Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mortara Manuales
Equipo Medico
S19
Mortara S19 Manuales
Manuales y guías de usuario para Mortara S19. Tenemos
1
Mortara S19 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Mortara S19 Manual Del Usuario (226 páginas)
Monitores de Paciente Surveyor
Marca:
Mortara
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Declaraciones Generales
13
Asistencia y Servicio Técnico
13
Notas
14
Responsabilidad del Fabricante
14
Responsabilidad del Cliente
14
Identificación del Equipo
14
Avisos de Copyright y Marca Comercial
14
Otra Información Importante
14
Información de la Garantía
15
Garantía de Mortara
15
Información de Seguridad para el Usuario
17
Normas de Seguridad
17
Advertencias
17
Advertencia sobre Alimentación Eléctrica
18
Advertencias sobre Accesorios, Cables y Conexiones Externas
19
Advertencias sobre Su Uso con Dispositivos de Electrocirugía
21
Advertencias sobre Instalación y Montaje
21
Advertencias sobre ECG
21
Advertencias sobre Frecuencia Cardiaca Calculada de ECG
22
Advertencias para Pacientes con Marcapasos
23
Advertencias sobre Respiración
24
Advertencias sobre Spo2
24
Advertencias sobre NIBP
25
Advertencias sobre Presión Invasiva
26
Advertencias sobre CO2
27
Advertencias sobre Gasto Cardiaco
27
Precauciones
28
Notas
29
Símbolos y Marcas del Equipo
31
Símbolo
31
Cuidados Generales
33
Precauciones
33
Inspección
33
Limpieza
33
Mantenimiento
35
Sustitución de la Batería
37
Duración de la Batería y Tiempo de Carga
38
Condiciones de la Batería
38
Figura 1 Sustitución de la Batería
38
Desmontaje y Eliminación
39
Calibración
39
Calibración de CO2
39
Figura 2 Cuadro de DIálogo de Calibración
39
Calibración de Presión Invasiva
40
Calibración de NIBP
40
Compatibilidad Electromagnética (Cem)
41
Introducción
45
Información General
45
Indicaciones de Uso
45
Contraindicaciones
45
Información General sobre el Sistema
45
Vista Frontal
46
Vista Lateral Izquierda
46
Figura 3 Monitor de Paciente Surveyor: Ejemplo de Vista Frontal
46
Figura 4 Monitor de Paciente Surveyor: Puertos de Conectores de Cables del Paciente en el Lateral Izquierdo
46
Vista del Lateral Derecho
47
Vista Posterior
47
Figura 5 Monitor de Paciente Surveyor: Vista Lateral Derecha del S12 con Grabador de Cama Opcional
47
Figura 6 Monitor de Paciente Surveyor: Vista Trasera Superior del S12
47
Figura 7 Monitor de Paciente Surveyor: Vista Trasera del S12 con Grabador de Cama Opcional (1)
48
Figura 8 Monitor de Paciente Surveyor: Vista Trasera del S19
48
Instalación y Configuración
49
Desembalaje y Comprobación
49
Métodos de Instalación
49
Figura 9 Placa de Montaje para S12
49
Montaje en Pared
50
Soporte con Ruedas
50
Botón de Apagado/Encendido
50
Figura 10 Botón de Encendido/Apagado
50
Conexión a la Comunicación de la Estación Central
51
Figura 11 Cuadro de DIálogo de Confirmación de Nuevo Paciente
51
10. Pantalla Principal
53
Descripción General
53
Áreas de Parámetros
53
Área de Parámetros en Forma de Onda
53
Figura 12 Pantalla Principal (Ejemplo)
53
Área de Parámetros Numéricos
54
Área de Teclas de Acción Rápida
55
Figura 13 Teclas de Acción Rápida de la Pantalla Principal
55
Tecla de Acción Rápida de en Espera
56
Tecla de Acción Rápida de Tendencias
56
Tecla de Acción Rápida para Iniciar/Detener NIBP
56
Tecla de Acción Rápida para Silenciar Alarmas
56
Tecla de Acción Rápida para todos Los ECG/ECG de 12 Derivaciones
56
Tecla de Acción Rápida de Inicio
57
