Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro ProCore 660
Resumen de contenidos para Toro ProCore 660
- Página 1 Form No. 3352–819 Rev – Aereador ProCore 660 y 880 Modelo Nº 09701 – 250000001 y superiores Modelo Nº 09701TE – 250000001 y superiores Modelo Nº 09702 – 250000001 y superiores Modelo Nº 09702TE – 250000001 y superiores Manual del operador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Montaje del soporte de seguridad/Rueda Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y giratoria ....... -
Página 3: Importante
• Localice y señale cualquier obstrucción subterránea, Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad especiales que le ayudan a usted y tales como componentes de un sistema de riego, o a otras personas a evitar lesiones personales, e incluso la tendidos eléctricos o de teléfono. -
Página 4: Árbol De La Toma De Fuerza
Toro, para que su Toro sea todo Toro. No utilice nunca piezas de recambio y accesorios “compatibles” de otros fabricantes. Busque el logotipo Toro como garantía de piezas genuinas. -
Página 5: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 93–9879 1. Peligro – combustible almacenado – lea el Manual del operador. 100–5443 1. - Página 6 100–3615 1. Advertencia – lea el Manual del operador 2. Retire la llave de contacto y lea las instrucciones antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o ajuste a la máquina. 3. Peligro de enredamiento – no se acerque a las piezas en movimiento.
-
Página 7: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales – Aireador 660 Anchura de trabajo 1,5 m Anchura Total 1,83 m Longitud Total 0,84 m Altura Total 0,86 m Número de cabezales de taladros Diámetro del rodillo 152 mm Peso 554 kg Velocidad de la toma de fuerza 540 rpm Potencia necesaria 17,5 Kw... -
Página 8: Especificaciones De Rendimiento
Especificaciones de rendimiento Espaciado Espaciado de las per- de las per- Espaciado Espaciado de las per- foraciones foraciones de las per- laterales laterales foraciones foraciones Cabezal con Cabezal con laterales /hora /hora delanteras 4 taladros 3 taladros km/hr Taladro Mini 25 mm 30 mm 62 mm... -
Página 9: Montaje
Montaje Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Cuadro de piezas sueltas Nota: Utilice esta tabla para comprobar que ha recibido todas las piezas necesarias para el montaje. Si falta alguna de estas piezas, no se podrá... -
Página 10: Conexión De Los Brazos De Enganche Inferiores
Conexión de los brazos de Conexión del brazo de enganche inferiores enganche superior 1. El aireador debe posicionarse en una superficie plana y Nota: La parte delantera del aireador debe estar vertical o nivelada para la instalación. inclinada ligeramente hacia adelante durante el uso para obtener perforaciones de aireación de la mejor calidad 2. -
Página 11: Instalación De Los Protectores Laterales
Instalación de los protectores 3. Retraiga totalmente el árbol de la toma de fuerza y mida la distancia entre los collares de los pasadores de laterales bloqueo. Anote esta dimensión. 4. Cuando la toma de fuerza está en su longitud más 1. -
Página 12: Conexión Del Árbol De La Toma De Fuerza
Conexión del árbol de la toma Montaje del soporte de de fuerza seguridad/Rueda giratoria 1. Conecte el árbol de la toma de fuerza al eje primario Nota: Utilice la rueda giratoria para desplazar el aireador de la caja de engranajes (Fig. 7) en superficies duras, por ejemplo, para alinearlo con el tractor o para almacenarlo. -
Página 13: Ajuste De Los Tensores Laterales
Ajuste de los tensores laterales 5. El soporte de seguridad/rueda giratoria trasero tiene dos posiciones: Ajuste los tensores laterales de los brazos de tiro inferiores • Retraído, para el almacenamiento del aireador del enganche de 3 puntos para minimizar el movimiento lateral a 25 mm como máximo en cada lado (Fig. -
Página 14: Nivelación Lateral Del Aireador
Nivelación lateral del aireador Ajuste del tope del enganche de 3 puntos 1. Aparque el tractor y el aireador en una superficie firme y nivelada. Asegúrese de que ambos indicadores de Ajuste el tope del enganche de 3 puntos (Fig. 13) para que profundidad tienen el mismo ajuste. -
Página 15: Montaje De Los Protectores De Césped
Montaje de los protectores de 5. Para reducir la presión hacia debajo de los protectores de césped: césped A. Retire las tuercas que sujetan cada extremo del soporte de los dedos de césped a las patas del Está disponible una amplia selección de protectores de rodillo (Fig. -
Página 16: Ajuste De Los Protectores De Césped
Ajuste de los protectores de Cómo retirar el aireador del césped tractor Antes de arrancar su nuevo aireador, retire el soporte de la 1. Detenga el vehículo sobre una superficie nivelada, no rueda giratoria trasera y baje la máquina sobre el en una pendiente. -
Página 17: Cuadro De Accesorios
Cuadro de accesorios Nota: Uno de estos protectores de césped debe estar instalado en la posición central. -
Página 18: Tabla De Accesorios
Tabla de accesorios Nota: Uno de estos protectores de césped debe estar instalado en la posición central. -
Página 19: Controles
Controles Indicadores de profundidad. Los indicadores de profundidad (calibrados del 1 al 27) Manivelas de ajuste de facilitan el ajuste por incrementos iguales. Los números no indican la profundidad real, puesto que ésta varía según profundidad el tipo de taladro y el desgaste de los taladros. Un ajuste de un número a otro proporciona una diferencia de Retire los pasadores de seguridad, gire las manivelas para profundidad de 5 mm aproximadamente. -
Página 20: Operación
Operación 3. Los indicadores de profundidad (Fig. 20) están calibrados con números del 1 al 27. La profundidad varía según el ángulo de montaje del aireador, el tipo Ajuste la profundidad de los de taladro y el desgaste de los taladros. Consulte la Tabla de profundidades de la página 22. - Página 21 4. Instale los pasadores de seguridad de la manivela de ajuste de profundidad antes de utilizar la máquina, incluso si está verificando simplemente que la profundidad es correcta. Importante La profundidad de los taladros varía según el tipo de taladro, el ajuste de profundidad, el desgaste de los taladros y el ángulo de montaje del aireador.
