Important; Introduction; Mode D'EMploi Du Logiciel; Sans Fil - Elite Realtour B+ Instrucciones De Uso

FR
• NE PAS FREINER PENDANT L'UTILISATION
DU HOME-TRAINER,
IRREMEDIABLEMENT LE GALET PNEUMATIQUE
• NE BRANCHER AUCUN ACCESSOIRE AVANT
D'AVOIR INSTALLE LE PROGRAMME REAL

INTRODUCTION

RealTour B+ est un dispositif électronique qui
sert à effectuer des entrainements et des tests
cyclistes indoor, à interfacer à un PC (Windows)
ou à une Appli pour dispositifs mobiles, comme
les smartphones ou les tablettes.
Grâce aux connectivités "ANT+" et "Bluetooth
Smart" intégrées, RealTour B+ se connecte à
l'ordinateur ou au dispositif mobile sans fil. La
double connectivité rend RealTour B+ compatible
avec la plupart des périphériques même sans
l'ajout d'autres éléments.
RealTour B+ admet le protocole ANT+ FE-C. Ce
protocole a été conçu pour être utilisé avec les
rouleaux d'entrainement et, non seulement il
acquière les données de l'entrainement comme
la vitesse et la cadence, mais il permet aussi de
varier la résistance du rouleau, contrairement
aux autres protocoles ANT+ qui acquièrent uni-
quement les données sans la possibilité d'intera-
gir avec le rouleau.
En plus, le protocole ANT+ FE-C est un protocole
ouvert qui permet au rouleau de fonctionner avec
tous les programmes et les Appli qui admettent
ce protocole. De cette manière on peut choisir
librement le programme avec lequel faire fon-
ctionner RealTour B+ en cherchant celui qui
répond le mieux à ses propres besoins.
La liste complète des appli/programmes compati-
bles avec le protocole ANT+ FE-C est disponible sur
le site ANT+ (http://www.thisisant.com/directory/).
Note: tous les ordinateurs/périphériques n'ont
pas la connectivité ANT+ intégrée. C'est pour
cette raison qu'il pourrait falloir un élément en
ajout. Une clé USB ANT+ est comprise dans
RealTour B+, elle permet aux ordinateurs
Windows et à de nombreux autres périphériques
avec Android de se connecter au rouleau.
Pour les dispositifs qui ont la connectivité
Bluetooth Smart Ready, comme de nombreux
téléphones et tablettes, on peut se connecter à
l'Appli Elite my E-Training même sans l'utilisa-
tion d'éléments en ajout. Dans ce cas, le disposi-
36

IMPORTANT

CECI ENDOMMAGE
tif se connectera au rouleau en utilisant la com-
munication Bluetooth Smart du téléphone/
tablette.
Pour contrôler la compatibilité du dispositif, véri-
fiez le tableau d'information ci-dessous:
• iPad 3 ou supérieur
• iPhone 4S ou supérieur
• iPod Touch 5ème gén ou supérieur
• Périphérique Android 4.3 et Bluetooth 4.0
Pour connaitre les caractéristiques de votre
périphérique, consultez la fiche technique de
votre appareil sur le site du fabricant.
A la page http://configuro.elite-it.com/ on peut
effectuer un test pour connaitre la compatibilité
du dispositif et éventuellement connaitre les
dispositifs nécessaires pour utiliser son propre
trainer.

MODE D'EMPLOI DU LOGICIEL

Ce manuel ne contient aucune indication sur
l'emploi du programme. Un guide complet de
l'emploi du programme se trouve sur l'Help du
programme. Pour accéder à cet Help, il faut
installer le programme. Les instructions pour
installer le programme sont décrites au para-
graphe "Utilisation de RealTour B+ avec l'ordina-
teur – Installation du programme".
Après avoir installé le programme, on peut
accéder à l'Help de 2 façons différentes:
• tapez sur la touche F1 du clavier;
• sur le menu du programme, choisissez
"Help – Contenu Help".

SANS FIL

Ce rouleau se sert d'une technologie de
transmission de données ANT sans fil. Cette
technologie permet au programme de RealTour
B+ de communiquer avec le rouleau sans le
fil, en utilisant uniquement une clé ANT USB à
connecter au PC. La communication radio utilise
la fréquence 2.4Ghz.

PENTE

Même la plus forte pente simulable varie en
fonction de la vitesse et du poids. En effet la
puissance nécessaire pour affronter une côte
varie en fonction de la vitesse à laquelle on
l'affronte (plus de vitesse, plus de puissance) et du
poids (pour «soulever» plus de poids il faut plus
de puissance). Quand la situation demande une
puissance supérieure à la puissance maximum,
RealTour B+ continue à fournir la puissance
maximum et par conséquent on ne sentira pas
augmenter ultérieurement la résistance.