Directives D'aJustement Du Respirateur D'oRdre Général; Mode D'EMploi - 3M GVP Serie Manual De Instrucciones

Débitmètre
Le débitmètre est conçu pour vérifier le débit d'air fourni par le respirateur d'épuration d'air propulsé GVP. Cette vérification doit être réalisée avant
chaque utilisation. Vérifier l'étiquette apposée sur le débitmètre pour déterminer quel cercle d'essai convient.
1. S'assurer que le filtre choisi pour le milieu de travail est bien fixé au respirateur d'épuration d'air propulsé avant de vérifier le débit d'air.
2. Fixer le tuyau de respiration approprié à la sortie d'air du respirateur (voir ci-dessus). Voir les exceptions ci-dessous.
a. Si l'on utilise le tuyau de respiration L-122, employer l'adaptateur L-181 3M™ plutôt que le tuyau de respiration pour vérifier le débit d'air,
car le débitmètre GVP-113 ne peut pas être inséré dans l'extrémité du tuyau de respiration L-122.
b. Si l'on utilise le tuyau de respiration de série BT, employer l'adaptateur V-199 plutôt que le tuyau de respiration pour vérifier le débit d'air, car
le débitmètre GVP-113 ne peut pas être inséré dans l'extrémité du tuyau de respiration de série BT.
3. Mettre le respirateur sous tension en appuyant sur le bouton de la pile GVP-111 ou en mettant l'interrupteur de la pile BP-15 en position de
« »
marche ( ON ).
4. Insérer l'extrémité biseautée du débitmètre aux composants ci-dessous (au choix).
a. Adaptateur L-181 – insérer l'extrémité dans le connecteur en vinyle (Fig. 9) et maintenir le débitmètre à la verticale.
b. Tuyaux de respiration GVP-122, GVP-123 et H-115 – insérer l'extrémité dans l'orifice du tuyau de respiration (Fig. 10) et maintenir le
débitmètre à la verticale.
c. Adaptateur V-199 – insérer l'extrémité dans l'orifice de l'adaptateur (Fig. 11) et maintenir le débitmètre à la verticale à l'aide du pouce et de
l'index pour couvrir les deux fentes de verrouillage pour tuyau de respiration du connecteur (Fig. 12).
5. Repérer la position de la bille dans le débitmètre.
Fig. 9
6. Pour les pièces faciales à ajustement serré, la bille doit se trouver à égalité ou au-dessus du cercle d'essai inférieur (4 pi³/min).
7. Pour les pièces faciales à ajustement lâche, la bille doit se trouver à égalité ou au-dessus du cercle d'essai supérieur (6 pi³/min) (Fig. 12).
8. Si l'indicateur ne monte pas à égalité ou au-dessus du cercle d'essai de débit, le débit d'air est insuffisant. Cela peut être causé par une pile de
faible charge ou un filtre encrassé. Consulter la section relative au dépannage.
Directives d'ajustement du respirateur d'ordre général
Avant d'utiliser le respirateur d'épuration d'air propulsé, suivre les directives de l'essai de fonctionnement énoncées dans la section précédente et
comprendre les directives d'utilisation de la section suivante.
Avant de se servir d'un ensemble respirateur GVP 3M™, chaque utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d'utilisation et celles
qui sont fournies avec la pièce faciale utilisée. L'utilisation de ces respirateurs par des personnes qui n'ont pas reçu la formation nécessaire ou
qui n'ont pas les qualifications requises, ou l'utilisation non conforme aux présentes directives peut diminuer l'efficacité du respirateur et
provoquer des problèmes de santé ou la mort.

MODE D'EMPLOI

Les directives ci-dessous sont destinées à servir de lignes directrices pour l'utilisation du respirateur d'épuration d'air propulsé monté à la ceinture
3M™. Elles ne sont pas exhaustives et ne sont pas destinées à remplacer les politiques et méthodes de chaque installation.
L'utilisation de ce respirateur dans des atmosphères pour lesquelles il n'est pas conçu ni homologué par le NIOSH peut provoquer des
problèmes de santé ou la mort. Ne pas porter ce respirateur dans les situations suivantes :
– Atmosphères déficientes en oxygène.
– Atmosphères où les concentrations des contaminants sont inconnues.
– Atmosphères où les concentrations des contaminants présentent un danger immédiat pour la vie ou la santé (DIVS).
– Lorsque les concentrations des contaminants sont supérieures à la concentration d'utilisation maximale déterminée à l'aide du facteur
de protection caractéristique (FPC) recommandé pour la pièce faciale applicable ou au FPC établi par des normes gouvernementales
spécifiques, selon la valeur la moins élevée. Consulter les directives d'utilisation fournies avec la pièce faciale en question.
Ne pas pénétrer dans une zone contaminée tant que le respirateur n'a pas été mis en place correctement. Ne pas retirer le respirateur avant de
sortir de la zone contaminée. Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Les contaminants dangereux pour la santé englobent les particules trop petites pour être senties ou visibles à l'œil nu. Quitter immédiatement
la zone contaminée si l'une ou l'autre des conditions ci-dessous survient. Tout manquement à ces directives peut provoquer des
problèmes de santé ou la mort.
– Le débit d'air diminue ou s'arrête.
– Une partie du système est endommagée.
– Le débit d'air alimentant le respirateur diminue ou s'arrête.
– La respiration devient difficile.
– On éprouve des étourdissements ou des problèmes de vision.
– On décèle un goût ou une odeur de contaminants.
– On ressent une irritation au visage, aux yeux, au nez ou à la bouche.
– On pense que la concentration des contaminants a atteint un niveau tel que le respirateur ne fournit plus une protection adéquate.
Fig. 10
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
21
OK
OK
Fig. 11 Fig. 12