Importante; Introduzione; Istruzioni Del Software; Wireless - Elite Realtour B+ Instrucciones De Uso

IT

IMPORTANTE

• NON FRENARE DURANTE L'UTILIZZO DEL
TRAINER, CIÒ DANNEGGIA IRREPARABIL-
MENTE IL RULLINO E PNEUMATICO
• NON COLLEGARE NESSUN ACCESSORIO
PRIMA DI AVER INSTALLATO IL PROGRAMMA
REAL

INTRODUZIONE

RealTour B+ è un dispositivo elettronico per effet-
tuare allenamenti e test ciclistici indoor, da inter-
facciare con un personal computer (Windows) e
ad App per dispositivi mobili, come smartphone o
tablet.
Grazie alle connettività "ANT+" e "Bluetooth
Smart" integrate, il RealTour B+ si connette al
computer o al device mobile senza fili. La doppia
connettività rende il RealTour B+ compatibile con
la maggior parte di periferiche anche senza l'ag-
giunta di ulteriori componenti.
Il RealTour B+ supporta il protocollo ANT+ FE-C.
Questo protocollo è stato sviluppato per l'utilizzo
con i rulli di allenamento e oltre ad acquisire i dati
dell'allenamento come velocità e cadenza, per-
mette anche di variare la resistenza del rullo, a
differenza di altri protocolli ANT+ che acquisisco-
no solamente i dati senza la possibilità di intera-
gire con il rullo.
Inoltre il protocollo ANT+ FE-C è un protocollo
aperto che permette al rullo di funzionare con
tutti quei programmi e App che supportano tale
protocollo. In questo modo è possibile scegliere
liberamente il programma con cui far funzionare
il RealTour B+ cercando quello che meglio soddi-
sfa le esigenze.
La lista completa delle app/programmi con il
protocollo ANT+ FE-C è disponibile sul sito ANT+
(http://www.thisisant.com/directory/).
Nota: non tutti i computer/periferiche hanno la
connettività ANT+ integrata. Per questo motivo
potrebbe essere necessario avere un componen-
te aggiuntivo. Nel RealTour B+ è inclusa una
chiavetta USB ANT+ che permette ai computer
con Windows e molte periferiche con Android di
connettersi al rullo.
Per dispositivi che hanno la connettività Bluetooth
Smart Ready, come molti telefoni e tablet, è pos-
sibile connettersi all'App Elite my E-Training
anche senza l'uso di componenti aggiuntivi. In
questo caso, il dispositivo si collegherà al rullo
usando la comunicazione Bluetooth Smart del
telefono/tablet.
6
Per controllare le compatibilità del dispositivo,
verificare la tabella informativa qui sotto:
• iPad 3 o superiore
• iPhone 4S o superiore
• iPod Touch 5 gen o superiore
• Periferica Android 4.3 e Bluetooth 4.0
Per conoscere le caratteristiche della vostra perife-
rica, consultare la scheda tecnica del vostro appa-
recchio presente nel sito del produttore.
Nella pagina http://configuro.elite-it.com/ è possibi-
le effettuare un test per conoscere la compatibilità
del device, ed eventualmente conoscere i dispositivi
necessari per poter utilizzare il proprio trainer.

ISTRUZIONI DEL SOFTWARE

Nel presente manuale non c'è alcuna indicazione
sull'uso del programma. Una completa guida dell'uso
del programma si trova sull'Help del programma
stesso. Per accedere a tale Help, è necessario instal-
lare il programma. Le istruzioni per installare il pro-
gramma sono descritte al paragrafo "Utilizzo del
RealTour B+ con il computer – Installazione del pro-
gramma". Una volta installato il programma, si può
accedere all'Help in 2 diversi modi:
• premere il tasto F1 della tastiera;
• sul menù del programma, scegliere
"Help – Contenuto Help".

WIRELESS

Questo rullo si avvale di una tecnologia di tra-
smissione di dati wireless ANT (senza fili).
Questa tecnologia permette al programma del
RealTour B+ di comunicare con il rullo senza il
cavo, utilizzando solo una chiavetta USB ANT
da connettere al PC. La comunicazione radio
utilizza la frequenza 2.4Ghz.

PENDENZA

Anche la massima pendenza simulabile varia
in funzione della velocità e del peso. Infatti, la
potenza necessaria per affrontare una salita
varia in funzione della velocità con cui la si
affronta (più veloce, più potenza) e del peso
(per "sollevare" più peso ci vuole più potenza).
Quando la situazione richiede una potenza
maggiore di quella massima, allora RealTour
B+ continua a fornire la potenza massima e di
conseguenza non si sentirà aumentare ulte-
riormente la resistenza.