Rocket Medical KCH Instrucciones De Uso página 6

Sonde vésicale foetale Rocket KCH™™
INFORMATIONS SUR LE PATIENT
Objet : Ces informations portent sur la sonde vésicale fœtale R57405 Rocket KCH™™ et les produits dérivés.
Appareil humanitaire : Autorisé par les lois fédérales pour le traitement de l'uropathie fœtale obstructive.
L'efficacité de cet appareil n'a pas encore été démontrée.
Définitions

Amniocentèse :
échantillon du liquide amniotique est prélevé et
analysé.

Poche amniotique Espace autour de votre bébé
qui est rempli d'un liquide.

Chorioamnionite : Inflammation de la membrane
entourant le bébé.

Choriocentèse :
échantillon du tissu placentaire est prélevé et
analysé.

Caryotype fœtal : Étude des chromosomes de
votre bébé.

Âge gestationnel : Temps écoulé depuis la
conception du bébé.

Uropathie obstructive basse : Obstruction des
voies urinaires en dessous de la vessie.

Septicémie maternelle : Infection chez la mère.

Chirurgie fœtale ouverte : Retrait partiel du fœtus à partir de l'utérus afin de procéder à la correction d'un défaut par voie
chirurgicale.

Ascite urinaire : Écoulement de l'urine dans l'abdomen de votre bébé.

Voies urinaires : Système qui évacuant l'urine du corps.

Cathéter : Tube inséré dans une cavité corporelle afin de permettre la circulation d'un liquide.

Perfusion : Ajout d'un liquide dans le corps.

Échographie : Méthode par laquelle un médecin observe votre bébé sur un moniteur.
Pourquoi y-a-t-il une pression sur les voies urinaires de mon bébé?
Au cours d'une grossesse normale, l'urine du bébé passe des reins à la vessie et puis par les voies urinaires pour se déverser
dans la poche amniotique. Il semble que les choses ne se déroulent pas ainsi pour votre bébé qui souffre de d'une pathologie
appelée uropathie obstructive basse. Cela signifie qu'il est possible que les voies urinaires de votre bébé soient bloquées et que
l'urine ne peut se déverser librement dans la poche amniotique.
Ceci causera une augmentation de la pression sur les voies urinaires susceptibles d'endommager les poumons et les reins de
votre bébé si aucun traitement n'est administré. Dans les cas graves, cette situation pourrait entrainer une mortinatalité ou le décès
de votre bébé peu de temps après la naissance en raison du non-fonctionnement des poumons ou des reins. Elle peut également
causer des malformations physiques graves.
La sonde vésicale foetale du Kings College Hospital (Londres) ou "Rocket® KCH™ Catheter" est conçue pour contribuer à réduire
la pression sur les voies urinaires du bébé. Le Rocket® KCH™ Catheter permet à l'urine de circuler de la vessie du bébé à la
poche amniotique, en évitant les voies urinaires du bébé et en diminuant de ce fait l'augmentation de la pression.
Mon bébé peut-il bénéficier de cette procédure?
Votre médecin déterminera si votre bébé et vous pouvez bénéficier de cette procédure. Généralement, votre bébé peut en
bénéficier si:

Votre grossesse se situe entre 18 et 32 semaines et le fœtus souffre d'un problème de blocage des voies urinaires.

Votre bébé ne présente aucune malformation lors d'une échographie détaillée.

L'étude des chromosomes de votre bébé, également appelée caryotype, ne révèle aucun défaut grave.
Quand peut-on effectuer cette procédure?
Un médecin peut effectuer cette procédure si votre bébé a 18 semaines au moins et 32 semaines au plus. Chaque cas étant
différent, votre médecin pourra vous fournir toutes les informations sur votre bébé et vous.
Procédure par laquelle
Procédure par laquelle
un
un
(FR)