Publicidad
DE
Die Mikrowelle in das Einbaufach schieben. Bitte beachten,
dass die Geräterückseite im Befestigungswinkel ‚B' arretiert
und dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder geknickt
wird.
GB
Slide the microwave unit into the compartment, ensuring that
the rear of the unit engages safely in the mounting bracket ‚B',
and that the power cord is not trapped or kinked.
FR
Introduisez l'appareil dans le compartiment, en vous assurant
que l'arrière de l'appareil s'engage correctement dans le
support de fi xation ‚B', et que le cordon d'alimentation n'est ni
coincé ni tordu.
NL
Schuif de magnetron in het compartiment, en zorg ervoor
dat de achterkant van de eenheid goed ingrijpt in de
montagebeugel ‚B', en dat het netsnoer niet verstrikt of geknikt
zit.
ES
Introduzca el horno microondas en el compartimento,
comprobando que la parte posterior del aparato encaja
correctamente en el soporte de instalación ‚B', y que el cable
de alimentación no queda atrapado ni retorcido.
IT
Fate scivolare l'apparecchio a microonde nel vano,
controllando che il retro dell'apparecchio si agganci in modo
sicuro sul braccio di supporto "B" e che il cavo di alimentazione
non resti intrappolato o piegato.
DK
Skub mikroovnen ind i skabsrummet, idet det sikres at
bagsiden af apparatet går i indgreb med beslaget ‚B', og at
ledningen ikke kommer i klemme eller bøjes.
SE
Ställ in mikrovågsugnen i utrymmet och se till att apparatens
baksida låses i monteringshållare ‚B' och att elsladden inte
klämts eller att det inte uppstått några öglor på elsladden.
FI
Työnnä mikroaaltouuni lokeroon ja varmista, että laitteen
takareuna kiinnittyy turvallisesti asennuskiinnikkeeseen „B" ja
ettei liitäntäjohto ole jäänyt jumiin tai taittunut.
PL
Wsunąć kuchenkę mikrofalową do komory w taki sposób, aby
jej tylna część wsunęła się na uchwyt B, uważając przy tym,
aby nie zablokować albo złamać przewodu zasilającego.
GR
Σύρετε τη μονάδα μικροκυμάτων μέσα στο διαμέρισμα,
φροντίζοντας το πίσω μέρος της μονάδας να ασφαλίζει καλά
στο βραχίονα στερέωσης «B» και το ηλεκτρικό καλώδιο να μην
είναι παγιδευμένο ή λυγισμένο.
RU
Поместите микроволновую печь внутрь отделения,
убедитесь, что задняя часть прибора надежно вошла в
монтажный кронштейн ‚B', а шнур питания не защемлен и
не изогнут.
9
Publicidad
