Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacuzzi COMFORT PLUS Serie
Resumen de contenidos para Jacuzzi COMFORT PLUS Serie
- Página 1 COMFORT PLUS BATH SERIES INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Installer: Leave this manual for homeowner. Homeowner: Read this manual and keep for future reference. © Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2/05...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTING THIS APPLIANCE PERIODI- CALLY IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; CHILDREN SHOULD NOT USE HYDROMASSAGE BATHTUB WITHOUT ADULT SUPERVISION.
- Página 3 Note: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electri- cal installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend © that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems.
- Página 4 WARNING — THE USE OF ALCOHOL, DRUGS OR MEDICATION CAN GREATLY INCREASE THE RISK OF FATAL HYPERTHERMIA. WARNING — DO NOT TAMPER WITH USER-OPERATED CONTROLS OR SUCH DEVICES. © 2005 Jacuzzi Whirlpool Bath DA38000A 06/05 Printed on Recycled Paper Printed in the U.S.A.
-
Página 5: Installation Instructions
NOTE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electri- cal installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend © that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems. -
Página 6: Tabla De Contenido
NOTE: To obtain a referral for a service agent in your area call 800-288-4002 . You may also visit our web site at http://www.jacuzzi.com/. To find the service agent listing, click on For The Trade. Then click on Repair Services in the left hand box. -
Página 7: Specifications
Immediately upon receipt, inspect the shell before installing. Should inspection reveal any damage or defect in the finish, do not install the bath. Damage or defect to the finish claimed after the bath is installed is excluded from the warranty. Jacuzzi Whirlpool Bath's responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the products in good order to the carrier. - Página 8 FOR ALL UNITS: Electrical Service Requirements: All require a dedicated GFCI protected separate circuit. RapidHeat : 120 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Motor/Pump: 120 VAC, 15 Amp, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Jacuzzi Whirlpool Bath © BP43000 2/05...
-
Página 9: Roughing-In Reference
(1473 mm) (1473 mm) 59" SUPPORT FOR CORNER BATHS Ref. APPLY 25-1/2" 25-1/2" ADHESIVE (648 mm) (648 mm) 45-9/16" (1157 mm) CUTOUT 2" x 4" STUD TARA PLUS Jacuzzi Whirlpool Bath © BP43000 2/05... -
Página 10: Framing And Support
PROVIDED SHIM IF SHIM IF NECESSARY NECESSARY TO FILL GAPS STUD STUD TO FILL GAPS BETWEEN 1/8" GAP 1/8" GAP BETWEEN STUD FLANGE STUD AND FLANGE AND FLANGE 1"X 4" FLANGE (NOT FOR SUPPORT) © Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2/05... -
Página 11: Skirts
To reinstall, engage holding clips onto skirt and then push panel forward to reengage Velcro™. PULL OUTWARD PULL UPWARD FROM TOP TO TO RELEASE CLIPS RELEASE VELCRO™ ACCESS PANEL SKIRT © Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2/05... -
Página 12: Service Access
Area B which requires the unit to be pulled for service and reinstalled. If service access has not been provided, it is the home owners responsibility to remove the bath and provide the required access, should a repair become necessary. Jacuzzi Whirlpool Bath © BP43000 2/05... -
Página 13: Electrical Connections
DUPLEX DUPLEX RECEPT.* RECEPT.* 4" MIN. OR IN 4" MIN. ACCORDANCE OR IN WITH LOCAL ACCORDANCE BUILDING OR WITH LOCAL ELECTRICAL BUILDING OR CODES ELECTRICAL FLOOR CODES *(NOT PROVIDED) TO HEATER *(NOT PROVIDED) HEATER Jacuzzi Whirlpool Bath © BP43000 2/05... -
Página 14: Plumbing And Water Supply
A drain/overflow assembly (sold separately) must be installed on the bath, water tested, and connected to the sanitary system of the house. After opening the carton, inspect for damage and verify that the kit is of the proper finish. In the Jacuzzi Whirlpool Bath ©... -
Página 15: Operation
OPERATING INSTRUCTIONS LED DISPLAY Operation Note: These instructions pertain to all bath products manufac- tured by Jacuzzi Whirlpool Bath. Not all features discussed in this instruction pamphlet apply to all baths. All baths manufactured by Jacuzzi Whirlpool Bath © are designed for "fill and drain,"... - Página 16 It will only turn off the heater if the thermostat fails. To reset, press the button. If the high- limit trips frequently, contact your Authorized Electrical/Mechanical Service Provider. Visit our web site at http://www.jacuzzi.com/ to find a Service Provider. HIGH LIMIT RESET...
-
Página 17: Maintenance
You purge your whirlpool system with Systems Clean as recommended. may also visit our web site at http://www.jacuzzi.com/ to find the near- est authorized service agent listing for your Jacuzzi Comfort Plus tub. - Página 18 © NOTE: If unit is within the warranty period, contact Jacuzzi Whirlpool Bath Service Support at 1- (800)- 288-4002 with bath's serial number before work is started. The Serial Number is located on the Specification/Serial Number Plate. See page 14.
