GUÍA DEL INSTALADOR
ACS partido
En lugar de asignar todas las calderas a ACS y/o CC, también es posible asignar algunas a CC + ACS y las
demás exclusivamente a CC. Esto se llama "ACS partido". Cuando no haya demanda de calor para ACS, todas
las calderas estarán disponible para CC.
La configuración de ACS partida se hace introduciendo en el parámetro CALDERAS ACS en el menú de
configuración de cascada el número de calderas que deberán servir ACS (Ejemplo 3). Las calderas de ACS
deben ser las primeras en la cadena de cascada.
Las demandas de CC y ACS están conectados a y gestionados por la primera caldera (maestra). En caso de
una demanda de ACS, todas las calderas de ACS regularán la temperatura al punto de ajuste de ACS y con-
trolarán la(s) bomba(s) y la V3V como en una demanda de ACS local normal.
En caso de una demanda de CC sin que haya una demanda simultánea de ACS, la demanda es procesada
por un sistema de rotación, por el que las calderas se añaden en sentido horario y se quitan en sentido
contrario, respetando el parámetro RETARDO MÓDULOS CASCADA.
En caso de una demanda mutua (CC y ACS) cada caldera servirá para ACS o para CC según el grupo al que
pertenece.
No olvide ajustar los parámetros de la demanda CC y ACS de la primera caldera (maestra). En lugar de una
V3V se puede configurar una bomba de ACS.
Ejemplo 3: Sistema ACS en cascada partida.. Cada caldera es equivalente, con 3 para CC únicamente y 1
Example 3 : Splitted DHW cascade system. Each boiler is equal, 3 for CH only and 1
for CH + DHW (Parameter in cascade set , BOILER FOR DHW =1 , but may differ)
para CC + ACS (parámetro de ajuste en cascada = CALDERAS ACS = 1, pero puede variar)
Cascada heterogénea
Además de poder crear dos grupos (ACS + CC y solo CC) en los que cada caldera es equivalente, que tam-
bién es posible asignar al grupo ACS + CC una potencia nominal distinta de la del grupo solo CC.
A esto se le denomina sistema de cascada heterogénea (ejemplo 4). En el menú de ajuste en cascada el
4
HETEROGENEOUS CASCADE
parámetro CALDERAS DE DISTINTA POTENCIA debe ser habilitado.
Besides of creating two groups (DHW + CH group and CH only) in which each
Los parámetros POTENCIA QUEMADOR INDIVIDUAL y POTENCIA MÍNIMA MODUL. que aparecen en la
boiler is equal , it is also possible to allow a different power rating to the DHW + CH
pantalla principal se obtienen a partir de la primera caldera ACS + CC y se aplican a todas las calderas del
group boilers compared to the CH only group boilers.
mismo grupo.
This is called a heterogeneous cascade system (example 4) . In the cascade set menu
Del mismo modo la potencia nominal de cada caldera en el grupo solo CC es igual y se establece a partir de
the parameter DIFFERENT BOILER SIZE must be enabled.
la AUTODETECT CASCADA inicializada desde la maestra.
The parameters SINGLE BURNER POWER and CASCADE MIN POWER in the
master display are obtained from the first DHW + CH boiler and set for all the boiler
Una demanda de CC sin ACS es procesada inicialmente por las calderas de tipo solo CC y una vez alcanzado
belonging to the same group.
el nivel de modulación máximo se añaden también las calderas de tipo CC + AC para atender a la demanda
Likewise is the power rating for each boiler in CH only group equal and set after AUTO
de CC.
DECTECTION initialized from the master.
In case of a CH request and no DHW request the demand is processed by the CH
only boilers first and after reaching the maximum modulation level also the CH +DHW
Ejemplo 4: Sistema heterogéneo en cascada. 2 calderas tipo solo CC y 2 tipo CC + ACS.
boilers are added to serve for CH demand.
Example 4 : Heterogeneous Cascade system. 2 CH only and 2 CH + DHW boilers.
DEJATECH
tel. + 31 77 475 2270
Compact Condens : 664Y7600 • B
8/12
Revision 2
subject to changes without prior notice
EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
es
19