Tecla de Acción Rápida para Imprimir
57
Tecla de Acción Rápida para la Configuración
57
Área de Mensajes
57
Figura 14 Área de Mensajes
57
Área de Reloj del Sistema
58
Área de Datos Demográficos y de Estado
58
Información del Paciente
58
Icono de Modo de Paciente
58
Icono de Estado de la Red
58
Figura 15 Área de Datos Demográficos y de Estado
58
Figura 16 Ejemplo de Icono de Estado de la Red: Existe una Perfecta Comunicación con Central Station
58
Figura 17 Ejemplo de Icono de Estado de la Red: no Existe una Comunicación Activa con Central Station
58
11. Gestión de Pacientes
59
Descripción General
59
Cuadro de DIálogo de Información del Paciente
59
Figura 18 Cuadro de DIálogo de Información del Paciente
59
Aspectos Específicos del Modo de Paciente
60
Figura 19 Cuadro de DIálogo de Confirmación de Cambio de Modo de Paciente
60
Figura 20 Teclado en Pantalla de Ejemplo (Apellido)
60
Admisión
61
Modo en Espera
61
Figura 21 Teclado en Pantalla de Ejemplo (Año de Nacimiento)
61
Figura 22 Cuadro de Lista Desplegable de Ejemplo (Modo de Paciente)
61
Figura 23 Cuadro de DIálogo de Elección de Modo en Espera
61
En Espera: Modo de Hibernación
62
Figura 24 Pantalla del Modo en Espera
62
En Espera: Modo de Descarga
63
Figura 25 Confirmar Solicitud del Mismo Paciente
63
Figura 26 Mensaje de Confirmación de Descarga del Paciente
64
Figura 27 Pantalla de Monitor Descargado
64
Gestión y Comportamiento de las Alarmas
65
Comportamiento General de las Alarmas
65
Alarmas Psicológicas
65
Niveles de Alarmas
65
Alarmas Técnicas
65
Mensajes de Alerta Informativos
66
Configuración Predeterminada de Alarmas
66
Ajustes Predeterminados de Fábrica
66
Ajustes Predeterminados del Departamento
66
Notificaciones de Alarma
66
Notificaciones de Alarma Visuales
66
Notificaciones de Luz de Alarma
67
Notificaciones de Alarma de Audio
67
Tipo de Anuncio de Audio
67
Silenciar Audio
68
Alarma Detenida/Suspendida
68
Icono de Alarma Desactivada
69
Bloqueo de Alarma
69
Retraso de la Alarma
69
Varias Alarmas Activas: Jerarquía de Visualización
70
Alarmas con Prioridades Diferentes
70
Alarmas con las Mismas Prioridades
70
Impresión Automática Después de una Alarma
70
Ajustar Los Límites de Alarma
71
Ajustar Límites de Alarma de Parámetros Numéricos no ST
71
Ajustar Los Límites de Alarma ST
72
Ajustar Niveles de Alarma
72
Niveles de Alarma de Arritmias Mortales
72
Niveles de Alarma de Arritmias no Mortales
72
Figura 28 Cuadro de DIálogo de Configuración de Arritmia
72
Niveles de Alarma de Parámetros Numéricos no ST
73
Niveles de Alarma ST
73
Configuración Automática de Alarmas
73
Interfaces de Alarmas
74
Salida de Alarma/Llamada de Enfermera
74
Estación Central Surveyor
74
13. Monitorización de Ecg
75
Descripción General
75
Calidad en la Adquisición de Datos de Ecg
75
Preparación de la Piel
76
Colocación de Los Electrodos
76
Ubicaciones de Los Electrodos
77
Utilización de un Conjunto de Cables de ECG de 3 Derivaciones
77
Figura 29 Ubicaciones de Los Electrodos: Conjunto de Cable de 3 Derivaciones
77
Utilización de un Conjunto de Cables de ECG de 5 Derivaciones
78
Figura 30 Ubicaciones de Los Electrodos: Conjunto de Cable de 5 Derivaciones
78
Monitorización de la Derivación II
79
Figura 31 Ubicaciones de Los Electrodos: Monitorización de la Derivación II
79
Monitorización de Derivaciones Torácicas Modificadas (MCL)
80
Figura 32 Ubicaciones de Los Electrodos: Monitorización de MCL
80
Pacientes con Marcapasos
81
