10.2 Montaje del circuito Plus 4.2 Condiciones del by-pass 10.3 Conexiones del sensor RH (humedad) 4.3 Seguro de heladas (solo con circuito Plus) 4.4 Versión Siber RenovAir Plus 10.4 Ejemplos de conexiones del interruptor de posición 5. INSTALACIÓN 10.4.1 Interruptor de posición con 5.1 Instalación general...
Página 4
La utilización de este equipo no está autorizado para las personas, incluidos menores, con las capacidades intelectuales reducidas, con las capacidades físicas limitadas o con la falta de experiencia y de los conocimientos necesarios, a menos que estén bajo la supervisión o que hayan recibido por parte de una persona responsable de su seguridad las instrucciones necesarias de cara a utilizar el equipo.
Antes de empezar con la instalación del equipo de retorno térmico, compruebe que esté completo y sin daños. El paquete de entrega del dispositivo de retorno térmico descentralizado modelo Siber RenovAir se compone de dos partes, el equipo (1 a 6) y la pieza exterior (7a -7e). El acabado de la pieza exterior depende del grosor de las paredes.
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN 1.2 ACCESORIOS SIBER RENOVAIR DESCRIPCIÓN IMAGEN CÓDIGO Circuito Plus 450104 Sensor CO 450101 Sensor RH (humedad) 450102 Siber home i module 450103 Interruptor de encendido/apagado (interno) 450105 Set de filtros F7 (2x G4/1 x F7)
[ver apartado 3.2]. El Siber RenovAir se entrega de fábrica con un enchufe de red de 230V y una conexión para la herramienta de servicio Siber en el exterior del equipo. Con el equipo se entrega una cubierta por desastres. En el caso de desastres durante los que haya que cerrar la entrada y salida del aire, se puede, una vez apagado el equipo (desenchufar y poner el interruptor de encendido/apagado en 0 si lo hubiera), colocar la cubierta por desastres.
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN 3 VERSIONES 3.1 INFORMACIÓN TÉCNICA Siber RenovAir Tensión de alimentación 230V/50Hz Grado de protección Parte interior IP20/ Cubierta exterior IPX4 Medidas (an x alt x prof ) [mm] [Ver apartado 3.2] Diámetro del canal por el tubo Ø250 mm...
3.3. EQUIPO EN SECCIÓN Precalentador Cubierta delantera Posición del sensor de temperatura del Filtro de aire de salida G4 (2 piezas)* exterior Sensor de temperatura del interior* Ventilador Filtro de aire de salida G4 (1 pieza) Salida interna de condensación Motor by-pass Botones de control para regular la cantidad de aire / reset del filtro / encendido o apagado del...
4.4 VERSIÓN SIBER RENOVAIR PLUS El Siber RenovAir también se puede pedir en la versión «Plus». En esta versión se encuentra un segundo circuito impreso con co- nectores adicionales (x8 hasta x19) con más posibilidades de conexión para varias aplicaciones.
70 cm mínimo delante del equipo y una altura para poder estar de pie de 1,8 m. • Hay que taladrar el muro del Siber RenovAir de forma que se evite la condensación de la superficie en el conduto de paso por el muro.
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN 5.4 ORDEN DE MONTAJE TALADRAR AGUJERO EN EL MURO ¡Precaución! ¡Antes de taladrar, compruebe si hay conductos en el muro! ¡Importante! ¡Tenga cuidado al taladrar el agujero en el muro interior para que no se rompan trozos de pared o...
Página 13
[2D] [2C] [2E] GROSOR DE MURO DE ENTRE 300 MM Y 500 MM [3A] [3B] ¡Advertencia! ¡Alinear el conducto del muro con la pared interior! Alinear aquí.¡Colocar el conducto de muro contra la parte del orificio perforado! pared interior conducto de muro PARED FACHADA...
Página 14
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN [3C] [3H] [3D] [3I] ¡Guiar el cable por el conducto del muro! Centrar con respecto al conducto de muro. [3E] [3F] [3J] Enganchar [3G] [3K]...
Página 15
MONTAJE DE LA UNIDAD INTERNA ¡Advertencia! Alinear la plantilla con la parte superior del agujero. Plantilla (En el embalaje de la parte interna) Cable ¡Advertencia! Taladre estos agujeros únicamente con un adaptador fijo [ver apartado 5.5.4]. ¡Advertencia! Coloque bien el cable a la cubierta exterior en la ranura correspondiente.
Página 16
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN Conducto de muro Pestaña parte inferior Para la conexión eléctrica del equipo, [apartado 5.5] Z = max. 100 mm Una vez conectado el equipo electrónicamente, se puede (para medidas Z, vea ilustración 10) poner en funcionamiento;...
10.4.2]. 5.5.3 CONEXIONES DEL CONECTOR EBUS (SOLO POSIBLE CON LA VERSIÓN PLUS) El Siber RenovAir funciona con el protocolo eBus. Para realizar una conexión eBus, hay dos conectores de tuerca bipolar (extraíble) x14 y x15 en el circuito Plus. El protocolo eBus se puede usar, por ejemplo, para conectar...
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN 6 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 6.1 CONEXIÓN O DESCONEXIÓN DE LA TOMA DE CORRIENTE DEL EQUIPO Para conectar o desconectar de la toma de corriente, enchufe o desenchufe el equipo, o si hubiera un interruptor de corriente, póngalo en 1 o 0.
CANTIDAD DE AIRE CANTIDAD DE AIRE 6.4 OTROS PARÁMETROS DEL INSTALADOR Se puede modificar otros parámetros de Siber RenovAir. Solo se puede hacer con la herramienta del servicio Siber Para un listado de la configuración que se puede modificar [ver apartado 13.1].
