Informações Gerais - Kong TRIMMER Manual De Instrucciones

1 – INFORMAÇÕES GERAIS
CS
A) As informações fornecidas pelo fabricante (a seguir, informações) têm de ser
lidas e bem compreendidas pelo utilizador antes de utilizar o produto. Atenção: As
informações referem-se à descrição das características, das prestações, da montagem,
da desmontagem, da manutenção, da conservação, da desinfecção etc. do produto, e
DA
mesmo incluindo algumas sugestões de emprego estas não devem ser consideradas
um manual de uso nas situações reais (assim como um manual de uso e manutenção
de um automóvel não ensina a guiar e não substitui a auto-escola). Atenção: a escalada
sobre rocha e gelo, a descida em corda dupla, a via ferrata, a espeleologia, o esqui-
DE
alpinismo, o canyoning, a exploração, o socorro, o arborismo e os trabalhos em altura
são todas actividades de elevado risco que podem implicar acidentes até mortais. Caso
não seja capaz o não queira assumir estas responsabilidades e estes riscos, evite o uso
deste produto e evite a prática de tal actividade. Todos os riscos e responsabilidades
por quaisquer danos, feridas ou morte que derivem da prática de tais actividades e do
EL
uso dos nossos produtos , sejam estas de qualquer natureza, que incidam sobre si
mesmo ou terceiros, serão exclusivamente do usuário. Treine-se ao uso deste produto e
verifique se compreendeu plenamente o seu funcionamento e os seus limites; em caso
de dúvidas não arrisque, mas pergunte. Lembre-se que:
EN
- este produto deve ser utilizado somente por pessoas preparadas e competentes,
caso contrário o usuário deve ser constantemente monitorado e supervisionado
por pessoas preparadas e competentes que devem garantir a sua segurança;
- o usuário é responsável pelo conhecimento deste produto e do seu uso bem como das
ES
medidas de segurança.
B) Antes e depois do uso, proceda a todos os controlos descritos nas informações
específicas de cada produto e nomeadamente certifique-se de que o produto:
- encontre-se em condições ideais e que funcione correctamente,
FI
- seja apropriado para o fim a que se destina; o usuário é responsável pelo correcto uso
deste produto (são autorizadas apenas as técnicas ilustradas sem estarem cruzadas; é
proibido qualquer outro uso: perigo de morte!) e deve conservar a respectiva "ficha de
controlos" com registro dos controlos efectuados.
FR
C) Se houver a mínima dúvida sobre as condições de segurança e de eficácia do
produto, substitua-o imediatamente. Não use o produto depois de uma queda no vazio,
por rupturas internas ou deformações não visíveis poderem diminuir a resistência de
modo considerável. O uso não correcto, a deformação mecânica, a queda acidental
IT
em altura, o desgaste, a contaminação química, a exposição ao calor para além das
condições climáticas normais (produtos somente em metal: -30/+100°C - produtos
com partes têxteis: -30/+50°C), são alguns exemplos de ulteriores causas que podem
reduzir, limitar e até mesmo anular a vida útil do produto.
NL A sua vida depende da eficiência constante do seu equipamento (aconselha-
se vivamente que o equipamento se destine a uso pessoal) e da sua história (uso,
armazenagem, controlos, etc.).
D) Este produto pode ser utilizado associado com dispositivos de protecção individual,
que respeitem a Directriz 89/686/CEE e compativelmente com as respectivas
PT
informações do produto. Quando quiser combinar dois (ou mais produtos), leia
atentamente as instruções de ambos.
E) A posição da ancoragem é fundamental para a segurança da paragem da queda:
avalie atentamente a altura livre presente sob o utilizador, a altura de uma potencial
RU
queda, o prolongamento da corda causado pela presença de um absorvedor de energia,
a altura do usuário e o efeito "pêndulo" de forma a evitar quaisquer possíveis obstáculos
(ex. o solo, o atrito do material com a rocha, etc.).
F) A resistência dos pontos de ancoragem sejam naturais ou fixados em rocha não è
SV
sempre garantida, portanto é indispensável o bom senso do usuário para garantir uma
protecção adequada.
G) A modificação e/ou a reparação do produto são absolutamente proibidas: nenhuma