(unbedingt salzhaltige bzw. saure Umgebungen vermeiden), entfernt von spitzen
CS
Kanten, Wärmequellen, Feuchtigkeit, korrosiven Substanzen oder anderen möglichen
negativen Einflüssen aufbewahren. Dieses Produkt nicht nass lagern!
4 – REGELMÄSSIGE KONTROLLEN
Wir empfehlen eindringlich, die Kontrollen vor und nach dem Gebrauch, die in den
DA
spezifischen Produktanleitungen genannt sind, von einer fachkundigen Person ausführen
zu lassen. Vorbehaltlich strengerer gesetzlicher Auflagen empfehlen wir mindestens ein
Mal im Jahr eine gründliche Kontrolle des Produkts durch eine sachkundige geschulte
und vom Hersteller befugte Person. Die Resultate der regelmäßigen Kontrollen müssen
auf der Kontrollkarte des Produkts vermerkt werden. Für jede Komponente, jedes
DE
System und Teilsystem ist eine eigene Kontrollkarte erforderlich (es wird das Beispiel
einer Kontrollkarte gezeigt). Die regelmäßigen Kontrollen müssen auch die Lesbarkeit
der Produktmarkierungen prüfen.
5 - STANDZEIT DES PRODUKTS
EL
Sorgfältig Punkt 1C lesen. Die theoretische Lebensdauer der metallischen Vorrichtungen
ist unbegrenzt, während die der textilen Produkte und der Kunststoffprodukte auf 10
Jahre ab Produktionsdatum begrenzt ist, vorausgesetzt, dass: die Instandhaltung und
Lagerung so ausgeführt werden, wie unter Punkt 3 beschrieben, die Kontrollen vor und
EN
nach dem Gebrauch sowie die regelmäßigen Überprüfungen keine Funktionsstörungen,
Verformungen, Verschleiß usw. aufzeigen und dass das Produkt korrekt eingesetzt
wird, wobei ¼ der markierten Last nicht überschritten werden darf. Keine veralteten
Vorrichtungen verwenden (z.B. bei Überschreiten der Standzeit, die keine Record-
Tabelle mit der Eintragung der Kontrollen aufweisen, die nicht den geltenden Auflagen
ES
entsprechen, nicht mit den aktuellen Techniken kompatibel oder für diese geeignet sind
usw.). Veraltete, verformte oder verschleißte usw. Vorrichtungen beseitigen und diese
dabei zerstören, um eine mögliche zukünftige Verwendung zu vermeiden.
6 – GESETZLICHE AUFLAGEN
FI
Arbeit,
Landesgesetzen geregelt, die Einschränkungen nach sich ziehen können bzw. das
Tragen von PSA und die Vorbereitung von Sicherheitssystemen verlangen, deren
Bestandteile die PSA sind. Es obliegt dem Anwender bzw. den Lehrern, diese Gesetze
FR
zu kennen und anzuwenden, die in einigen Fällen andere Vorschriften umfassen, als in
diesen Informationen beschrieben.
7 – GARANTIE
Der Hersteller garantiert die Konformität der gelieferten Produkte mit den vereinbarten
IT
Merkmalen. Die Mängelgarantie ist auf die Fabrikationsfehler und Rohstoffmängel
begrenzt: Sie umfasst nicht den normalen Verschleiß, Rosten, Schäden durch
unsachgemäßen Gebrauch bzw. Verwendung bei Wettkämpfen, durch unsachgemäße
Instandhaltung, Transport, Aufbewahrung oder Lagerung usw. Die Garantie verfällt
bei Änderungen oder Manipulationen des Produkts. Die Standzeit entspricht der
NL
gesetzlichen Garantie in dem Land, in dem das Produkt verkauft wurde (maximal 3
Jahre), ab dem Verkaufsdatum durch den Hersteller. Nach Ablauf dieser Frist können
gegenüber dem Hersteller keine Ansprüche mehr geltenden gemacht werden. Jede
Anfrage einer Reparatur oder eines Auswechselns im Rahmen der Garantie muss vom
PT
Kaufbeleg begleitet werden. Wenn der Defekt anerkannt wird, dann verpflichtet sich
der Hersteller zur Reparatur oder nach ihrem Dafürhalten zum Auswechseln oder zur
Geldrückgabe des Produkts. Die Haftung des Herstellers geht in keinem Fall über den
Rechnungspreis des Produkts hinaus.
RU
8 – SPEZIFISCHE INFORMATIONEN
Die
TRIMMER
Längenregelungsvorrichtung, zertifiziert nach EN 358:99 und für den Einsatz auf
Auffang- und Arbeitspositionierungssystemen geeignet.
SV
Terminologie und wichtigste Materialien der Teile: (1) Polyamidseil - (1A): genähte Öse
(Verbindung) - (1B): genähter Knoten (Endverbindung) - (2): Längenregelungsvorrichtung
aus Aluminiumlegierung - (2A): Verbindungsloch – (2B) Längenregelungshebel aus
Sport
und
berufliche
persönliche
Schutzausrüstung
(Abb.
1),
ist
Tätigkeiten
werden
(PSA)
in
ein
Halteseil
zur
häufig
von
einschlägigen
Klasse
III,
289.U00,
Arbeitspositionierung
genannt
mit
einer