- Página 19 PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT. Jacuzzi Whirlpool Bath © has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of this type. It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product.
- Página 20 Service Support Department at 1-800-288-4002. For service agent listing, visit our web site at http://www.jacuzzi.com/. To find the service agent listings, click on For The Trade. Then click on Electrical/ Mechanical Service Agents. Depending on the problem, click on Electrical/Mechanical Repairs or Finish, Surface or Shell-Related Problems.
-
Página 21: Authorized Service
If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. Visit our web site at http://www.jacuzzi.com/ for products and services. To find service agent listings for: Electrical or Mechanical Repairs visit http://jacuzzi.com/pdf/ASA.PDF... -
Página 22: Warranty
NOTICE: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. There are no warranties applicable to Jacuzzi Whirlpool Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws. The Company will not be responsible for any statements or representations made in any form that go beyond, are broader than or are inconsistent with any authorized literature or specifications furnished by the Company. -
Página 23: Warranty & Service
In order to obtain warranty service, consult your local telephone book for the location of the nearest Jacuzzi Whirlpool Bath Authorized Service Agent. -
Página 24: Serie De Tinas Comfort Plus
SERIE DE TINAS COMFORT PLUS MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION Instalador: Deje este manual al propietario. Propietario: Lea este manual y guárdelo para referencia en el futuro. © 2005 Jacuzzi Whirlpool Bath © BP43000 2/05... - Página 25 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCION: EXAMINE, PERIODICAMENTE, INTERRUPTOR DE CIRCUITO CON PÉRDIDA A TIERRA QUE PROTEGE ESTE APARATO DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DE FABRICACION. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONARSE O AHOGARSE ACCIDENTALMENTE; LOS NIÑOS NO DEBERIAN USAR LA BAÑERA DE HIDROMASAJE SIN LA SUPERVISION DE UN ADULTO.
- Página 26 Recomendamos que un contratista calificado efectúe la instalación de todos los productos del Jacuzzi Whirlpool Bath. Nuestra garantía no cubre los problemas que resulten de una instalación inadecuada.
-
Página 27: Las Instrucciones De La Seguridad Cambian
INTERNA DEL CUERPO, EL MAREO, EL LETARGO, SOMNOLENCIA Y DESMAYAR. LOS EFECTOS DE HIPERTERMIA INCLUYEN: A) EL FRACASO PARA PERCIBIR EL CALOR, B) EL FRACASO PARA RECONOCER LA NECESIDAD DE SALIR EL BALNEARIO O LA JACUZZI, C) DESCONOCIMIENTO DEL PELIGRO INMINENTE, D) EL DAÑO FETAL EN MUJERES ENCINTAS, E) LA INCAPACIDAD FÍSICA SALIR EL BALNEARIO O EL JACUZZI, Y... - Página 28 NOTA: Este producto debe ser instalado por profesionales. Es necesario contar con conocimientos de técnicas de construcción, instalaciones eléctricas y plomería de acuerdo con las normas para lograr una instalación adecuada y la satisfacción del usuario. Recomendamos que la instalación de todos los productos Jacuzzi ©...
- Página 29 Número de modelo __________________________________________________________ NOTA: Para obtener referencia de un agente de servicio en su área llame al: 800-288-4002. Usted puede visitar también nuestro sitio Web en http://www.jacuzzi.com/. Para encontrar la lista de agente de servicio, haga clic en For The Trade.
-
Página 30: Especificaciones
La garantía no cubre daños o desperfectos reclamados después de la instalación. La responsabilidad de Jacuzzi Whirlpool Bath, por daños de embarque, termina al entregar los productos en buen estado al distribuidor. Presente sus reclamos por daños al distribuidor. Para mayor información sobre la cobertura de la garantía, consulte la garantía publicada en el empaque del producto. -
Página 31: Bañeras De Ovaladas
PARA TODAS LAS UNIDADES: Requisitos eléctricos del servicio: Todas requieren un protector de circuito independiente tipo GFCI RapidHeat Calentamiento rápido: 120 VAC, 15 AMP, 60 Hz. Protector de circuito independiente tipo GFCI. Motor/Bomba: 120 VAC, 15 AMP, 60 Hz Protector de circuito independiente tipo GFCI. Jacuzzi Whirlpool Bath © BP43000 2/05... -
Página 32: Diagramas De Instalaciones
58" Diagrama de Instalación). (1473 mm) (1473 mm) SOPORTE PARA TINAS DE ESQUINA 59" Ref. APLIQUE EL 25-1/2" 25-1/2" PEGAZULEJOS (648 mm) (648 mm) 45-9/16" (1157 mm) 2" x 4" MURO CORTE TARA PLUS © Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2/05... -
Página 33: Estructura Y Soporte