Figura 33 Ubicaciones de Los Electrodos: Pacientes con Marcapasos
81
Utilización de AM12 para Monitorización de ECG Continuo
82
Figura 34 Ubicaciones de Los Electrodos: Monitorización de 12 Electrodos Continua
82
Uso de AM12 para la Adquisición de ECG de 12 Derivaciones en Reposo
83
Figura 35 Ubicaciones de Los Electrodos: Adquisición Diagnóstica de 12 Derivaciones en Reposo
83
Comprobación de la Señal de Ecg
84
Mosaico de Forma de Onda de Ecg
84
Modo de Visualización de 12 Derivaciones/Todos Los ECG
84
Figura 36 Ejemplo de Mosaicos de Forma de Onda de ECG
84
Nterpretación de Ecg de Derivaciones en Reposo
85
Figura 37 Modo de todos Los ECG: Conjunto de ECG de 5 Derivaciones
85
Figura 38 Vista de ECG de las 12 Derivaciones
85
Figura 39 Interpretación de las 12 Derivaciones en Reposo
86
Monitorización de Ecg/Frecuencia Cardiaca/Pulso
87
Descripción General
87
Mosaico de Frecuencia Cardíaca/Pulso
87
Comportamientos de la Alarma Hr/Pr
87
Fuente de Frecuencia Cardíaca/Pulso
87
Figura 40 Ejemplo de Mosaico de Frecuencia Cardíaca (HR)
87
Cuadro de DIálogo Setup Hr/Pr (Configurar Hr/Pr)
88
Límites de la Alarma HR/PR
88
Configuración Automática de Los Límites de la Alarma de HR/PR
88
Figura 41 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Configuración de HR/PR
88
Alarmas de HR/PR Activadas
89
Impresión de HR/PR en Alarma
89
Conjunto de Derivaciones de ECG
89
12 Derivaciones de ECG Activadas
90
Derivación de Canal Superior de ECG
90
Tamaño del ECG
90
Fuente de HR/PR
91
Tono de HR/PR
91
Filtro de ECG
91
Selección de Derivaciones de HR/ARR
91
Analizar Marcapasos
92
ST Activado
93
15. Monitorización de Arritmia de Ecg
95
Descripción General
95
Ruido y Artefacto
95
Latidos Atípicos
95
Ritmos Atriales
96
Aprendizaje del Algoritmo St/Arritmia
96
Aprendizaje Automático
96
Reaprendizaje Manual
96
Metodología de Análisis de Arritmia
97
Primer Paso: Detección de Latidos
97
Segundo Paso: Cálculo de la Frecuencia Cardiaca
97
Figura 42 Reaprendizaje de ARR/ST: Cuadro de DIálogo de Configuración de Arritmia
97
Tercer Paso: Tipo de Latido y Memoria de Plantillas
98
Derivaciones de ECG Utilizadas para el Análisis
98
Definiciones de Arritmia
99
Arritmias Mortales
99
Clasificaciones de Arritmias no Mortales
100
Configuración de Arritmia
101
Figura 43 Cuadro de DIálogo de Configuración de Arritmia
101
Configuraciones de Arritmia
102
16. Monitorización de Ecg St
103
Descripción General
103
Activar/Desactivar Análisis de ST
103
Mosaico de St
104
Comportamientos de las Alarmas de St
104
Alarmas de ST Psicológicas
104
Alarmas de ST Técnicas
104
Figura 44 Ejemplo de Mosaico de ST: Valores de ST Delta
104
Comportamientos de las Alarmas del Mosaico de St
105
Retraso de Alarma de St
105
Cuadro de DIálogo de Configuración de St
105
Figura 45 Ejemplo de Alarma de Disminución de ST
105
Figura 46 Cuadro de DIálogo de Configuración de ST
105
Aprendizaje del Algoritmo de ST y Arritmia
106
Impresión de ST Después de una Alarma
107
Límites de Alarma de ST
107
Niveles de Alarma ST
107
Figura 47 Cuadro de DIálogo de Promedios de ST
108
Mostrar Promedios
108
Visualización de ST
108
Activar Derivaciones de ST
109
Demora de ST Después del Punto J
109
Monitorización de Presión Sanguínea no Invasiva
111
Descripción General
111
Tecnología de Presión Arterial
112
Consideraciones sobre Nibp para Pacientes Pediátricos
112
Consideraciones sobre Pacientes Hipertensos
112
Procedimiento de Monitorización de Nibp
113
