou à la réparation
sans frais, incluant pièces détachées, heures de
main-d'oeuvre ou transport, de n'importe quel produit
reconnu défectueux en pièce ou main-d'oeuvre s'il est
utilisé et entretenu normalement. Le vendeur n'a pas
d'obligation concernant cette garantie ou tout autre
service, si le produit a été modifié, altéré, réparé ou
entretenu de façon incorrecte par qui que ce soit en
dehors d'un service de maintenance agréé. En cas de
défaut, contactez l'entreprise spécialisée qui a
installé et qui entretient votre système ou le vendeur
pour un échange immédiat.
IL N'EST DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE,
IMPLICITE, DE QUALITE MARCHANDE
D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU
AUTRE, QUI ETENDE CELLE-CI PAR RAPPORT A LA
DESCRIPTION FAITE PRECEDEMMENT. LE VENDEUR
NE SERA EN AUCUNE FAÇON TENU RESPONSABLE
ENVERS QUI QUE CE SOIT DE TOUT DOMMAGE
INDIRECT OU ACCESSOIRE RESULTANT DU NON
RESPECT DE CECI OU TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, OU DE TOUT AUTRE
ELEMENT DE RESPONSABILITE SUR UNE BASE
QUELCONQUE, MEME SI LA PERTE OU LE DOMMAGE
RESULTE DE LA NEGLIGENCE OU D'UNE FAUTE DE
LA PART DU VENDEUR.
Le vendeur ne fait aucune déclaration selon laquelle le
détecteur ne pourra pas être mis en péril ou en échec;
selon laquelle le détecteur empêchera tout risque de
dommage corporel ou de perte de propriété en cas de
cambriolage, de vol, d'incendie ou autre; ou selon
laquelle le détecteur fournira en toutes circonstances
une alarme ou une protection appropriées. L'acheteur
est conscient du fait qu'un système d'alarme
correctement installé et entretenu ne peut prétendre à
d'autres fins que de limiter les risques de cambriolage,
de vol, d'incendie ou de tout autre événement
susceptible de se produire en l'absence d'alarme et
qu'il ne constitue nullement une assurance ou une
garantie contre la survenance d'un tel événement, ni
contre la survenance d'un dommage corporel ou d'une
perte de propriété qui en résulterait.
PAR VOIE DE CONSEQUENCE, LE VENDEUR
N'ENCOURRA AUCUNE RESPONSABILITE POUR UN
QUELCONQUE DOMMAGE CORPOREL, DOMMAGE
MATERIEL OU AUTRE PERTE QUI POURRAIT ETRE
INVOQUEE POUR CAUSE DE NON DELIVRANCE
D'UNE ALARME PAR LE DETECTEUR. CEPENDANT,
SI LE VENDEUR EST TENU RESPONSABLE QUE CE
SOIT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, D'UNE
PERTE OU D'UN DOMMAGE
RELEVANT DU CHAMP D'APPLICATION DE CETTE
GARANTIE LIMITEE OU D'UNE AUTRE MANIERE,
QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE OU L'ORIGINE, LE
MONTANT AUQUEL LE VENDEUR POURRAIT ETRE
DE CE FAIT CONDAMNE A TITRE DE DOMMAGES
ET INTERETS NE POURRA EN AUCUN CAS
EXCEDER LE PRIX D'ACHAT DU DETECTEUR ET IL
CONSTITUERA LE SEUL ET UNIQUE RECOURS QUI
POURRAIT ETRE EXERCE A L'ENCONTRE DU
VENDEUR. Cette garantie remplace toute autre
garantie précédente et est la seule garantie faite par le
vendeur sur ce produit. Il n'est admis aucune
extension, ni amendement des dispositions de la
présente garantie, que ce soit sous forme écrite ou
verbale.
®
ALARM DEVICE MANUFACTURING CO.
A DIVISION OF PITTWAY CORPORATION
165 Eileen Way, Syosset, N.Y. 11791
Copyright © 1999 PITTWAY CORPORATION
N8023-5FR ( Part of N8023-5V1 8/99 )
OU
QUELCONQUE