IBM FlashSystem A9000 Guía De Despliegue
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. FlashSystem A9000
  6. Guía de despliegue
IBM FlashSystem A9000 Guía De Despliegue

IBM FlashSystem A9000 Guía De Despliegue

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IBM FlashSystem A9000
Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425,
9838-425 y 9838-U25
Guía de despliegue
IBM
GC43-3870-15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM FlashSystem A9000

Resumen de contenidos para IBM FlashSystem A9000

  • Página 1 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25 Guía de despliegue GC43-3870-15...
  • Página 2 Nota de edición Número de publicación: GC43-3870-15. Esta publicación se aplica a IBM FlashSystem A9000, en sustitución de la publicación GC27-8564-13, y será aplicable a todos los releases y modificaciones del producto hasta que se sustituya por una publicación más reciente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tablas........................ix Avisos de seguridad y medioambientales.............. xi Avisos y etiquetas de seguridad........................xi Avisos de peligro para los sistemas IBM FlashSystem A9000..............xii Avisos de precaución para los sistemas IBM FlashSystem A9000............xiii Precauciones especiales y avisos de seguridad..................xiv Seguridad del láser..........................
  • Página 4 Información sobre la contaminación....................30 Declaración acústica..........................31 Requisitos de vibración en funcionamiento..................32 Consideraciones sobre la seguridad del emplazamiento.................33 Capítulo 5. Requisitos de conectividad de red y de host........35 Conexiones de red para gestión........................ 35 Requisitos del puerto de gestión.......................36 Configuración IP...........................
  • Página 5 Índice......................... 79...

  • Página 7: Figuras

    15. Numeración de puertos de canal de fibra en los controladores de cuadrícula........43 16. Conectividad de host mínima........................44 17. Configuración de tipo de zona para FlashSystem A9000................ 46 18. Cruce de los puertos de Canal de fibra de un controlador de red............47 19.
  • Página 8 23. Cruce de puertos de adaptador de controlador de red................59 24. Componentes de soporte remoto......................66 25. Llamada a servicio técnico de IBM y web de llamada a servicio técnico..........69 26. Modelo y tipo de máquina y número de serie en la parte delantera de FlashSystem A9000....70 viii...
  • Página 9 12. Requisitos de flujo de aire para el sistema FlashSystem A9000 – Modelo 415........29 13. Requisitos de flujo de aire para el sistema FlashSystem A9000 - Modelos 425 y U25......29 14. Umbrales de temperatura y sucesos de sistema FlashSystem A9000...........29 15.
  • Página 10 24. Soporte PCI DSS............................54 25. Información de configuración de la llamada a servicio técnico.............. 68...

  • Página 11: Avisos De Seguridad Y Medioambientales

    Avisos de seguridad e información de IBM Systems Esta publicación contiene los avisos de seguridad para productos de IBM Systems en inglés y en otros idiomas. También contiene las etiquetas de información de seguridad que se encuentran en el hardware en inglés y en otros idiomas.

  • Página 12: Avisos De Peligro Para Los Sistemas Ibm Flashsystem A9000

    La tensión y la corriente de los cables de alimentación, telefónicos y de comunicaciones son peligrosas. Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica: • Si IBM ha suministrado los cables de alimentación, conecte esta unidad utilizando solo el cable proporcionado. No utilice el cable de alimentación suministrado por IBM con otros productos.

  • Página 13: Avisos De Precaución Para Los Sistemas Ibm Flashsystem A9000

    (D010) Avisos de precaución para los sistemas IBM FlashSystem A9000 Asegúrese de que entiende los avisos de precaución para los sistemas IBM FlashSystem A9000. Avisos de seguridad y medioambientales xiii...

  • Página 14: Precauciones Especiales Y Avisos De Seguridad

    J. Internacionalmente, utilice solo transceptores ópticos SFP o GBIC que cumplan con el estándar IEC 60825–1. Los productos ópticos que no cumplen con estos estándares podrían generar una luz peligrosa para los ojos. xiv IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 15: Sistemas De Extinción De Incendios

    El juego de cables debe contar con las autorizaciones de seguridad pertinentes del país en el que se vaya a instalar el equipo. Los cables de alimentación de IBM correspondientes a un país o una región específicos suelen estar disponibles únicamente en dicho país o región.