RELLENO PAR RELLENO PAR PESTAÑA JUNTA DE 1/8" DE 1/8" RELLENAR EL RELLENAR EL ESPACIO ESPACIO 1"X 4" PESTAÑA ENTRE ENTRE (NO PARA EL MURO EL MURO CARGA) Y LA PESTAÑa Y LA PESTAÑa Jacuzzi Whirlpool Bath © BP43000 2/05... -
Página 34: Faldón
Para volver a instalar, comprometer teniendo clipes en la falda y entonces entrepaño de empujón delantero para contratar de nuevo velcro™. TIRE HACIA AFUERA TIRE LIBERAR DE CIMA PARA HACIA ARRIBA LIBERAR VELCRO™ CLIPES CONSEGUIR ACCESO A ENTREPAÑO FALDON © Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2/05... -
Página 35: Acceso Para Servicio
NOTA: El acceso de las unidades izquierdas remover la tina y proporcionar el acceso requerido, en se coloca en el lado opuesto (en imagen de espejo). caso de necesitarse reparación de la unidad. © Jacuzzi Whirlpool Bath BP43000 2/05... -
Página 36: Conexiones Eléctricas
DE ACUERDO 4" MINIMO O CON LOS DE ACUERDO CODIGOS LOCALES CON LOS ELECTRICOS Y CODIGOS LOCALES PARA EDIFICIOS ELECTRICOS Y PISO PARA EDIFICIOS PISO A LA CALENTADORA *(NO SE INCLUYE) CALENTADOR *(NO SE INCLUYE) Jacuzzi Whirlpool Bath © BP43000 2/05... -
Página 37: Información Sobre El Desagüe
© se prueban en la fábrica antes de embarcarse para verificar que funcionen correctamente y que las conexiones no tengan fugas. Si detecta fugas, consulte su concesionario de Jacuzzi Whirlpool Bath. No instale la unidad. Suministro de agua Consulte las autoridades locales con respecto a los requisitos de plomería en su local. -
Página 38: Operación
OPERACIÓN LED DESPLIEGUE NOTA: Estas instrucciones se aplican a todos los productos para baño fabricados por Jacuzzi Whirlpool Bath. No todas las características descritas en el folleto de instrucciones se apli- can a todas las tinas. Todas las bañeras fabricadas por Jacuzzi Whirlpool Bath ©... -
Página 39: Cómo Controlar El Sistema De Hidromasaje
Una vez que el calentador esté instalado y la bomba de circula- fuerza del aire. Todas las bañeras fabricadas por Jacuzzi Whirlpool ción de agua esté activada, el funcionamiento del calentador será... -
Página 40: Mantenimiento
Baño de Remoli- nada, y todavía tiene un exceso de residuos de baño acumulado y no de Jacuzzi. No hay los componentes de utilizable de cliente en la por lo tanto desea un mecanismo alternativo de limpieza, recomen- iluminación de chromotherapy. -
Página 41: Guía General De Reparación De Averías En Lasbañeras De Hidromasaje
NOTA: Si la unidad está dentro del plazo de su garantía, contacte al Servicio de apoyo de Jacuzzi Whirlpool Bath © al 1- (800) 288-4002, y verifique el número de serie de la unidad antes de que se inicie el trabajo. El número de serie se localiza en las especificaciones / placa de número de serie. - Página 42 (normas), para productos de este tipo, que generalmente están a disposición por todo el país. Antes de instalar el producto, el instalador o dueño de éste tiene la obligación de cumplir con el código específico local. Jacuzzi Whirlpool Bath ©...
-
Página 43: Servicios Autorizados
1-800-288-4002. Para obtener una lista de agentes de servicios, visite nuestro sitio Web en http://www.jacuzzi.com. Para encontrar listas de agentes de servicios, busque en For The Trade. Luego entre a Agentes de servicios eléctricos/mecánicos (Electrical/Mechanical Service Agents). Dependiendo del problema, entre a Reparación eléctrica/mecánica (Electrical/Mechanical Repairs) o Problemas relacionados al Acabado, su-... -
Página 44: Servicios Autorizados Productos Para El Baño Y La Ducha
Departamento de Servicios de Apoyo, teléfono 1-800-288-4002. Para obtener una lista de agentes de servicios, visite nuestra pagina web, http://www.jacuzzi.com/. Para encontrar las listas de agente de servicio para: Las Reparaciones eléctricas o Mecánicas visitan http://jacuzzi.com/pdf/ASA.PDF... - Página 45 AVISO: Esta garantía le ofrece derechos legales concretos y es posible que además tenga usted otros derechos que varían de un estado a otro. No existen garantías aplicables a los productos Jacuzzi Whirlpool Bath, excepto los que aquí se expresan o los implícitos en leyes estatales y federales aplicables. La compañía no se hace responsable por declaraciones o interpretaciones que se hagan de cualquier forma y que resulten más amplias o que no correspondan con...
-
Página 46: Garantía
A fin de obtener un servicio de garantía, consulte su directorio telefónico para encontrar al Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Whirlpool Bath que más cerca le quede. Describa su problema y el Agente de Servicio Autorizado inspeccionará la unidad y le ofrecerá el servicio que requiere la garantía.