• Para evitar la posibilidad de lesiones personales graves o mortales durante la desfibrilación del paciente, no
entre en contacto con los cables del dispositivo ni con los cables de paciente. Además, a fin de reducir al
mínimo el riesgo para el paciente, es imprescindible colocar correctamente las paletas del desfibrilador con
respecto a los electrodos.
• Este dispositivo está diseñado para ser utilizado con los electrodos especificados en este manual. Debe
seguirse el procedimiento clínico correcto para preparar los puntos de los electrodos y para supervisar al
paciente en caso de irritación excesiva de la piel, inflamación u otras reacciones adversas. Los electrodos están
concebidos para su uso a corto plazo y deben retirarse del paciente inmediatamente después del examen.
• Para evitar la posibilidad de diseminar enfermedades o infecciones, los componentes desechables de un solo
uso (p. ej., electrodos) no deben ser reutilizados. Para mantener la seguridad y la eficacia, los electrodos no
deben utilizarse después de su fecha de caducidad.
• Para garantizar la seguridad tanto del paciente como del dispositivo, debe haber un espacio abierto de 1,5
metros (5 pies) alrededor del paciente. La estación de acoplamiento y los equipos periféricos conectados
deben estar situados fuera de esta área.
• Para evitar posibles explosiones. No utilice el aparato en presencia de mezclas anestésicas inflamables con
aire, oxígeno u óxido nitroso.
• Hay cierto riesgo de pinzamiento cuando se inserta el dispositivo en su estación de acoplamiento que
puede dar como resultado lesiones menores. Debe tener cuidado de no atraparse los dedos cuando
realice esta operación.
• Para salvaguardar la inmunidad contra señales electromagnéticas que puedan interferir, es recomendable
utilizar cableado apantallado para conectar el equipo a una red.
• Para evitar una descarga eléctrica por los potenciales de tierra desiguales que pueden existir entre puntos
de un sistema de red distribuida o por condiciones de fallo en equipos externos conectados a la red, el
apantallamiento del cable de red (cuando se utilice) debe estar conectado a una toma de tierra apropiada
para el área en que se emplea el equipo.
• El equipo no está diseñado para utilizarse con equipos quirúrgicos de alta frecuencia (AF) y no está provisto
de medios de protección contra los riesgos para el paciente.
• La calidad de la señal que genera el electrocardiógrafo puede verse afectada adversamente por el uso de
otros equipos médicos, incluidos, entre otros, desfibriladores y ecógrafos.
• Para el funcionamiento correcto y la seguridad de usuarios, pacientes y personas en la proximidad, el equipo
y los accesorios se deben conectar únicamente como se describe en este manual. No conecte un cable
telefónico al conector LAN.
• Este dispositivo está diseñado para su uso sujeto por las manos o sobre un escritorio. Sólo se requiere una
ligera presión para utilizar las teclas del teclado. Para evitar la fatiga y las lesiones de estrés asociadas, no
utilice una fuerza excesiva cuando pulse la teclas ni utilice el dispositivo con el mismo movimiento de la
mano y los dedos durante largos periodos de tiempo.
• Este dispositivo puede contener un módem celular (GSM/GPRS) o un módulo inalámbrico LAN (WLAN)
para transmitir los registros de ECG. El etiquetado del dispositivo y la presencia de una antena indicarán si
éste se encuentra equipado con dicho módulo. En tal caso, se aplican las siguientes notas:
• El módulo GSM/GPRS funciona en las bandas de frecuencia asignadas dependiendo de cada
modelo. La identificación del módulo GSM/GPRS se encuentra en una etiqueta en la parte
inferior del dispositivo.
• MultiTech Systems, Inc. Modelo MTSMC-G-F1 (Europa y otros países): 900/1800 MHz
• MultiTech Systems, Inc. Modelo MTSMC-G-F2 (EE.UU. y otros países): 850/1900 MHz
• MultiTech Systems, Inc. Modelo MTSMC-G-F4 (banda cuádruple): 900/1800 o 850/1900
MHz, seleccionable por el usuario
Información de seguridad para el usuario (Continuación)
v