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN 7 AVERÍAS 7.1 ANÁLISIS DE AVERÍAS Si la regulación detecta una avería en el equipo, se indicará por medio de uno o más pilotos leds rojos parpadeantes. ¡Advertencia! Si un LED rojo se queda fijo encendido hay que limpiar el filtor o sustituirlo, consulte apartado 8.1 al respecto.
Página 21
El equipo sigue funcionando. • Compruebe la conexión entre el i Fallo de comunicación module y el circuito Plus. • Se desactiva la comunicación Siber Siber Home i module Home i module. • Sustituya el imodule Siber Home. • Vuelva a enchufar el equipo.
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN 8. MANTENIMIENTO 8.1 LIMPIEZA DE FILTROS El mantenimiento que realiza el usuario se limita a la limpieza periódica y sustitución de filtros. Solo hace falta limpiar los filtros cuando así lo indiquen el led rojo.
8.2 MANTENIMIENTO DEL INSTALADOR Retire los filtros. El mantenimiento del instalador incluye la limpieza del conmutador y los ventiladores. Dependiendo de las circunstancias se tiene que hacer cada 3 años. Quite la corriente del equipo. = opción Suelte el enchufe X5 de 14 polos del circuito básico.
Página 24
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN Suelte las 2 anillas herméticas de la parte Suelte el enchufe de 4 polos de la carcasa de interior. ventilación. Suelte el enchufe del cable by-pass separándolo del motor by-pass. Saque el sensor de temperatura del cable (con enchufe) de la ranura de la parte superior.
Página 25
Limpie con una aspiradora y un cepillo suave Vuelva a juntar el conmutador térmico limpio y tanto la pieza del ventilador como el conmutador la pieza del ventilador (A) y monte el conjunto en térmico. la pieza inferior del EPP (B). Atención, cuando realice el montaje procure que las fechas coincidan en línea recta.
Página 26
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN Monte con cuidado las dos anillas de caucho Procure que la parte interior se conecte bien en las ranuras correspondientes; las anillas contra el cierre en la cubierta exterior. son simétricas así que da igual la dirección de montaje.
Página 27
Vuelva a colocar la cubierta exterior en el equipo. Vuelva a conectar la tensión de 230 V en el equipo. = opción Vuelva a poner el contador a cero después de substituir/limpiar los filtros [apartado 8.1 punto 7].
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN 9 ESQUEMA SISTEMA ELÉCTRICO 9.1 ESQUEMA DE CONEXIONES Circuito Plus Sensor CO Sensor de RH Siber Home i module CIRCUITO BÁSICO CIRCUITO PLUS Precalentador con seguridad máx. Sin aplicación todavía Conexión de servicio Conexión del sensor CO Sensor de temperatura exterior 10K NTC Conexión del sensor RH...
Conexión modBus (X11). Para aplicar en sistemas de gestión de edificios. Conexión del sensor de humedad (X10) [ver apartado 10.3] Conexión del sensor CO (X9) [ver apartado 10.5] Sin aplicación (X8) Conexión del Siber Home i module (X19) [ver apartado 10.7]...
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN 10.2 MONTAJE DEL CIRCUITO PLUS Siber RenovAir Circuito básico Circuito Plus. El circuito Plus se conecta con un clic al circuito básico Ponga el conmutador dip en el circuito básico par activar el circuito Plus;...
10.4 EJEMPLOS DE LAS CONEXIONES DEL INTERRUPTOR DE POSICIÓN (SOLO CON CIRCUITO PLUS) Un interruptor de posición se puede conectar al conector modular X13 del Siber RenovAir. Se puede acceder a este conector modular soltando la cubierta delantera y la tapa de protección del sistema electrónico [ver apartado 8.1].
Siber Home i module; ponga el conmutador dip 4 en ON. Circuito Plus Siber Home i module 230V 50Hz Si desea más información sobre la aplicación y la forma de conectar el Siber Home imodule, consulte la documentación que se le entrega con este set.
10.7 CONEXIÓN DE EQUIPOS RENOVAIR CON EBUS (SOLO CON CIRCUITO PLUS) [B1] [B2] 230V 230V 230V 230V 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz El modo ventilación del equipo máster se pasa a los Conectar 5 equipos como máximo por eBus equipos esclavos.
SIBER RENOVAIR / MANUAL DE INSTALACIÓN 11. SITUACIONES DE PELIGRO 11.1 CERRAR LA ENTRADA Y SALIDA DEL AIRE EN CASO DE DESASTRE En el caso de desastres en los que haya que cortar la entrada y salida de aire del edificio, se puede, una vez apagado el equipo, cerrar la corriente de aire, con ayuda de la protección por desastre (plegable) guardada dentro...
Conducto de muro 536009 Circuito básico 536000 Cubierta frontal 536005 Circuito opcional (Solo con Siber RenovAir plus) 536001 Set de filtros (2x G4 & 1x G4 Ø180) 536006 Sensor de temperatura 536004 Set de anillas de cierre (2x Ø210 mm, 1x Ø180 mm & 1x Ø75 mm) 536009 Conmutador térmico con válvula by-pass y motor by-pass...
13. VALORES DE CONFIGURACIÓN 13.1 VALORES DE CONFIGURACIÓN CON LA HERRAMIENTA DEL SERVICIO SIBER Al conectar la herramienta de servicio Siber se pueden modificar los valores de configuración. La herramienta de servicio se tiene que conectar al conector de servicio del Siber RenovAir.
Int. 00 34 937 814 108 C/ Can Macia n. 2 08520 Les Franqueses del Vallès siber@siberzone.es Siber Zone, S.L. se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica de los equipos y elementos sin previo aviso. Barcelona-España www.siberzone.es...