4
Pulse [RETURN\BACK] repetidamente para
salir.
En el caso de DVD, comenzará la escritura en el disco.
La escritura de los datos en el disco podría tardar cierto
tiempo.
Para proteger un disco completo (sólo discos DVD-
RW en modo VR):
Seleccione "Protección disco OFF A ON" en el "Menú del
DVD" y, a continuación, seleccione "Sí". Consulte
"Protección de un disco" en la página 45.
División de un título
VR
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Playlist
Podrá dividir un título en dos títulos nuevos.
Si edita el HDD, pulse [HDD] en primer lugar.
Si edita un disco, pulse [DVD] en primer lugar.
1
Siga los pasos 1 a 3 de "Edición de nombres de
títulos" en la página 60.
2
Utilice [SKIP H \ G], [REV E], [FWD D],
[PLAY B] y [PAUSE F] para localizar el punto en
el que desea dividir el título.
3
Seleccione "Divis título" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione "Sí" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
El título se dividirá en dos títulos nuevos con los mismos
nombres de título.
5
Pulse [RETURN\BACK] para salir.
En el caso de DVD, comenzará la escritura en el disco.
La escritura de los datos en el disco podría tardar cierto
tiempo.
Nota
• No podrá dividir un título del disco cuando el número de
títulos de la grabación alcance el máximo de 600 (HDD), 99
(-RW) o cuando el número de capítulos de la grabación
llegue a un máximo de 999 (-RW).
• Si no queda suficiente espacio grabable en el HDD, no
podrá dividir el título de la lista Original del HDD.
Combinación de títulos
VR
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Playlist
Playlist
Podrá combinar dos títulos en un único título.
Si edita el HDD, pulse [HDD] en primer lugar.
Si edita un disco, pulse [DVD] en primer lugar.
1
Siga los pasos 1 a 3 de "Edición de nombres de
títulos" en la página 60.
2
Seleccione "Combin. tít" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione otro título que desee combinar
utilizando [K \ L \ 0 \ 1] y, a continuación,
pulse [ENTER\OK].
62
ES
4
Seleccione "Sí" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
Los dos títulos se combinarán en un único título.
por ej.) Playlist de disco DVD-RW en modo VR
Editar - Combin. tít
PL
17/05/10 12:00
1 LP
12:00 (0:30:00)
17/05/10
1 LP
1
2
3
¿Combinar
1 + 2
títulos selecc?
Sí
4
5
6
No
1 / 6
5
Pulse [RETURN\BACK] para salir.
En el caso de DVD, comenzará la escritura en el disco.
La escritura de los datos en el disco podría tardar cierto
tiempo.
Nota
• No se podrá seleccionar el mismo título dos veces y
combinarlo en un solo título.
• Si se elimina uno de los dos títulos originales, se eliminará
también el nuevo título combinado.
Adición de títulos a una Playlist
VR
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Original
Original
Para HDD y discos DVD-RW en modo VR, podrá añadir un
título a la Playlist según desee.
Si edita el HDD, pulse [HDD] en primer lugar.
Si edita un disco, pulse [DVD] en primer lugar.
1
Siga los pasos 1 a 2 de "Eliminación de títulos"
en la página 59.
2
Seleccione "Añadir a lista de reproducción"
con los [K \ L] y, a continuación, pulse
[ENTER\OK].
por ej.) Original de DVD-RW en modo VR
Reproducir desde inicio
Editar
Elimin título
Añadir a lista de reproducción
Copia
3
Seleccione "Sí" con los [K \ L] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
El título se añadirá a la Playlist.
4
Pulse [RETURN\BACK] para salir.
En el caso de DVD, comenzará la escritura en el disco.
La escritura de los datos en el disco podría tardar cierto
tiempo.
Nota
• Para eliminar un título de una Playlist, consulte "Eliminación
de títulos" en la página 59.
• Cuando el número de la Playlist llega a su máximo (consulte
la página 29), o cuando el número total de las marcas de
capítulo de las listas de reproducción alcanza 999 (sólo para
discos DVD-RW en modo VR), "Añadir a lista de
reproducción" no se puede seleccionar.
Lista de títulos
PL
17/05/10 12:00
1 LP
12:00 (2:30:00)
17/05/10
1 LP
1
2
3
4
5
6
1 / 6