-
Página 22: Tabla De Profundidades
Tabla de profundidades Taladros HD y Estándar Taladros Mini (longitud 148 mm) (longitud 102 mm) Aireador instalado a Aireador instalado a INDICADOR (Ángulo en grados) (Ángulo en grados) DE PROFUN- 0 Grados 4 Grados 8 Grados 0 Grados 4 Grados 8 Grados DIDAD SIN PENETRACIÓN... -
Página 23: Controles Del Tractor
Controles del tractor Cuidado Es necesario que usted se familiarice con el funcionamiento de los siguientes controles en el tractor Para evitar lesiones personales, no abandone antes de poder utilizar el aireador: nunca el asiento del tractor sin poner el freno de estacionamiento y desengranar la toma de fuerza. -
Página 24: Transporte
Inspección y limpieza después 5. Observe el patrón de perforaciones. Si necesita un mayor espaciado de las perforaciones, aumente la del uso velocidad de avance del tractor seleccionando una marcha superior, o en el caso de tractores con Después del uso diario, lave a conciencia la máquina con transmisión hidrostática, mueva la palanca o el pedal una manguera de jardín sin boquilla para evitar la hidrostático para aumentar la velocidad. -
Página 25: Hileradora Opcional De Cilindros De Tierra
Un Kit opcional de seguimiento del terreno (Modelo Toro Nº 09154) está disponible para airear sobre superficies Cuidado onduladas o irregulares. -
Página 26: Mantenimiento
Mantenimiento Lubricar semanalmente – Cojinetes de rodillos (2) (Fig. 25), Gatos de ajuste de profundidad (2) (Fig. 26), Cojinetes del eje motor (2) (Fig. 27). Lubricación Engrase de cojinetes y casquillos Los principales cojinetes del aireador están sellados de por vida, y no requieren ni mantenimiento ni lubricación. -
Página 27: Lubricación De La Caja De Engranajes
Casquillos cónicos de bloqueo Lubricación de la caja de engranajes La caja de engranajes se llena con aceite para engranajes Después de las primeras 10 horas de operación, apriete a 85/140 o equivalente. 50 Nm los tornillos de fijación que sujetan los casquillos cónicos de bloqueo a las poleas arrastradas (2 en cada Compruebe el nivel de aceite de la caja de engranajes polea) (Fig. -
Página 28: Apriete Los Tornillos De Fijación Del Eje Secundario
Apriete los tornillos de fijación Ajuste de la tensión de las del eje secundario correas Después de las primeras 10 horas de operación, y luego Compruebe que las correas están correctamente tensadas cada 50 horas, apriete los tornillos que fijan los árboles de para asegurar la operación correcta de la máquina y para transmisión a los ejes de la caja de engranajes a evitar un desgaste innecesario. -
Página 29: Sustitución De Las Correas
Sustitución de las Correas 6. Retire los enganches que fijan el extremo inferior del brazo de taladros o del brazo rotalink a los acoplamientos inferiores (Fig. 33). Alinee el brazo de 1. Afloje la contratuerca que sujeta el tubo tensor al taladros con la ranura del bastidor y retire el pasador. -
Página 30: Almacenamiento
9. Afloje los tornillos de fijación del cojinete (Fig. 35). 16. Vuelva a conectar el extremo inferior del brazo de taladros a los acoplamientos inferiores o al brazo rotalink con los enganches que fueron retirados anteriormente. 17. Vuelva a conectar el extremo superior del brazo de taladros a la polea con un tornillo, una arandela de freno y una arandela plana. -
Página 32: La Garantía De Productos Comerciales De Aireación Toro
Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.