Festo VZBA R Serie Instrucciones De Utilizacion página 9

Valvola a sfera
VZBA−...−R
(it) Istruzioni per l'uso
Originale: de
1 Elementi di comando e attacchi
1
6
5
1
Flangia a norma ISO 5211
2
Albero commutatore anti blow out
con scanalatura (T/L) come
indicatore di posizione
3
Corpo
Fig. 1
2 Struttura
Le valvole a sfera 3/2 della serie VZBA sono composte da:
un corpo con i relativi connettori per tubi,
una sfera con guarnizione morbida con fori a L o T come corpo finale,
un albero commutatore anti blow out con guarnizione del mandrino e albero
commutatore. La direzione della scanalatura sull'albero corrisponde alla dire
zione di flusso.
Selezionare i dispositivo di azionamento adatti (leva manuale, attuatore oscil
lante) dal catalogo (è www.festo.com/catalogue).
Caratteristiche Composizione
del codice
Tipo VZBA
Collegamento secondo R1/4
DIN 2999 R3/8
R12
R34
R1
R114
R112
R2
Pressione nominale 63
Funzione valvola 32
Foro nella sfera L
T
Configurazione dei fori F0304
flangia a F0405
norma ISO5211 F0507
Materiale R
Fig. 2
Festo SE & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
749 838
0911NH
Foro a T
Foro a L
4
Connettore per tubi con filetto
femmina
5
All'interno del corpo: sfera
6
Dado del premistoppa
Descrizione
Valvola a sfera per l'automazione del processo
Filetto femmina del tubo Rp1/4
Filetto femmina del tubo Rp3/8
Filetto femmina del tubo Rp1/2
Filetto femmina del tubo Rp3/4
Filetto femmina del tubo Rp1
Filetto femmina del tubo Rp1 1/4
Filetto femmina del tubo Rp1 1/2
Filetto femmina del tubo Rp2
Pressione nominale del fluido 63 bar
Valvola 3/2
a L
a T
2 circonferenze per giacitura di fori con @ 36 e 42 mm
2 circonferenze per giacitura di fori con @ 42 e 50 mm
2 circonferenze per giacitura di fori con @ 50 e 70 mm
acciaio inossidabile fortemente legato
(CR = Corrosion Resist)
3 Funzione
Il movimento rotativo dell'attuatore oscillante installato o della leva manuale
viene trasmesso all'albero commutatore della valvola a sfera. L'albero commuta
tore trasmette il movimento rotativo sulla sfera con guarnizione morbida con foro
a L oppure a T.
A seconda della posizione di commutazione la sfera
arresta il flusso o lo abilita. Le valvole a sfera VZBA
possono essere commutate di 90° in due possibili
posizioni terminale. Le possibili posizioni terminali
dipendono dal montaggio dell'attuatore oscillante o
della leva manuale utilizzati.
4 Utilizzo
L'uso previsto delle valvole a sfera della serie VAPB è quello di raccordo per il con
trollo del flusso di fluidi neutrali, liquidi e gassosi nei sistemi di tubazioni.
I prodotti sono realizzati appositamente per le esigenze dell'industria di processo
(è Catalogo www.festo.com/catalogue). Sono adatti per l'impiego nell'industria
chimica e petrolchimica.
Le valvole a sfera possono essere azionate con un attuatore oscillante adatto (flan
gia a norma ISO 5211) oppure con la leva manuale.
L'esercizio con fluidi abrasivi e con sostanze solide non è consentito.
Prima dell'impiego del prodotto controllare la compatibilità del fluido con i ma
teriali del prodotto, in modo da evitare effetti dannosi al fluido (è Dati tecnici).
Osservare che i valore limite ammessi, come ad es. pressioni d'esercizio e tem
perature, non possono essere superati nemmeno come singola sollecitazione.
Le valvole a sfera VZBA non sono adatte per posizioni intermedie permanenti e
per la regolazione della portata. Questo tipo d'esercizio può danneggiare le
guarnizioni e non è consentito!
Il montaggio con saldatura nella tubazione non è consentito!
Utilizzare i raccordi adatti per avvitare il prodotto alla tubazione.
2
5 Trasporto e magazzinaggio
Considerare il peso del prodotto. Il prodotto può pesare oltre 7 kg a seconda della
versione (è Fig. 7).
3
Adottare misure appropriate per garantire le seguenti condizioni di magazzinaggio:
Giacenza breve e in locali freddi, asciutti, ombreggiati e non esposti ad agenti
corrosivi.
6 Presupposti per l'impiego del prodotto
Installazione e messa in servizio solo da parte di personale specializzato e qualifi
4
cato, in conformità alle istruzioni per l'uso.
Nota
L'uso improprio e la mancata osservanza delle prescrizioni possono danneggiare
il prodotto.
· Accertarsi che tutte le istruzioni per l'uso riportate in questo capitolo siano
sempre osservate. Questo presupposto permette di impiegare il prodotto in
modo corretto e affidabile.
Confrontare i valori limite indicati nelle presenti istruzioni d'uso (ad es. fluido,
pressioni, temperature, masse, portate) con l'applicazione specifica.
Tenere conto delle condizioni ambientali del luogo d'impiego.
Impiegare il prodotto esclusivamente con fluidi neutrali, liquidi e gassosi.
Utilizzare il prodotto nel suo stato originale, senza apportare modifiche non
autorizzate.
Utilizzare il prodotto solo se si trova in condizioni tecnicamente perfette.
Osservare rigorosamente tutte le norme nazionali e internazionali vigenti.
Per la valvola a sfera attenersi alle stesse prescrizione di sicurezza che valgono
per il sistema di tubazioni.
Per l'utilizzo in modo appropriato e il rispetto delle relative prescrizione di sicu
rezza durante l'esercizio delle valvole a sfera è responsabile l'utente/l'esercente.
7 Montaggio
Il montaggio e l'esercizio possono essere eseguiti solo da personale specializzato
e istruito.
Avvertenza
Pericolo di schiacciamento! Pericolo di taglio!
Durante l'impiego della valvola a sfera sussiste il pericolo di schiacciamento o
taglio di parti del corpo nell'apertura della valvola a sfera.
· Non intervenire nell'apertura della valvola a sfera.
Fig. 3