Formateo de un disco
Selección del formato de grabación para
un disco DVD-RW virgen
Video
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Al insertar un disco DVD-RW virgen, la unidad
automáticamente empieza a inicializar el disco. El disco DVD-
RW se formateará en modo vídeo o en modo VR, según el
ajuste del modo de formato de grabación de la unidad. Antes
de introducir un disco DVD-RW virgen, necesitará establecer
el formato de grabación en el modo deseado. También podrá
formatear manualmente un disco DVD-RW una vez que se
haya utilizado.
1
En modo de parada, pulse [SETUP].
2
Seleccione "Menú del DVD" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione "Formato" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione "Modo format" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
5
Seleccione "Modo vídeo" o "Modo VR"
utilizando [K \ L] y, a continuación, pulse
[ENTER\OK].
Modo format
Modo vídeo
Modo VR
Modo vídeo
Modo compatible reproductor DVD
Modo VR
Modo posibilidad de edición
6
Pulse [SETUP] para salir.
7
Inserte un disco virgen.
Se iniciará el formateo.
8
Se ha completado el formateo.
Se indica "100%".
Nota
• El ajuste del formato de grabación sólo es efectivo para
discos DVD-RW. No podrá cambiar el formato de grabación
para un disco DVD-R.
• No podrá mezclar dos formatos en un disco DVD-RW.
• Si inserta un disco que haya sido formateado anteriormente,
el formato de grabación no cambiará si selecciona otro
formato en el menú "Ajuste" únicamente. Para volver a
formatear un disco (cambiar el tipo de formato del disco),
consulte "Reformatear manualmente un disco" en la
página 31.
Ajuste de la relación de aspecto para la
grabación en modo vídeo
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
DVD-R
Podrá establecer la relación de aspecto para la grabación en
modo vídeo.
1
En modo de parada, pulse [SETUP]. Seleccione
"Ajuste general" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
2
Seleccione "Grabación" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
30
ES
3
Seleccione "Relación aspecto (Modo vídeo)"
con los [K \ L] y, a continuación, pulse
[ENTER\OK].
4
Seleccione el ajuste deseado utilizando [K \ L]
y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
Relación aspecto (Modo vídeo)
Auto
4 : 3
16 : 9
Auto: Se grabará con la relación de emisión del
programa que haya comenzado a grabar.
4:3 :
Se grabará con la proporción de aspecto 4:3.
16:9 : Se grabará con la proporción de aspecto 16:9.
5
Pulse [SETUP] para salir.
Nota
• Para discos DVD-RW en modo VR y HDD, la imagen se
grabará en la relación de la emisión del programa grabado,
independientemente del ajuste "Relación aspecto (Modo
vídeo)".
Ajuste automático de capítulos
Video
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
La unidad inserta marcadores de capítulo periódicamente
durante la grabación (de manera predeterminada cada 10
minutos). Mediante el menú de Capítulo automático, podrá
desactivar esta función o cambiar el período de tiempo.
1
En modo de parada, pulse [SETUP]. Seleccione
"Ajuste general" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
2
Seleccione "Grabación" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione "Capítulo automático" con los
[K \ L] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Si desea desactivar "Capítulo automático",
seleccione "OFF" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
Capítulo automático
OFF
5 minutos
10 minutos
15 minutos
30 minutos
60 minutos
Si desea cambiar el período de tiempo entre los
"Capítulo automático", seleccione el período de
tiempo necesario con los [K \ L], y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
5
Pulse [SETUP] para salir.
Nota
• El intervalo del capítulo automático puede diferir hasta 2
minutos con respecto a la opción de tiempo que configure.
• Mientras se esté grabando, no se añadirá ninguna marca de
capítulo más después de alcanzar el número máximo de
marcas de capítulo.
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R