Mosaico de Nibp
113
Comportamientos de las Alarmas de Nibp
114
Tecla de Acción Rápida para Iniciar/Detener NIBP
114
Cuadro de DIálogo de Configuración de Nibp
114
Figura 48 Ejemplo de Mosaico de NIBP
114
Figura 49 Ejemplo de Mosaico de NIBP en Estado de Alarma
114
Configuración Automática de Los Límites de Alarma de NIBP
115
Figura 50 Cuadro de DIálogo de Configuración de NIBP
115
Límites de Alarma de NIBP
115
Alarmas de NIBP Activas
116
Impresión de NIBP Después de una Alarma
116
Intervalo de NIBP
116
Presión de Inflado Inicial de NIBP
117
Figura 51 Ejemplo de Formato de Valor Medio de NIBP
118
Formato de NIBP
118
Mostrar Tendencias de NIBP
119
Sobrepresión del Manguito
119
Figura 52 Ejemplo de Mosaico de Parámetros de NIBP con la Lista de Tendencias de NIBP
119
18. Monitorización de Spo2
121
Descripción General
121
Tecnología Spo2 de Mortara
121
Tecnología Nellcor Oximax
121
S P O2
122
Visualización de Spo2
122
Mosaico del Parámetro de Forma de Onda Pleth
122
Mosaico de Parámetros Numéricos de Spo2
122
Figura 53 Ejemplo de Mosaico Numérico y Forma de Onda Nellcor Spo2
122
Spo2)
123
Cuadro de DIálogo de Spo2
123
Límites de Alarma de Spo2
123
Alarmas de Configuración Automática de Spo2
123
Alarmas de Spo2 Activadas
124
Impresión de Spo2 Después de una Alarma
124
Pausa de Alarma de Spo2
124
Tono de HR/PR
125
Segundos Sat (solo Nellcor)
125
Modo de Respuesta (solo Nellcor)
126
Prueba Funcional de Spo2
126
19. Monitorización de Temperatura
127
Descripción General
127
Procedimiento de Monitorización de Temperatura
127
Visualización de la Temperatura
127
Comportamientos de la Alarma de Temperatura
127
Cuadro de DIálogo de Configuración de Temperatura
127
Figura 54 Ejemplo de Mosaico de Temperatura
127
Alarmas de Temperatura Activadas
128
Figura 55 Ejemplo de Cuadro de DIálogo de Configuración de Temperatura (Modo de Visualización T1 y T2)
128
Límites de Alarma de Temperatura
128
Impresión de Temperatura Después de una Alarma
129
Modo de Visualización de Temperatura
129
20. Monitorización de la Respiración
131
Descripción General
131
Adquisición de la Respiración
131
Respiración: Impedancia Torácica de ECG
131
Respiración: Mediciones de CO2
131
Comportamientos de las Alarmas de Respiración
132
Visualización de la Respiración
132
Mosaico del Parámetro de Forma de Onda de Respiración
132
Mosaico del Parámetro Numérico de Respiración
132
Cuadro de DIálogo de Configuración de Respiración (Rr)
132
Figura 56 Mosaico Numérico de Respiración (ECG como Fuente de Respiración)
132
Figura 57 Mosaico Numérico de Respiración/Co2 (CO2 como Fuente de Respiración)
132
Alarmas de Respiración Activadas
133
Figura 58 Cuadro de DIálogo de Configuración de Respiración (ECG como Fuente de Respiración)
133
Límites de Alarma de Respiración
133
Impresión de Respiración Después de una Alarma
134
Respiración Activada (Desactivada)
134
21. Monitorización de Co2
135
Descripción General
135
Principios de Funcionamiento
135
Índice Pulmonar Integrado
135
(Ipi)
136
Procedimiento de Monitorización de Co2
137
Pantalla de Co2
137
Mosaico del Parámetro de Forma de Onda de CO2
137
Mosaico del Parámetro Numérico de CO2
137
Figura 59 Ejemplo de Mosaico del Parámetro Numérico y de la Forma de Onda de CO2
137
Comportamientos de la Alarma de Co2
138
Cuadro de DIálogo Configurar Co2
138
Valores Límites de la Alarma de CO2
138
Figura 60 Ejemplo del Cuadro de DIálogo Setup ETCO2 (Configurar ETCO2)
138
Valor Límite Mínimo de IPI
