Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.3 L'obiettivo del filtraggio è il trasferimento
dei materiali di rifiuto dal laghetto al
filtro; ecco perché la pompa utilizzata
deve essere in grado di trattare residui
solidi. Raccomandiamo la pompa Hozelock
Cyprio Titan, una pompa per filtraggio che
completa alla perfezione i filtri Ecocel, in
quanto idonea per laghetti di dimensioni
simili. La pompa va posizionata nel punto
più profondo del laghetto, in quanto è
proprio qui che le sostanze solide si
accumulano.
2.4 Come controllare la portata: Reperire un
contenitore di cui si conosce l'esatta
capacità e controllare il tempo (in secondi)
impiegato per riempirlo. Dividere il
numero di secondi per 3600 e moltiplicare
per il volume (in litri) del contenitore. Il
risultato sarà la portata in litri/ora =
volume contenitore in m3 x 1000 /
3600/tempo in sec. per riempire il
contenitore. Per la portata in galloni,
dividere il risultato per 4,5.
3.0 PERIODI DI FUNZIONAMENTO
Mantenere il filtraggio 24 ore al giorno
durante la stagione di alimentazione dei
pesci (fino a quando la temperatura
dell'acqua non scende sotto i 10ºC), e
preferibilmente tutto l'anno. In inverno, se
si attivano la pompa e il filtro, si manterrà
un certo livello di batteri nell'Ecocel e si
impedirà alla superficie del laghetto di
ghiacciare (tranne in caso di temperature
molto al di sotto dello zero). Se la pompa
viene disattivata in inverno, il materiale
del filtro (schiuma e/o supporti biologici di
plastica) deve essere lavato prima di
riprendere il filtraggio in primavera.
L'Ecocel, inoltre, dovrà essere "rimaturato"
ex novo (vedi 'Maturazione', 5.0). Non
dare mai da mangiare ai pesci quando il
filtro non è in uso.
4.0 DENSITÀ FAUNA ITTICA
In condizioni e regimi alimentari normali,
l'Ecocel è in grado di gestire fino a 50 cm
di pesce (2 pesci di 25 cm or 5 pesci di 10
cm) per 1000 litri d'acqua. Introdurre i
pesci gradualmente nelle prime settimane,
fino al 20% del livello massimo
raccomandato, incrementandolo fino al
Tabella selezione filtri
Questa tabella è solo indicativa. Basata su flessibile per laghetti Cypriflex di 4 m, sollevamento statico di 1 m dalla superficie del laghetto.
Modello
Dimensioni max.laghetto
litri (galloni)
5000
Senza pesci
5000 ( 1100 )
Pesci
2500 ( 550 )
Senza pesci
10000 ( 2200 )
10000
Pesci
5000 ( 1100 )
20000
Senza pesci
20000 ( 4400 )
Pesci
10000 ( 2200 )
Los filtros Ecocel de Hozelock
E
Cyprio para estanques de jardín
pueden situarse en prácticamente
cualquier lugar, (ver a, b, c Fig.1) y en
combinación con una bomba apropiada
para estanque, eliminan los sólidos no
deseados del agua y transforman los
desechos orgánicos y químicos de los peces
en compuestos inofensivos. Además, al
combinar estos filtros con unidades de
aclarador ultravioleta se produce agua
clara garantizada con tal que se sigan estas
instrucciones y las recomendaciones que se
señalan en la Tabla para seleccionar el
sistema de filtración Hozelock Cyprio más
apropiado.
SEGURIDAD
! Este producto NO ES SUMERGIBLE, y
debe instalarse donde no peligre de caerse
50% dopo sei mesi (se necessario). Questo
tipo di equilibrio consentirà uno sviluppo
ottimale della fauna ittica.
5.0 MATURAZIONE
Maturazione biologica significa che il filtro
ha acquisito una quantità sufficiente di
batteri nitrificanti per convertire i rifiuti
nocivi ed organici dei pesci (per es.
ammoniaca e nitrite) in innocui nitrati.
Questo processo in genere richiede 6 -8
settimane, ma dipende anche da numerosi
fattori, come la temperatura dell'acqua, il
tasso di alimentazione e la densità della
fauna ittica. Consigliamo di non accendere
la lampada UVC durante questo periodo.
Raccomandiamo caldamente l'utilizzo dei
test kit Hozelock Cyprio per controllare la
qualità dell'acqua, soprattutto in questa
fase critica. I kit contengono istruzioni
complete e consigli preziosi sulla cura del
vostro laghetto.