  • Página 16: Corriente De Fuga

    El representante de servicios IBM solo realizará una reubicación mínima del bastidor en el emplazamiento de la instalación, si es necesario para dar servicio al sistema FlashSystem A9000. El cliente será el responsable de contratar a montadores y transportistas profesionales en caso de que haya que retirar parte del equipamiento o cambiarlo de sitio.

  • Página 17: Acerca De Esta Guía

    • Proporcionar el espacio de suelo y el espacio libre necesarios. • Proporcionar acceso al representante de servicios IBM (SSR), incluido el acceso al portátil o el PC de escritorio. • Proporcionar acceso a transportistas y vehículos.

  • Página 18: Convenios Utilizados En Este Manual

    • Configurar la red de host SAN. • Descargar e instalar un kit de conexión de host (HAK) adecuado. • Instalar el Servidor de gestión desde Fix Central para su uso con la Interfaz de usuario de IBM Hyper- Scale Manager.

  • Página 19: Información Y Publicaciones Relacionadas

    – IBM FlashSystem A9000: notas del release – IBM FlashSystem A9000: visión general del producto – IBM FlashSystem A9000: guía de consulta de la interfaz de línea de mandatos (CLI) – IBM FlashSystem A9000 e IBM FlashSystem A9000R: guía de consulta de la interfaz de programación de aplicaciones (API)

  • Página 20: Centro De Publicaciones De Ibm

    • Para publicar un comentario público en la página del Knowledge Center que esté visualizando, pulse Añadir comentario. Para ello, antes tiene que iniciar sesión en el IBM Knowledge Center con su ID de IBM. • Puede enviar sus comentarios por correo electrónico a starpubs@us.ibm.com. Asegúrese de incluir la información siguiente:...

  • Página 21: Capítulo 1. Visión General

    RAID basados en hardware) que se han diseñado para ofrecer una latencia de microsegundo coherente con el mejor rendimiento del mercado. Dado que FlashSystem A9000 utiliza una arquitectura de red, los tiempos de respuesta en microsegundos proporcionados por la tecnología FlashCore resultan coherentes: aun con cargas de trabajo variables, la arquitectura de red garantiza un alto rendimiento.

  • Página 22: Planificación De Prácticas Recomendadas Y Requisitos

    Una buena planificación resulta fundamental para lograr una configuración y un uso correctos de IBM FlashSystem A9000. Con ella, se asegurará de disponer de todo lo necesario y de cumplir todos los requisitos previos del sistema. También permite minimizar los errores y acelerar el proceso de instalación.
  • Página 23 Knowledge Center de IBM FlashSystem A9000 (ibm.com/support/knowledgecenter/STJKMM): – IBM FlashSystem A9000: guía de consulta de la interfaz de línea de mandatos (CLI), SC27-8559 • Para ver información de IBM Hyper-Scale Manager (HSM), consulte la documentación siguiente, que puede encontrar en IBM Hyper-Scale Manager en IBM Knowledge Center (ibm.com/support/...
  • Página 24 4 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 25: Capítulo 2. Especificaciones Del Sistema

    AES-XTS basado en hardware de 256 bits con gestión de claves centralizada Interconexión de placa InfiniBand posterior Soporte al sistema Para ver una lista actualizada de las plataformas compatibles, visite el IBM System operativo de cliente Storage Interoperation Center (SSIC) (ibm.com/systems/support/storage/ssic/ interoperability.wss). Características de capacidad de almacenamiento...
  • Página 26 Dimensiones 356 mm (8U) cm × 483 mm × 930 mm (altura×anchura×fondo) (14 pulgadas × 19 pulgadas × 36,6 pulgadas) Espacio delantero 120 cm (47,2 pulgadas) 6 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...
  • Página 27 A9000 o entre un sistema A9000R para duplicación FlashSystemA9000R y un sistema FlashSystem A9000 tiene que pasar por: • LAN Ethernet para conexiones de iSCSI • SAN para conexiones de canal de fibra Nota: En el modelo 415, la duplicación remota síncrona se admite en la versión 12.0.1 y en versiones posteriores.
  • Página 28 8 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 29: Capítulo 3. Opciones De Configuración Física

    IBM FlashSystem A9000. Procedimiento Nota: Póngase en contacto con el representante de IBM para obtener ayuda para determinar qué opciones de configuración son las más idóneas para sus necesidades. Para determinar la información sobre pedidos necesaria, responda a las preguntas siguientes: 1.

