Attaching Sun Canopy; Fixation Du Pare-Soleil - Bumbleride Indie Manual Del Propietário

Attaching sun canopy

Colocación de la capota / Fixation du pare-soleil
1
Slide canopy ratchets into outside slots
on the hinges until you feel them notch
into place.
Deslice los trinquetes de la cubierta dentro de
las ranuras externas en las bisagras hasta
que sienta que traban en su lugar.
Glissez les cliquets du pare-soleil dans les
fentes externes sur les charnières jusqu'à ce
que vous les sentiez entrer dans leurs coches.
16
2
Fit the back edge of the canopy over the
crossbar using the Velcro tabs to secure
it in place.
Monte el borde posterior de la cubierta por
encima del travesaño usando las tiras de
velcro para asegurarla en su lugar.
Ajustez l'arrière du pare-soleil par-dessus la
barre transversale en utilisant les languettes
de Velcro pour le fi xer en place.
3
For more coverage reach inside the
canopy to pull out extended visor.
Desde la cubierta llegue hasta dentro de
la misma para sacar el visor extendido.
Pour plus de protection, tirez sur la rallonge
avant située à l'intérieur du pare-soleil.
4
The rear canopy extension can be added
if more coverage is required.
Se puede agregar la extensión de la cubierta
trasera si es necesario tener mayor cobertura.
La rallonge arrière du pare-soleil peut être
ajoutée si on a besoin de plus de protection.
17