Festo VZBA R Serie Instrucciones De Utilizacion página 11

Kulventil
VZBA−...−R
(sv) Bruksanvisning
Original: de
1 Komponenter och anslutningar
1
6
5
1
Fläns enligt ISO 5211
2
Uttryckningssäker spindel
(Anti−blow−out) med urtag (T/L) för
lägesindikering
Fig. 1
2 Konstruktion
3/2−vägs kulventilerna i serien VZBA består av:
ett hus med motsvarande röranslutningar
en kula med mjuk tätning och L− eller T−format hål som stängningselement
en uttryckningssäker spindel med spindeltätning och lägesindikering. Urtags
riktningen på axeln motsvarar flödesvägen.
Välj lämpliga manövreringsdon (handspak, ställdon) i katalogen (è www.fe
sto.com/catalogue).
Specifikationer Typkod
Typ VZBA
Anslutning enligt DIN R1/4
2999 R3/8
R12
R34
R1
R114
R112
R2
Nominellt tryck 63
Ventilfunktion 32
Hål i kulan L
T
Flänsens hålbild enligt F0304
ISO 5211 F0405
F0507
Material R
Fig. 2
Festo SE & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
749 838
0911NH
T−hål L−hål
3
Hus
4
Röranslutning med invändig gänga
5
Inuti huset: Kula
6
Packboxmutter
Beskrivning
Kulventil för processautomation
Invändig rörgänga Rp1/4
Invändig rörgänga Rp3/8
Invändig rörgänga Rp1/2
Invändig rörgänga Rp3/4
Invändig rörgänga Rp1
Invändig rörgänga Rp1 1/4
Invändig rörgänga Rp1 1/2
Invändig rörgänga Rp2
63 bar nominellt mediatryck
3/2−vägs ventil
L−format
T−format
2 hål med @ 36 och 42 mm
2 hål med @ 42 och 50 mm
2 hål med @ 50 och 70 mm
Höglegerat stål, rostfritt (CR = Corrosion Resist)
3 Funktion
Vridrörelsen i ställdonet resp. handspaken överförs till kulventilens spindel.
Spindeln överför vridrörelsen till den mjuktätade kulan med L− eller T−hål.
Beroende på inställt läge kommer kulan att stänga
eller öppna flödet. Kulventilen VZBA kan ställas om
90° till de två lägena "ÖPPEN" och "STÄNGD". De
möjliga ändlägena beror på vilken typ av ställdon
eller handspak som används.
4 Användning
Kulventilerna i serien VZPB är avsedda för flödesstyrning av neutrala, flytande och
gasformiga media i rörledningssystem.
Produkterna är anpassade till processindustrins krav (è Katalog www.festo.com/
catalogue). De används med fördel inom den kemiska och petrokemiska industrin.
Kulventilerna kan manövreras med ett ställdon (fläns enligt ISO 5211) eller en
handspak.
Drift med slipande medier eller fasta partiklar är inte tillåtet.
Kontrollera före användning att materialen i produkten är kompatibla med det
valda mediet, så att mediet inte orsakar några skador (è Tekniska data).
Se till att det tillåtna gränsvärdena för exempelvis arbetstryck och temperatur
inte överskrids.
Kulventilerna VZBA är inte lämpade för permanenta mellanpositioner eller för
reglering av flödet. Sådan användning kan skada tätningarna och är förbjuden!
Fastsvetsning i en rörledning är förbjuden!
Använd lämpliga förskruvningar för att montera produkten på rörledningen.
5 Transport och förvaring
Ta hänsyn till produktens vikt. Beroende på utförande väger produkten över 7 kg
(è Fig. 7).
Se till att produkten förvaras enligt följande:
2
Korta lagringstider på en sval och torr plats som är skyddad från ljus och korro
sion.
6 Förutsättningar för korrekt användning av produkten
3
Montering och idrifttagning får endast utföras av auktoriserad, fackkunnig och
behörig personal i enlighet med denna bruksanvisning.
Information
4
Vid felaktigt handhavande och underlåtenhet att följa anvisningar kan produkten
skadas.
· Se till att alla anvisningar i detta kapitel alltid följs. På så sätt garanteras att
produkten fungerar korrekt och säkert.
Jämför gränsvärdena i den här bruksanvisningen med din aktuella applikation
(t.ex. driftmedium, tryck, temperatur, massa, genomströmning).
Ta hänsyn till rådande driftmiljö.
Använd endast produkten med neutrala, flytande och gasformiga media.
Använd produkten i originalskick utan egna förändringar.
Använd endast produkten i tekniskt felfritt tillstånd.
Följ alla gällande nationella och internationella föreskrifter.
Observera att säkerhetsföreskrifterna för rörledningssystemet även gäller kul
ventilen.
Användaren/operatören ansvarar för att kulventilen används på ett korrekt sätt
och i enlighet med säkerhetsföreskrifterna.
7 Montering
Montering och drift får endast skötas av utbildad personal.
Varning
Klämrisk! Risk för skärskador!
När kulventilen manövreras finns det risk för kläm− eller skärskador vid venti
löppningen.
· Håll aldrig händerna i kulventilens öppning.
Fig. 3