  • Página 30: Configuraciones De Ibm Flashsystem A9000

    Figura 2 en la página 10 muestra la parte delantera y la trasera de una configuración de unidad de FlashSystem A9000. Figura 2. Configuración de una unidad de IBM FlashSystem A9000 10 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 31: Componentes Del Alojamiento Flash Y Códigos De Característica

    Figura 4. Parte trasera de un alojamiento flash Modelo 415 Cada alojamiento flash incluye 12 módulos MicroLatency de IBM de intercambio en caliente de 1,2 TB, 2,9 TB o 5,7 TB. Cada sistema IBM FlashSystem A9000 contiene un alojamiento flash.

  • Página 32: Componentes Del Controlador De Red Y Códigos De Característica

    (SSD) para las funciones de rendimiento de IBM FlashSystem A9000. Una unidad IBM FlashSystem A9000 contiene tres (3) controladores de red. La Figura 5 en la página 13 muestra la parte delantera del controlador de red. La Figura 6 en la página 13 y la Figura 7 en la página 13 muestran las dos opciones traseras del controlador de red.
  • Página 33 Para ver información completa sobre cómo apagar correctamente un sistema, consulte la publicación IBM FlashSystem A9000: guía de consulta de la interfaz de línea de mandatos (CLI) (SC27-8559). Figura 6. Parte trasera de un controlador de red con configuración de canal de fibra Figura 7.

  • Página 34: Descripción

    5004 Controlador de red con 4 x 16 Gb puertos de canal de fibra preparados para NVMe 5005 (FC-NVMe) + 2 x 10 GbE puertos iSCSI 14 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 35: Capítulo 4. Requisitos Del Emplazamiento De La Instalación Física

    Siga estos pasos para asegurarse de que la ubicación de instalación planificada satisfaga los requisitos de carga de suelo y espacio: 1. Determine si el suelo cumple con los requisitos de carga de suelo para el sistema FlashSystem A9000. Consulte la “Requisitos de carga del suelo” en la página 15.

  • Página 36: Requisitos Del Bastidor

    Requisitos del bastidor Utilice esta información para determinar qué bastidor utilizar para el sistema de almacenamiento. Cada uno de los elementos de cuadrícula de IBM FlashSystem A9000 tiene 2U y se ajusta a bastidores estándar de 19 pulgadas. Asegúrese de que el bastidor cumpla con los requisitos siguientes: __ 1.
  • Página 37 494 mm (19,45 pulgadas)para que los rieles de IBM encajen en el bastidor o armario (vea la imagen siguiente). Requisitos del emplazamiento de la instalación física 17...
  • Página 38 500 mm (19,69 pulgadas) de anchura para la dimensión C (la anchura entre los extremos de las bridas de montaje estándar). 18 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...
  • Página 39 U, de manera que la anchura adicional del bastidor se pueda utilizar también para la gestión de cables del sistema FlashSystem A9000. Si las PDU se montan en vertical, es necesario disponer de 2U bajo el cajón o de 127 mm (5 pulgadas) más de profundidad en el bastidor, desde la brida de montaje trasera del bastidor hasta la línea del marco.
  • Página 40 Es muy recomendable utilizar el hardware de montaje y los rieles de montaje de IBM incluidos con el producto para instalarlo en el bastidor. El hardware de montaje y los rieles de montaje proporcionados con los productos de IBM han sido diseñados y probados para fijar firmemente el...
  • Página 41 IBM son los siguientes: • Cualquier producto o componente que se conecte a una unidad de distribución de alimentación IBM o a la alimentación principal (por medio de un cable de alimentación), o que utilice un voltaje superior a 42 V CA o 60 V CC (considerados como voltajes peligrosos) debe tener el Certificado de seguridad de un NRTL (laboratorio de pruebas nacionalmente reconocido) correspondiente al país en el que se instale.
  • Página 42 Los productos certificados deben tener los logotipos o marcas de NRTL en algún lugar del producto o de su etiqueta. Sin embargo, la prueba de la certificación debe ponerse a disposición de IBM bajo petición. La prueba consta de elementos tales como copias de la licencia o certificado del NRTL, un certificado CB, una carta de autorización para aplicar la marca NRTL, las primeras páginas del informe de...

