Inspections Périodiques - Kong TRIMMER Manual De Instrucciones

4 – INSPECTIONS PÉRIODIQUES
CS
Nous recommandons vivement que les contrôles avant et après l'emploi rapportés dans
les instructions spécifiques du produit soient exécutés par une personne compétente.
Hormis des dispositions de lois plus restrictives, nous conseillons, au moins chaque
année, une inspection soignée de l'instrument, de la part d'une personne compétente.
DA
Les résultats des inspections périodiques doivent être enregistrés sur la fiche de contrôle
du produit ; il est nécessaire de préparer une fiche de contrôle pour chaque composant,
sous-système et système (l'on rapporte un exemple de fiche de contrôle). Les inspections
périodiques doivent vérifier aussi la possibilité de lecture des marquages du produit.
5 – DURÉE DE VIE DU PRODUIT
DE
Lire le point 1C avec attention. La durée d'un produit exclusivement en métal est
théoriquement illimitée tandis que celle des produits textiles et plastiques est de 10
ans à partir de la date de production, à condition que : l'entretien et le stockage aient
été exécutés comme décrit au point 3, les contrôles avant et après l'emploi ainsi que
EL
périodiques n'identifient des défauts de fonctionnement, des déformations, de l'usure, etc.
et que le produit soit employé correctement n'excédant pas le ¼ de la charge marquée.
N'utilisez pas des dispositifs obsolètes (par exemple ceux dont la durée est échue,
dépourvus de la fiche de contrôle avec les enregistrements ajournés, non conformes
EN
aux normes en vigueur, non appropriés ou compatibles aux nouvelles techniques etc.).
Éliminez les dispositifs obsolètes, déformés, soumis à usure, ne fonctionnant pas
correctement, etc. en les détruisant afin d'en éviter tout emploi futur.
6 – OBLIGATIONS DE LOI
L'activité professionnelle et l'activité sportive sont souvent réglées par des lois nationales
ES
dédiées, pouvant imposer des limites et/ou des impératifs sur l'emploi des EPI et sur la
conception des systèmes de sécurité, dont les EPI sont les composants. C'est un devoir
de l'utilisateur et/ou des instructeurs que de connaître et d'appliquer ces lois qui pourraient
parfois imposer des obligations différentes de celles rapportées dans ces informations.
FI
7 – GARANTIE
Le fabricant garantit la conformité aux caractéristiques officielles des produits fournis. La
garantie contre les vices est limitée aux défauts de fabrication et des matières premières :
elle ne comprend pas l'usure normale, l'oxydation, les dommages causés par un usage
FR
impropre et/ou lors de compétitions, par un entretien, transport, conservation ou stockage
incorrects, etc. Elle déchoit immédiatement au cas où l'on devait apporter au produit des
modifications ou des manipulations. La durée correspond à la garantie légale du Pays
où le produit est vendu (3 années maximum), à partir de la date de vente du fabricant.
IT
Après ce délai aucune prétention ne pourra être avancée à l'égard du fabricant. Toute
requête de réparation ou substitution en garantie devra être accompagnée par un certificat
d'achat. Au cas où le défaut serait reconnu, le fabricant s'engage à réparer ou, à son
seul jugement, à substituer ou rembourser le produit. En n'aucun cas la responsabilité du
fabricant pourra s'étendre au delà du prix de facturation de l'instrument.
NL
8 - INFORMATIONS PARTICULIÈRES
L'équipement de protection individuelle de catégorie III, 289.U00, dénommé TRIMMER
(fig. 1), est un cordon de positionnement sur le travail équipé d'un élément de réglage de
la longueur, certifié selon la norme EN 358:99, adapté à être utilisé au sein de systèmes
PT
de retenue et de positionnement sur le travail.
Nomenclature et matériaux principaux des pièces : (1) Cordon en polyamide - (1A) :
Boutonnière cousue (point de connexion) - (1B): Nœud cousu (extrémité) - (2) : Dispositif
de réglage de la longueur en alliage d'aluminium - (2A) : Orifice de connexion - (2B) :
RU
Levier de réglage de la longueur en alliage d'aluminium - (3) Gaine de protection
coulissante en polyester/polyamide - (4) Mousquetons conformes à la norme EN 362
(fournis pour les versions 289SET).
Attention, danger de mort : ce dispositif n'est pas adapté pour arrêter une chute de hauteur
!
SV
Avant et pendant l'utilisation, assurez-vous que :
- le point d'ancrage ou la structure soient toujours au niveau de la taille ou au-dessus de
celle-ci (fig. 2),