Publicidad
10
EN
Place the impeller cover at an angle so that
the notch is on the second ring of the spring.
Press down on the impeller cover in the
direction of the spring, pushing it into place.
FR
Placez le couvercle de l'impulseur à un angle
permettant à l'encoche de se trouver sur le
deuxième anneau du ressort.
Enfoncez le couvercle de l'impulseur dans la
direction du ressort, et enclenchez-le en place.
IT
Mettere la copertura della girante inclinata
così che la tacca si trova all'altezza del
secondo anello della molla.
Premere sulla copertura della girante, contro
la molla, spingendola in posizione.
ES
Coloque la cubierta de la turbina en ángulo de
modo que el saliente quede colocado en el
segundo anillo del muelle.
Presione la cubierta de la turbina hacia abajo
en la dirección del muelle, hasta colocarla en
su lugar.
Vuelva a colocar los tornillos.
DE
Setzen Sie die Flügelrad-Abdeckung schräg
der Feder befindet.
Drücken Sie die Flügelrad-Abdeckung in
an ihren Platz.
Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
NL
Plaats het impellerdeksel onder zo'n hoek dat
de gleuf zich in de tweede ring van de veer
bevindt.
Druk het impellerdeksel naar beneden in de
richting van de veer en druk het op zijn plaats.
Plaats de schroeven terug.
PT
Coloque a tampa do impulsor num ângulo de
modo a que o entalhe fique posicionado no
Robot Pool Cleaner Basic Class | User Instructions
segundo anel da mola.
Pressione para baixo sobre a tampa do
impulsor na direção da mola, empurrando-a
para a sua posição.
Расположите крышку рабочего колеса таким
RU
образом, чтобы паз был совмещен со вторым
кольцом пружины.
Нажмите на крышку в направлении пружины
так, чтобы она встала на место.
Закрутите болты.
17
Publicidad
