Certificaciones Del Producto; Información Sobre Las Directivas Europeas; Certificación De Áreas Ordinarias Para Aprobaciones Fm; Instalación De Equipo En Norteamérica - Emerson Rosemount Annubar 585 Guia De Inicio Rapido

Octubre de 2014

Certificaciones del producto

Certificaciones del producto
Rev 1
Información sobre las directivas europeas
Una copia de la Declaración de conformidad CE se puede encontrar al final de la Guía de
inicio rápido. La versión más reciente de la declaración de conformidad CE se puede
encontrar en www.rosemount.com.
Certificación de áreas ordinarias para aprobaciones FM
Como norma y para determinar que el diseño cumple con los requisitos eléctricos, mecánicos y
de protección contra incendios básicos determinados por las aprobaciones FM, el transmisor ha
sido examinado y probado en un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional, acreditado
por la Administración para la Seguridad y Salud Laboral de Estados Unidos (OSHA).
Instalación de equipo en Norteamérica
El Código Eléctrico Nacional (NEC) de los Estados Unidos y el Código Eléctrico de Canadá
(CEC) permiten el uso de equipos con marcas de división en zonas y de equipos con marcas
de zonas en divisiones. Las marcas deben ser aptas para la clasificación de área, gas y clase
de temperatura. La información se define con claridad en los respectivos códigos.
EE. UU.
E5 Antideflagrante (XP) y a prueba de polvos combustibles (DIP) según FM
Certificado: 3008216
Normas: FM clase 3600 – 2011, FM clase 3615 – 2006, FM clase 3616 – 2011,
FM clase 3810 – 2005, ANSI/NEMA 250 – 2003
Marcas: XP clase I, div 1, grupos B, C, D; DIP clase II, div 1, grupos E, F, G; clase III;
T5(-50 °C ≤ Ta ≤ +85 °C); sellado de fábrica; tipo 4X
I5 Intrínsecamente seguro (IS) y no inflamable (NI) según FM
Certificado: 3031960
Normas: FM clase 3600 – 1998, FM clase 3610 – 2007, FM clase 3611 – 2004,
FM clase 3616 – 2006, FM clase 3810 – 2005, NEMA 250 – 1991
Marcas: IS clase I, div 1, grupos A, B, C, D; clase II, div 1, grupos E, F, G; clase III; clase 1,
zona 0 AEx ia IIC T4; NI clase 1, div 2, grupos A, B, C, D; T4(-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C);
cuando se conecta según el plano 03151-1206 de Rosemount; tipo 4x
Nota: Los transmisores con la marca NI CL 1, DIV 2 pueden instalarse en ubicaciones
división 2 con los métodos de cableado generales de división 2 o mediante un cableado
en campo no inflamable (NIFW). Consultar el plano 03151-1206.
IE FISCO según FM
Certificado: 3012350
Normas: FM clase 3600 – 2011, FM clase 3610 – 2010, FM clase 3611 – 2004,
FM clase 3616 – 2006, FM clase 3810 – 2005, NEMA 250 – 1991
Marcas: IS clase I, div 1, grupos A, B, C, D; (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C); cuando se conecta
según el plano 03151-1006 de Rosemount; tipo 4x
Canadá
E6 Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles y división 2 según CSA
Certificado: 1143113
Normas: CAN/CSA C22.2 N.º 0-10, norma CSA C22.2 N.º 25-1966, norma CSA C22.2
N.º 30-M1986, CAN/CSA C22.2 N.º 94-M91, norma CSA C22.2 N.º 142-M1987,
norma CSA C22.2 N.º 213-M1987, ANSI/ISA 12.27.01-2003, norma CSA C22.2
N.º 60529:05
Marcas: Antideflagrante clase I, división 1, grupos B, C, D; a prueba de polvos
combustibles clase II, división 1, grupos E, F, G; clase III; adecuado para la
clase I, división 2, grupos A, B, C, D; tipo 4x
3051SMV / 3051SFx
Guía de inicio rápido
17