  • Página 43: Requisitos De Alimentación

    IBM pueda darles servicio. Para que IBM pueda dar servicio a productos que no están diseñados para el montaje en bastidor, los productos y piezas que se sustituyan como parte del mantenimiento no deben pesar más de 11,4 kg (25 lb).

  • Página 44: Importante

    • El representante de servicio de IBM realiza varias comprobaciones, como, por ejemplo, de voltaje y conexión a tierra, antes de conectar la alimentación al sistema FlashSystem A9000. • El representante de servicio de IBM conecta los cables de alimentación, de modo que el sistema se enciende.

  • Página 45: Fuentes De Alimentación

    Para obtener más detalles, consulte “Requisitos de la toma de alimentación” en la página 24. El sistema FlashSystem A9000 se protege frente a apagones mediante módulos de batería internos de batería de reserva. Sin embargo, puede reducir el riesgo de apagones conectando el sistema a una fuente de alimentación ininterrumpible externa, un generador de reserva, o ambos.

  • Página 46: Frecuencias Y Voltajes De Entrada

    Frecuencias y voltajes de entrada En esta sección, se muestran las frecuencias o los voltajes aceptados por el sistema FlashSystem A9000. En la Tabla 9 en la página 26, se proporcionan los voltajes y las frecuencias aceptados por el sistema FlashSystem A9000.

  • Página 47: Requisitos De Entorno

    • “Requisitos de vibración en funcionamiento” en la página 32 Requisitos del entorno operativo Es necesario asegurarse de que el entorno operativo sea compatible con las especificaciones necesarias. El aire que entra por la puerta principal de sistema FlashSystem A9000 debe cumplir los requisitos siguientes. Activo (encendido) •...

  • Página 48: Circulación De Aire Y Refrigeración

    Todos los equipos de IBM han sido probados en cámaras climáticas que duplican las temperaturas de envío de entre - 40°C y 60°C (entre - 40°F y 140°F). Ni la condensación ni las heladas afectan a la fiabilidad del producto.
  • Página 49 Tras un apagado término manual o automático debido a las condiciones térmicas, es necesario ponerse en contacto de inmediato con el soporte de IBM. No trate de encender el sistema antes de ponerse en contacto con el soporte de IBM.

  • Página 50: Información Sobre La Contaminación

    Si IBM determina que los niveles de partículas o emisiones gaseosas de su entorno han dañado el sistema FlashSystem A9000, IBM podría exigir la implantación de las medidas correctoras oportunas para mitigar esta contaminación medioambiental antes de proceder a la reparación o el reemplazo del...

  • Página 51: Declaración Acústica

    Según las condiciones locales, la presión acústica podría superar los 85 dB(A) durante las operaciones de servicio. En caso de encontrarse en una sala en la que exista una unidad FlashSystem A9000 con la puerta delantera o trasera abierta o no instaladas, deberá utilizar protección auditiva.

  • Página 52: Requisitos De Vibración En Funcionamiento

    Inactivo Requisitos de vibración en funcionamiento Los niveles de vibración diseñados para el sistema FlashSystem A9000 cumplen los requisitos de la clase V1L incluidos en las clases de productos en relación con la vibración. El sistema de almacenamiento se ha diseñado para funcionar bajo los niveles de vibración V1L descritos en la Tabla 17 en la página 33.

