ESPAÑOL
N.u
Nombre unitario / conjunto
1
Mango de soporte
2
Chupón φ34
3
Parador
4
Arandela
5
El corto
6
Caja completa
7
Amparo de cuarzo completa
8
Florecente TC-S UV-C
9
Arandela
10
Marco completo
11
Arandela
12* Depósito de esponja
13* Tubo de chupe
14* Conjunto de tuberías de vacío
* elementos adicionales que se puede comprar
DATOS TECNICOS
Tipo
Tensión / Frecuencia
V / Hz
TC-S UV-C
W
Consumo de fuerza
W
Tamaño del acuario
l
Max rendimiento bomba
l / h
Max profundidad de sumersión
m
Recomendada bomba o filtro
-
de producción AQUAEL
Grado de defensa de cubierta:
Estimados clientes, Los felicitamos por la excelente elección del estelizador ul-
travioleta disponente de la más alta calidad, destinado a la esterilización de agua en
acuarios y quién perfectamente coordina con otros géneros de filtros de acuarios.
ESPECIFICACIÓN DEL APARATO
El agua bombeado por el aparato pasa por una capa delgada directamente hacia
el campo de acción de radiación ultravioleta UV-C donde se elimina las algas,bac-
terias y otros microorganismos orgánicos. Gracias a la acción del esterilizador en el
agua del acuario quedará todo el tiempo limpio en su sentido biológico,y los peces
y plantas puedrán vivir en confortable y sano ambiente- y se podrá olvidar para
siempre del agua verde con algas.
Aspectos especificos del STERILIZERUV:
• QUARTZMIRROR = 50% UV-C EXTRA – la externa capa activa del camarín de
limpieza esta hecho de espejo de cuarzo de vidrio,por el cual la gran cantidad
de radiación ultravioleta a su entrada por el agua lo refleja y lo conduce de
regreso,ocasionando de esta manera su repitido ciclo de acción,
• completa sumersión – la posibilidad de aplicación tanto interna como externa
del acuario,
• de tamaño no grande – ha sido proyectado especialmente para necesidades de
acuarios,
PARTES
AS – 5W
AS – 9W
AS – 11W
01771
01449
01780
φ17 x 1,5
01740
12450
12452
12453
12454
01749
01746
5W
9W
φ38 x 3,0
12459
φ28 x 2,0
01088
01107
01482
AS – 5W
AS – 9W AS – 11W
230 / 50
5
9
10
12
150
350
500
1100
1,5
FZKN 150
FZKN 250
FAN-2
FZKN 350
CIRCULATOR 650
CIRCULATOR 1100
TURBO FILTER 650
TURBO FILTER 1100
Marco
IP X8
Aleta caudal IP 20
CONDICIONES DE SEGURIDAD DE USO
Antes de instalar y ante todo movimiento del aparato,se debe de conocer clara-
mente esta instrucción de servicio y montaje.
Al. poner en función,conservación y otros trabajos en el tanque de agua, se
debe de desconectar de la red quitando el enchufe del contacto, toda la apara-
turía eléctrica se encuentran en este tanque.
El aparato es nocivo para la piel y crea radiación a los ojos. Nunca no prendas
el aparato descubierto de la cubierta!
El aparato se puede alimentar solo con conexión eléctrica y según parámetro
establecido (tensión y frecuencia) entregados en la cubierta del aparato del
enchufe que se encuentra en sitio seco.
11W
No se debe usar un calentador deteriorado o un calentador con el cable dete-
riorado. El estado del cable se debe comprobar siempre antes de ponerlo en
marcha. El cable conector no se debe reparar ni reponer, como tampoco se
debe instalar en él ningún tipo de elemento adicional. En caso del deterioro del
cable el calentador no se debe seguir usando de ningún modo.
El aparato se puede usar solo en lugares cerrados y ser instalados sólo en
acuarios o con filtros de acuarios.
El presente aparato no esta destinado para el uso de las personas (en ello ni-
nos) con capacidad fisica o psiquica limitada, con los sentidos limitados, o las
personas que no tienen experiencia o conocimiento del aparato, a no ser que
esten bajo supervision o actuen conforme las instrucciones de uso del aparato,
entregadas por la persona responsable de la seguridad. Se ha de vigilar que los
ninos no jueguen con el aparato.
11
14
PREPARACIÓN DE INICIO E INSTALACIÓN
450
I. INSTALACIÓN DEL FLORECENTE
1500
Antes de poner en marcha al esterilizador se debe de colocar el florecente,siguien-
do según los siguientes pasos:
FZKN
1. girar el mango del marco (10) siguiendo la drección del reloj, según la flecha con
450
la letra „OUT" (dibujo ),
2. sacar el marco (10),
3. colocar el florecente (8) en el marco (10) hasta su cierre,
ATENCION: No tocar el vidrio del florecente,para eventuales huellas apartarlo por
medio de un trapo seco
4. colocar el marco (10) junto con el montado florecente (8) en el amparo de cuarzo (7)
II. CONEXIÓN DEL STERILIZER AL AGUA
ATENCION : El agua que pasa por el esterilizador debe de estar prefiltrado me-
cánicamente (por un filtro de entrada).
El esterilizador se puede instalar internamente(completamente sumergido)asi como
externamente del acuario. Se debe de alimentar con la ayuda de la bomba o del
filtro del acuario. Los transparentes cortos facilitan la conexión de mangueras de
diferentes medidas. Por ejemplo las maneras de conexión del esterilizador estan
presentados en los dibujos , , .
Adicionalmente,algunas bombas y filtros de acuario AQUAEL están preparados
para la directa conexión o también para la instalación de lámparas de esterilizador
en la cubierta del filtro.
En el dibujo está presentado la conexión del esterilizador en completa sumersión
a la bomba de acuario CIRCULATOR o al filtro TURBO FILTER. Esta posibilidad
nos da una nueva regulación de rendimiento de estas bombas (nr. catag.: 1500)
producido desde mayo de 2004.
ATENCION : Para no encontrar problemas en la liberación de aire del esteriliza-
dor UV, se debe de colocar ligeramente inclinado tal asi que el agujero de salida
este al puesto del esterilizador.
STERILIZERUV as