139
CO2 Automático
139
Alarmas de CO2 Activadas
140
Impresión Después de una Alarma de CO2
140
Tamaño de la Forma de Onda de CO2
140
Activar O Desactivar el IPI
141
Rango de Edad de IPI (Pediátrico Solamente)
141
22. Monitorización de Presión Invasiva
143
Descripción General
143
Procedimiento de Monitorización de Presión Invasiva
143
Figura 61 Ejemplo de la Configuración de un Distribuidor de Línea Arterial
143
Pantalla de Presión Invasiva
144
Mosaico del Parámetro de la Forma de Onda de Presión Invasiva
144
Mosaico del Parámetro Numérico de Presión Invasiva
144
Figura 62 Ejemplo de la Pantalla Principal: Cuatro Tipos de Presión Invasiva
144
Comportamientos de la Alarma de Presión Invasiva
145
Cuadro de DIálogo Configurar Presión Invasiva
145
Valores Límites de la Alarma de Presión Invasiva
145
Figura 63 Ejemplo de Mosaico del Parámetro Numérico y de la Forma de Onda de la Presión Invasiva
145
Figura 64 Cuadro de DIálogo Configurar Presión Invasiva
145
Ajuste Automático de Los Valores Límites de la Alarma de Presión Invasiva
146
Alarmas de Presión Invasiva Activadas
146
Impresión Después de una Alarma de Presión Invasiva
147
Etiqueta de Presión Invasiva
147
Formato de Presión Invasiva
148
Tamaño de la Forma de Onda de Presión Invasiva
148
Ajuste a Cero de la Presión Invasiva
148
Ajuste a Cero Completo de la Presión Invasiva
149
Medición Pawp
150
Figura 65 Ejemplo de Cuadro de DIálogo de Presión Invasiva de la Arteria Pulmonar
150
Figura 66 Ejemplo del Cuadro de DIálogo Medición PAWP
151
Impresión de la Forma de Onda PAWP
152
Superposición de Presiones Invasivas
152
Figura 67 Ejemplo del Cuadro de DIálogo Measure PAWP (Medición PAWP) Detener Forma de Onda
152
Figura 68 Ejemplo de Dos Formas de Onda de Presión Invasiva Superpuestas
152
Figura 69 Ejemplo de Cuatro Formas de Onda de Presión Invasiva Superpuestas
153
23. Gasto Cardíaco por Termodilución
155
Descripción General
155
Pantalla de Co
155
Comportamientos de la Alarma de Co
156
Cuadro de DIálogo Setup Co (Configurar Co)
156
Constante de Cómputo
156
Figura 70 Ejemplo de Mosaico de Gasto Cardiaco
156
Figura 71 Cuadro de DIálogo Setup CO (Configurar CO)
156
Tipo de Sonda del Líquido Inyectado
157
Medición PAWP
157
Figura 72 Ejemplo del Cuadro de DIálogo Medición PAWP
157
Comenzar la Medición de CO
158
Figura 73 Cuadro de DIálogo de Medición de CO
159
Cálculos Hemodinámicos
161
Altura
162
Peso
162
24. Cálculos Hemodinámicos
163
Descripción General
163
Parámetros del Cálculo Hemodinámico
163
Cuadro de DIálogo de Cálculos Hemodinámicos
163
Parámetros de Entrada de Los Cálculos Hemodinámicos
164
Figura 74 Cuadro de DIálogo de Cálculos Hemodinámicos
164
Parámetros de Salida de Los Cálculos Hemodinámicos
165
Volver a Realizar el Muestreo
165
Impresión
165
25. Tendencias de la Lista
167
Descripción General
167
Cuadro de DIálogo de Tendencias
167
Figura 75 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Tendencias
167
Eliminación de Tendencias
168
Flechas de Página Arriba y Página Abajo
168
Impresión de Tendencias
168
Intervalo
168
Tendencias y Comportamientos de la Alarma
168
Cierre las Tendencias
169
26. Configuración
171
Descripción General
171
Información del Paciente
171
Parámetros
171
Figura 76 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Configuración
171
Formas de Onda
172
Figura 77 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Configuración de Parámetros
172