  • Página 53: Consideraciones Sobre La Seguridad Del Emplazamiento

    Un riesgo habitual en lo relativo a los sistemas de almacenamiento es la retención de memorias caché volátiles. El sistema de almacenamiento de FlashSystem A9000 es totalmente seguro en lo que se refiere a operaciones externas y a la pérdida de alimentación externa. En caso de fallo eléctrico, los módulos internos de batería de reserva suministrarán energía al sistema.
  • Página 54 Importante: Además de puertas con posibilidad de bloqueo en el propio sistema, se recomienda proteger el acceso a la habitación en la que se guarda el sistema de almacenamiento físico. 34 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 55: Capítulo 5. Requisitos De Conectividad De Red Y De Host

    En esta sección, se detallan las conexiones SAN de host y los requisitos de los sistemas de almacenamiento IBM FlashSystem A9000. Los requisitos de conectividad de red y host se muestran en los apartados siguientes: • “Conexiones de red para gestión” en la página 35 •...

  • Página 56: Requisitos Del Puerto De Gestión

    Requisitos del puerto de gestión Los puertos de gestión proporcionan la conectividad necesaria para IBM Hyper-Scale Manager, interfaz de línea de mandatos (CLI) de IBM FlashSystem A9000 y otras herramientas de gestión utilizadas para supervisar y controlar el sistema FlashSystem A9000.

  • Página 57: Protocolos De Control (Gestión)

    La gestión del sistema se lleva a cabo a través de los protocolos detallados en la Tabla 20 en la página Nota: Las conexiones de protocolo de entrada las inician entidades externas como, por ejemplo, IBM Hyper-Scale Manager, etc. Las conexiones de protocolo de salida las inicia FlashSystem A9000.
  • Página 58 SMTP cuando envía correos electrónicos para notificaciones de sucesos o pasarelas de SMS. Nota: Al cerrar este puerto, se desconecta el centro de servicio de IBM. 38 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...
  • Página 59 Tabla 20. Protocolos de control (gestión) (continuación) Protocolo Puerto Entrada/ ¿Cifrado? Habilitada Comentarios Salida de forma predeter minada (sí/no) XRSC (SSH) Entrada Se debe Sí El sistema de 2222 habilitar almacenamiento utiliza el puerto para la conectividad remota. Nota: Los puertos de gestión deben encontrarse en una subred distinta a la de los puertos de red...

  • Página 60: Conectividad De Red De Host Y Configuraciones De Varias Vías

    Conectividad de red de host y configuraciones de varias vías Los sistemas host pueden conectarse con un IBM FlashSystem A9000 a través de una red de Canal de fibra (FC) usando el protocolo de interfaz para pequeños sistemas (SCSI) o a través de una red Ethernet usando el protocolo de interfaz para pequeños sistemas por internet (iSCSI).

  • Página 61: Configuraciones De Red De Canal De Fibra (Fc)

    • IBM Storage Host Attachment Kit en IBM Knowledge Center (ibm.com/support/knowledgecenter/ SSEPRF) • Redbook IBM FlashSystem A9000, IBM FlashSystem A9000R e IBM XIV Storage System: Conexión de host e interoperatividad, SG24-8368 (www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg248368.pdf) • Conexión de host en el redbook IBM FlashSystem A9000 e IBM FlashSystem A9000R: Arquitectura, implementación y uso, SG24-8345 (http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg248345.pdf)
  • Página 62 NVMe, en la infraestructura existente. A partir del nivel de código de sistema 12.2.1, todos los pedidos nuevos de los sistemas IBM FlashSystem A9000 de los modelos 425 y U25 (nivel de código del sistema 12.2.1 y superior) se distribuyen con un controlador de cuadrícula mejorado, con adaptadores preparados para FC-NVMe.
  • Página 63 Conectividad para lograr alto rendimiento Para conseguir un alto rendimiento, siga estos métodos importantes: • Distribuya las conexiones de puertos de controlador de red de la manera más uniforme posible. • Para una alta utilización de CPU en cada controlador de red, utilice los puertos 1 y 3 para la conectividad de host y los puertos 2 y 4 para las actividades de migración y duplicación (consulte Capítulo 6, “Conectividad de migración y duplicación”, en la página 57).
  • Página 64 • El sistema host puede tener tantos adaptadores de bus de host como sea necesario. • En una configuración de FlashSystem A9000 con Canal de fibra, cada controlador de red tiene dos puertos dobles de Canal de fibra de 16 Gb.
  • Página 65 Utilice los ejemplos de tipo de zona siguientes para configurar correctamente la conectividad de host de canal de fibra. Utilice solo un único tipo de zona en un FlashSystem A9000 por host en cada conmutador. El tipo de zona individual incluye todos los controladores de cuadrícula del sistema.