PULIZIA DELL'Ecocel
6.0
6.1 I filtri Ecocel offrono prestazioni elevate
con un minimo di manutenzione. Tuttavia,
con il graduale intasamento della schiuma,
una quantità sempre minore di acqua
passa attraverso il filtro, che dovrà quindi
essere pulito. Se il laghetto è molto
sporco, inizialmente il filtro dovrà essere
pulito ogni due o tre giorni, in quanto
assorbirà le sostanze di rifiuto molto
rapidamente. Con la graduale pulizia del
laghetto, la quantità di rifiuti da
rimuovere diminuirà e si potranno ridurre
gli intervalli di pulizia del filtro.
ATTENZIONE: Se si continua ad utilizzare il
filtro per molto tempo, senza pulirlo, le
operazioni di pulizia saranno molto più
difficoltose e la durata del filtro potrebbe
essere compromessa.
6.2 Spegnere la pompa di alimentazione
dell'acqua al filtro. Rimuovere
delicatamente il coperchio dal contenitore
(vedi Fig. 5).
6.3 Rimuovere il foglio di schiuma e
sciacquarlo nell'acqua rimasta nel
contenitore (vedi Fig. 6). Non sciacquare
eccessivamente. Svuotare il contenitore
dell'acqua e dei rifiuti.
6.4 L'uscita dello spruzzatore (vedi 'A',Fig 7)
dalla camera UVC può essere rimossa e
Portata massima
litri/ora
1250 ( 275 )
1250 ( 275 )
2250 ( 500 )
2250 ( 500 )
4500 (1000 )
4500 (1000 )
al agua o de inundarse. Sin embargo, el
diseño es resistente a la intemperie y los
filtros Ecocel pueden ser instalados sin
peligro al aire libre.
! Importante: Este producto no es
apropiado para usar con luz directa del sol
durante períodos prolongados.
! Proteger el equipo contra las heladas.
Durante la estación fría de invierno,
cuando los peces no están activos y las
algas dejan de crecer, se puede vaciar toda
el agua del equipo, y, (en lo posible)
desconectarlo y guardarlo en un lugar seco
y protegido contra las heladas.
DIMENSIONAR EL EQUIPO
En la Tabla para seleccionar el sistema de
filtración más apropiado que aparece a la
vuelta de la página se hallan directrices
generales sobre las especificaciones de
pulita, se necessario. Per rimuoverla,
svitare la vite di bloccaggio dello
spruzzatore (vedi 'B', Fig. 7), ruotare e
sbloccare l'attacco a baionetta ed estrarre
lo spruzzatore (vedi 'A', Fig. 7). Per
sostituire, ripetere le istruzioni all'inverso.
6.5 Riposizionare il foglio di schiuma pulito.
Assicurarsi che il foglio di schiuma sia in
contatto con le pareti del contenitore del
filtro per tutta la sua circonferenza e che
le fossette della schiuma siano rivolte
verso l'alto.
6.6 Rimontare delicatamente il coperchio sul
contenitore e farlo scattare in posizione.
Riavviare la pompa. Controllare che non vi
siano perdite, in quanto ciò potrebbe
risultare nello svuotamento completo del
laghetto.
7.0 MAGAZZINAGGIO INVERNALE
IMPORTANTE: Quando non è in uso, l'unità va
rimossa, lavata, pulita e asciugata e quindi
immagazzinata in un ambiente non
soggetto a freddo intenso. Immagazzinare
senza coperchio per assicurare che l'unità
sia ben asciutta ed aerata.
DETTAGLI CONTATTO
www.hozelock.com
Parti di ricambio
Schiume
Pompa
raccomandata
Entrata
Titan 2000
20-40mm
Titan 3000
20-40mm
Titan 5500
20-40mm
bombas, filtros, aclaradores ultravioletas y
el diámetro de mangueras para estanques
de jardín de hasta 20000 litros (4400
galones), con las correspondientes
opciones para el aprovisionamiento de
peces dorados o Koi. Para óptimos
resultados, se deben tomar en cuenta
también los siguientes factores relativos a
las características del estanque:
PROFUNDIDAD
Hozelock Cyprio recomienda una
profundidad mínima de 1,2 m (4') para los
estanques de Koi. Para estanques de una
profundidad media menor de 0,75 m (2'
6"), el Factor es de + 25% (es decir,
agregar un 25% al volumen del estanque
si éste tuviera una profundidad menor de
0,75 m). Los estanques de poca
profundidad están sujetos a la penetración
Ecocel
5000
10000 20000
Z11656 Z11656 Z11676
Diametro interno
flessibile raccomandato
Uscita
40mm
40mm
40mm
7
Publicidad