Figura 78 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Configuración del Área de Forma de Onda
173
Grabadora
174
Figura 79 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Configuración de Grabadora
174
Arritmia
175
Figura 80 Cuadro de DIálogo de Configuración de Arritmia
175
Suspensión de Alarmas
176
Alarmas
176
Figura 81 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Configuración de Alarmas
177
Audio
178
Figura 82 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Configuración de Audio
178
Restaurar Valores Predeterminados Departamentales
179
Administración
179
Figura 83 Restaurar Valores Predeterminados Departamentales
179
Figura 84 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Administración
179
Comunicaciones
180
Configuración
180
Figura 85 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Ajuste de Configuración
180
Figura 86 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Configuración de Comunicaciones
180
Cuadro de DIálogo de Administración de la Configuración de Alarmas
181
Figura 87 Ejemplo del Cuadro de DIálogo de Administración de la Configuración de Alarmas
181
Limpieza de la Pantalla
181
Cuadro de DIálogo de Administración de la Configuración del Sistema
183
Cuadro de DIálogo de Administración de la Configuración de Fábrica
184
Cuadro de DIálogo de Administración de la Configuración del Mantenimiento
184
27. Especificaciones del Producto
185
Especificaciones Generales
185
Condiciones Ambientales
186
Requisitos de Alimentación y Batería
186
Especificaciones de la Pantalla
186
Especificaciones de la Grabadora
187
Especificaciones de Montaje
187
Tendencias
187
28. Especificaciones de Parámetros
189
Población de Pacientes
189
Formas de Onda
189
Ecg
189
Análisis de la Arritmia
190
Análisis del St
191
Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) (Presión Arterial no Invasiva)
192
Oximetría de Pulso (Spo2)
192
Temperatura
193
Respiración: Mediante Impedancia de ECG
193
Capnografía (Co2)
194
Presiones Invasivas
195
Gasto Cardíaco
196
Rangos de Los Valores Límites de las Alarma
197
Modo de Paciente Adulto
197
Modo de Paciente Pediátrico
199
30. Especificaciones de las Alarmas
201
Alarmas Generales
201
Ensajes Ecg Hr
201
Mensajes de Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) (Presión Arterial no Invasiva)
203
Mensajes Oximetría de Pulso (Spo2)
205
Mensajes de Temperatura
206
Mensajes de Respiración
207
Mensajes de Capnografía (Co2)
208
Mensajes de Presión Invasiva
210
Mensajes de Gasto Cardíaco
211
31. Solución de Problemas
213
Energía y Batería
213
Pantalla y Pantalla Táctil
213
Ecg, Arritmia Yst
214
Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) (Presión Arterial no Invasiva)
214
Oximetría de Pulso (Spo2)
215
Temperatura
215
Respiración: Mediante Impedancia Torácica de ECG
215
Capnografía (Co2)
215
Presiones Invasivas
216
Gasto Cardíaco
217
32. Accesorios
219
Figura 89 Componentes de Montaje en Pared (Serie M VESA) - Económico
222
Figura 88 Componentes de Montaje en Pared (Serie M) - Desconexión Rápida
222
Figura 90 Componentes de Montaje en Pared (VHM-25) - Premium
223
Figura 91 Componentes de Módulo con Ruedas Surveyor S12 (no Debe Usarse con S19)
224
33. Normas Aplicadas
225
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Mortara S12
Mortara ELI 10
Mortara ELI 350
Mortara X-Scribe
Mortara Categorias
Equipo Medico
Transmisores
Accesorios
Grabadoras de Vídeo
Más Mortara manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL