Reformatear Manualmente Un Disco; Selección Del Modo De Audio; Ajuste Del Audio De La Entrada Externa; Seleccionar Auto Grabación (Xp) - FUNAI TD6D-D4413DB Manual Del Usuario

Reformatear manualmente un disco

Video VR
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Si utiliza un disco DVD-RW, puede formatear el disco
ejecutando "Formato". Podrá formatear los discos DVD-RW
para la grabación en modo vídeo o en modo VR.
Nota
• Al reformatear el disco se eliminará su contenido.
• Asegúrese de establecer el modo de grabación en el modo
deseado. (Véanse los pasos
de grabación para un disco DVD-RW virgen" en la
página 30.)
Inserte un disco grabable.
1
En modo de parada, pulse [SETUP].
2
Seleccione "Menú del DVD" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione "Formato" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione "Inicio" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
Aparecerá una ventana emergente solicitando
confirmación.
5 Seleccione "Sí" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
por ej.) DVD-RW en modo VR
¿Está seguro?
Sí
No
Se iniciará el formateo.
Si desea cancelar el formateo, seleccione "No".
6
Se ha completado el formateo.
Nota
• No será posible usar un disco formateado con otro grabador
de DVD. El disco deberá reformatearse con esta unidad. Sin
embargo, es posible que esta unidad no pueda reformatear
algunos discos que no se hayan formateado previamente en
esta unidad (por ej., discos DVD formateados en un PC o en
otra grabadora).
Selección del modo de audio
Esta unidad puede recibir emisiones bilingües.
También podrá cambiar entre los modos pulsando [AUDIO].
Cada modo se indica en la pantalla del televisor. Cuando
grabe un canal de DVB, sólo se grabará el canal de sonido de
salida.

Ajuste del audio de la entrada externa

Video
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Cuando el sonido de la entrada externa es una emisión
bilingüe, puede elegir "Estéreo" o "Bilingüe" para grabar un
disco HDD/DVD. Este ajuste es sólo para la grabación de una
entrada externa (AV1/AV2).
1
En modo de parada, pulse [SETUP]. Seleccione
"Ajuste general" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
2
Seleccione "Grabación" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione "Audio entrada externa" con los
[K \ L] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
1 6
a de "Selección del formato
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
4
Seleccione "Estéreo" o "Bilingüe" utilizando
[K \ L] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
Audio entrada externa
Estéreo
Bilingüe
5
Pulse [SETUP] para salir.
Nota
• Si selecciona "Estéreo":
El sonido se grabará como "audio estéreo".
• Si selecciona "Bilingüe":
El sonido se grabará como "audio bilingüe". (Para conocer
más detalles, consulte "Ajuste del audio de una grabación
bilingüe" en la página 31.)
Ajuste del audio de una grabación bilingüe
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R
Puede seleccionar audio "Pral." o "Sub" para grabar una
emisión bilingüe en modo vídeo.
Este ajuste es sólo para la grabación de un canal analógico.
1
En modo de parada, pulse [SETUP]. Seleccione
"Ajuste general" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
2
Seleccione "Grabación" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione "Grabación audio bilingüe" con los
[K \ L] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione "Pral." o "Sub" utilizando [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
Grabación audio bilingüe
Pral.
Sub
5
Pulse [SETUP] para salir.
Nota
• Si desea grabar en un disco en modo VR o HDD, se grabará
tanto "Pral." como "Sub", independientemente del ajuste que
haga aquí. Y, a la hora de reproducir, podrá seleccionar
cualquiera de los formatos de sonido o una combinación de
los dos como audio de reproducción.
Seleccionar auto grabación (XP)
Video
HDD HDD HDD
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Podrá disfrutar de grabación de sonido de alta calidad. Esta
función sólo funciona cuando la velocidad de grabación está
configurada en XP.
1
En modo de parada, pulse [SETUP]. Seleccione
"Ajuste general" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
2 Seleccione "Grabación" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione "Selec. auto grabac (XP)" con los
[K \ L] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione "PCM" o "Dolby Digital" utilizando
[K \ L] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
Selec. auto grabac (XP)
PCM
Dolby Digital
PCM: Graba audio PCM para una calidad de
sonido óptima.
Dolby Digital: Graba audio Dolby Digital para una
buena calidad de sonido.
5
Pulse [SETUP] para salir.
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
31
ES