Tabla de contenido
Publicidad
2
14
14
UK
Accessories
1 AC power adapter
2 D + M filter
3 Ring detector
4 8400 hookswitch control cord
* Optional The 8400 cable is not
delivered with the product; call the
Avaya Headset Line to obtain it.
5 24/26 hookswitch control cord
6 9600 hookswitch control cord
DE
Zubehör
1 Netzladegerät
2 D&M-Filter
3 Ruferkennung
4 Kabel zur Hörergabelsteuerung
(Modell 8400)
* Optional Das 8400-Kabel ist nicht im
Lieferumfang des Produkts enthalten.
Sie können es bei der Avaya Headset-
Hotline anfordern.
5 Kabel zur Hörergabelsteuerung
(Modell 24/26)
6 Kabel zur Hörergabelsteuerung
(Modell 9600)
ACCESSORIES
WELCOME
DK
Tilbehør
1 220V Stømforsyning
2 D + M-filter
3 Registreringsenhed for opringning
4 8400 Ledning til fra/
tilkoblingskontrol
* Ekstraudstyr 8400-kablet leveres ikke
med produktet. Ring til Avaya Headset-
linjen for at få fat i det.
5 24/46 Ledning til fra/
tilkoblingskontrol
6 9600 Ledning til fra/
tilkoblingskontrol
ES
Accesorios
1 Transformador de CA
2 Filtro D + M
3 Detector de llamada
4 Cable de control de conmutador
8400
* Optativo El cable 8400 no se
suministra con el producto. Póngase
en contacto con la línea del auricular
Avaya para conseguirlo.
5 Cable de control de conmutador
24/26
6 Cable de control de conmutador
9600
ACCESSORIES
WELCOME
FR
Accessoires
1 Adaptateur d'alimentation secteur
2 Filtre D+M
3 Détecteur de sonnerie
4 Cordon 8400 de contrôle du levier
décroché du combiné
* En option Le câble 8400 n'est pas
fourni avec l'appareil. Contactez le
service clientèle Avaya pour l'obtenir.
5 Cordon 24/46 de contrôle du levier
décroché du combiné
6 Cordon 9600 de contrôle du levier
décroché du combiné
IT
Accessori
1 Adattatore CA
2 Filtro D + M
3 Rilevatore di chiamata
4 Cavo del comando di attivazione/
disattivazione chiamata 8400
* Opzionale Il cavo 8400 non viene
fornito con il prodotto. Per reperirlo,
contattare un rappresentante della linea
di prodotti Avaya.
5 Cavo del comando di attivazione/
disattivazione chiamata 24/26
6 Cavo del comando di attivazione
disattivazione chiamata 9600
NL
Toebehoren
1 Wisselstroomadapter
2 D + M-filter
3 Oproepdetector
4 8400 Snoer voor
telefoonhoorncontactknop
* Optioneel De 8400-kabel wordt niet
bij het product geleverd. De kabel is
verkrijgbaar via de Avaya Headset Line.
5 24/26 Snoer voor
telefoonhoorncontactknop
6 9600 Snoer voor
telefoonhoorncontactknop
NO
Tilleggsutstyr
1 Vekselstrømsadapter
2 D + M Filter
3 Ringegjenkjenning
4 8400 Ledning for telefonrørkontroll
* Tilleggsutstyr 8400-kabelen leveres
ikke med produktet. Ring Avayas
kundenummer for hodetelefoner for å
få den.
5 24/26 Ledning for
telefonrørkontroll
6 9600 Ledning for telefonrørkontroll
PT
Acessórios
1 Adaptador de corrente CA
2 Filtro D + M
3 Detector de toque
4 Cabo de Controlo do Comutador
de Gancho 8400
* Opcional O cabo 8400 não é
fornecido com o produto; contacte o
Serviço de Auriculares da Avaya para
o encomendar.
5 Cabo de Controlo do Comutador
de Gancho 24/46
6 Cabo de Controlo do Comutador
de Gancho 9600
FI
Varusteet
1 Verkkolaite
2 D + M -suodatinjohto
3 Puhelun ilmoitin
4 8400-ohjausmoduulin johto
* Lisävaruste 8400-kaapeli ei sisälly
tuotteen toimitukseen. Voit tilata sen
soittamalla Avaya Headset Line -
palvelunumeroon.
5 24/46-ohjausmoduulin johto
6 9600-ohjausmoduulin johto
SV
Tillbehör
1 Nätadapter
2 D + M Filter
3 Samtalsindikator
4 8400 Luromkopplarsladd
* Tillval 8400-kabeln levereras inte
med den här produkten. Ring Avaya
Headset Line om du vill beställa den.
5 24/26 Luromkopplarsladd
6 9600 Luromkopplarsladd
*
UK
013 4230
DE
000 12 1
ES
00 5 5
IT
00 3 015
FR
000 140
NL
000 023425
OTHER
+44 134230
?
15
Publicidad
Tabla de contenido