  • Página 66: Configuraciones De Red Iscsi

    Figura 17. Configuración de tipo de zona para FlashSystem A9000 Configuraciones de red iSCSI Los sistemas de host pueden conectarse con un FlashSystem A9000 a través de una red Ethernet usando el protocolo iSCSI. Utilice estas importantes recomendaciones al configurar las conexiones de puertos de host iSCSI, para conseguir una mayor disponibilidad y un elevado rendimiento del sistema de almacenamiento.
  • Página 67 switch# configure terminal Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. switch(config)# interface Eth101/1/12 switch(config-if)# spanning-tree port type edge trunk Warning: Edge port type (portfast) should only be enabled on ports connected to a single host. Connecting hubs, concentrators, switches, bridges, etc... to this interface when edge port type (portfast) is enabled, can cause temporary bridging loops.
  • Página 68 Es técnicamente posible disponer de varias configuraciones de red que utilicen Ethernet, y que cada configuración varíe en términos de coste, flexibilidad, rendimiento y fiabilidad. En el sistema FlashSystem A9000, cada puerto iSCSI se define con su propia dirección IP. Antes de configurar la red iSCSI, recopile la información siguiente para cada puerto iSCSI: •...

  • Página 69: Requisitos De Cables De Red

    Utilice esta información para ver los métodos recomendados para la conectividad de host iSCSI (Ethernet). Póngase en contacto con el representante de IBM, que le ayudará a configurar de la mejor manera sus conexiones de host, de acuerdo con sus necesidades.

  • Página 70: Información De Seguridad De Conectividad De Red Y Host

    IP a través de la autenticación y el cifrado de paquetes IP. El software del sistema IBM FlashSystem A9000 y las herramientas de gestión de IBM permiten el uso de autenticación mediante clave de paso o certificado para establecer la conectividad IPSec entre estaciones de trabajo de gestión y los puertos VPN o de gestión del sistema de almacenamiento.
  • Página 71 El cifrado se configura a través de la CLI. • Para obtener más información sobre el cifrado de datos en reposo, consulte la publicación IBM FlashSystem A9000: visión general del producto , GC27-8583 en el sitio web del Knowledge Center de IBM FlashSystem A9000 (ibm.com/support/knowledgecenter/STJKMM).

  • Página 72: Autenticación De Usuario Y Control De Acceso

    • Para obtener más información sobre la duplicación, consulte: – Capítulo 6, “Conectividad de migración y duplicación”, en la página 57 – IBM FlashSystem A9000: visión general del producto , GC27-8583 en sitio web del Knowledge Center de IBM FlashSystem A9000 (ibm.com/support/knowledgecenter/STJKMM) •...
  • Página 73 71. Gestión de varios sistemas en modalidad de autenticación LDAP e inicio de sesión único (SSO) La tarea de gestionar varios Sistemas IBM FlashSystem A9000 y A9000R se puede simplificar utilizando la modalidad de autenticación LDAP.

  • Página 74: Conformidad Con El Estándar Pci Dss

    Para que esté operativo, es necesario que SSL se configure en el cliente (sistema de almacenamiento IBM FlashSystem A9000 o FlashSystem A9000R) y el servidor LDAP. La configuración de servidor incluye la generación de una solicitud de certificado, la obtención de un certificado de servidor de una entidad...
  • Página 75 Requisitos del cifrado de disco y la gestión 3.4.1, 3.5, Gestión de claves mediante servicios del de claves servidor de claves SKLM de IBM, utilizando el protocolo de intercambio de claves KMIP. Los discos se cifran utilizando AES256 en modalidad XTS.
  • Página 76 56 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 77: Capítulo 6. Conectividad De Migración Y Duplicación

    • IBM FlashSystem A9000: visión general del producto , GC27-8583 Esta publicación se puede encontrar en sitio web del Knowledge Center de IBM FlashSystem A9000 (ibm.com/support/knowledgecenter/STJKMM). • Redbook IBM FlashSystem A9000 y A9000R: Funciones de continuidad de negocio, REDP-5401 (www.redbooks.ibm.com/abstracts/redp5401.html?Open)

  • Página 78: Conectividad Física Para La Duplicación Y La Migración Utilizando Iscsi

    En la Figura 22 en la página 59 se muestran los números de puerto de cada uno de los puertos Ethernet de los controladores de cuadrícula. 58 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 79: Métodos Recomendados De Migración Y Duplicación

    Utilice esta información para alcanzar la alta disponibilidad y un alto rendimiento en su sistema de almacenamiento al realizar la migración y la duplicación. Póngase en contacto con el representante de IBM, que le ayudará a configurar de la mejor manera cualquier conectividad de migración y duplicación, de acuerdo con sus necesidades.
  • Página 80 Cada conexión Ethernet debe residir en un controlador de cuadrícula diferente, para proporcionar redundancia y soportar una anomalía de controlador de cuadrícula. La utilización de puertos iSCSI de biconexiones adicionales ayuda a mejorar el rendimiento. 60 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 81: Capítulo 7. Planificación De Envíos Físicos

    Requisitos de envío de reubicación para sistemas con esquemas de cifrado externo Los sistemas IBM FlashSystem A9000 que están cifrados con esquemas de gestión de claves externas deben tener acceso a los servidores de claves con la clave original tras el reinicio.

  • Página 82: Requisitos De Reubicación Para Sistemas Con Esquemas Cifrados Locales

    FlashSystem A9000 sin necesidad de un servidor de claves. Para obtener más información sobre las claves de recuperación y cómo utilizarlas, consulte la publicación Redbook Cifrado de datos archivados para la familia IBM Spectrum Accelerate: IBM XIV y FlashSystem A9000 y A9000R(www.redbooks.ibm.com/redpapers/pdfs/redp5402.pdf).
  • Página 83 Controlador de red • Altura: 26,7 cm (10,5 pulgadas) • Fondo: 99 cm (39 pulgadas) • Anchura: 58,4 cm (23 pulgadas) • Peso: aproximadamente, 31 kg (68 libras) Alojamiento flash • Altura: 27,3 cm (10,75 pulgadas) • Fondo: 100,3 cm (39,5 pulgadas) •...
  • Página 84 64 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 85: Capítulo 8. Planificación Del Soporte Remoto, El Servicio In Situ Y El Mantenimiento

    El servidor de respaldo autentica al representante de servicios IBM, proporciona al representante de servicios IBM una interfaz de usuario a través de la cual elegir un sistema al que dar soporte y gestiona la sesión de soporte remoto a medida que progresa. El representante de servicios IBM se conecta al servidor de respaldo utilizando un cliente de Secure Shell (SSH) o una conexión HTTPS con...

  • Página 86: Soporte Remoto Para Condiciones Graves Del Sistema

    Requisito: Para ejecutar el soporte remoto a través del Centro de soporte remoto, el sistema de almacenamiento tiene que poder iniciar una conexión SSH de salida con IBM. Si el sistema no dispone de acceso directo a Internet (debido, por ejemplo, a un cortafuegos), puede utilizar IBM Proxy de soporte remoto (RSP) para facilitar las conexiones a IBM.

  • Página 87: Planificación De La Función De Llamada A Servicio Técnico

    La función de llamada a servicio técnico no acepta comunicaciones entrantes, lo que significa que el Centro de servicio de IBM no se puede poner en contacto con el sistema FlashSystem A9000 utilizando la función de llamada a servicio técnico.
  • Página 88 Si es necesario, la pasarela de correo electrónico del cliente se puede configurar para enviar información de llamada a servicio técnico a IBM únicamente a través de un canal protegido. Para obtener más información, consulte Supervisión y resolución de problemas > Cifrado de llamadas a servicio técnico y notificaciones de latido en Redbook IBM FlashSystem A9000 e IBM FlashSystem A9000R: Arquitectura, implementación y uso, SG24-8345 en Sitio web de IBM Redbooks (www.redbooks.ibm.com) .

  • Página 89: Planificación De La Web De Llamada A Servicio Técnico

    Figura 25 en la página 69 muestra el flujo entre la función de llamada a servicio técnico de IBM y la función de llamada a servicio técnico web.

  • Página 90: Información De Soporte Necesaria

    Contact Name = 'Your Name': Contact Phone Number = '555-555-5555': Contact Email Address = 'jdoe@company_name.com': ICN= '1234567'" Al recibir este suceso, el Centro de servicio de IBM genera un suceso de prueba y establece una conexión con el sistema. Para desconectar un sistema de almacenamiento de la función de Web de llamada a servicio técnico: •...
  • Página 91 Repositorio de credenciales locales De forma predeterminada, el sistema de almacenamiento IBM FlashSystem A9000 se ha configurado para utilizar autenticación de usuario nativa (gestionada por el sistema FlashSystem A9000). La autenticación de usuario nativa utiliza el repositorio de credenciales almacenado localmente en el sistema de almacenamiento.
  • Página 92 72 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...

  • Página 93: Avisos

    El material de dichos sitios web no forma parte del material correspondiente a este producto de IBM y el uso de estos sitios web se realiza a cuenta y riesgo del usuario.

  • Página 94: Marcas Registradas

    IBM. Avisos sobre la compatibilidad electromagnética Las siguientes declaraciones de Clase A se aplican a productos de IBM y a sus características a menos que estén designadas como de compatibilidad electromagnética (EMC) de Clase B en la información sobre la característica.

  • Página 95: Aviso De La Asociación De Industrias De Electrónica Y Tecnología De La Información De Japón (Jeita)

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Página 96: Aviso De Voluntary Control Council For Interference (Vcci) De Japón

    Esta declaración se aplica a productos con más de 20 A por fase, de tres fases Aviso de Voluntary Control Council for Interference (VCCI) de Japón Aviso de Corea Aviso de la República Popular China Aviso de Corea 76 Avisos...

  • Página 97: Aviso De Corea

    Deberán utilizarse cables y conectores debidamente protegidos y conectados a tierra para cumplir con los límites de emisiones establecidos por la comisión FCC. IBM no será responsable de ninguna interferencia de televisión o radio derivada del uso de cables y conectores no recomendados o de la aplicación de modificaciones y cambios no autorizados a este equipo.
  • Página 98 78 IBM FlashSystem A9000 Modelos 9836-415, 9838-415, 9836-425, 9838-425 y 9838-U25: Guía de despliegue...
  • Página 99 Índice cifrado local reubicación 62 aclimatación medioambiental 28 circulación de aire y refrigeración aclimatación medioambiental del sistema 28 requisitos medioambientales 28 acústica 31 circulación del aire alimentación requisitos medioambientales 28 configuraciones de fuentes 25 códigos de característica consumo 25 5003 12 frecuencias y voltajes de entrada 26 5004 12 requisitos del emplazamiento 23...
  • Página 100 consideraciones sobre la contaminación gaseosa 30 Función de llamada a servicio técnico (continuación) contaminación medioambiental 30 web, Véase Web de llamada a servicio técnico controlador de cuadrícula canal de fibra 12 iSCSI 12 opciones 12 gestión de varios sistemas correlación de roles reglas de autorización 50 seguridad autenticación nativa 52...
  • Página 101 LDAP 50 canal de fibra 41 reglas de autorización 50 configuraciones de red seguridad del láser xiv iSCSI 46 Sistema de incidencias de resolución de problemas de IBM espacio libre para la entrega 62 67, 69 medioambientales sonido 31 acústica 31 soporte remoto durante el reinicio 65, 66 circulación de aire y refrigeración 28...
  • Página 102 ubicación, preparación xvi umbral de temperatura y sucesos 29 varios sistemas seguridad LDAP 52 SSO 52 vías de acceso múltiples conectividad de host 40 vibraciones operativo 32 requisitos 32 visión general despliegue 1, 2 visión general de la planificación 1, 2 visión general del despliegue 1, 2 Web de llamada a servicio técnico 69 XRSC, Véase soporte remoto durante el reinicio...
  • Página 104 IBM® Impreso en EE.UU. GC43-3870-15...

Este manual también es adecuado para:

9836-4159838-4159836-4259838-4259838-u25

Tabla de contenido