Directives D'uTilisation; Inspection, Nettoyage Et Entreposage; Inspection; Nettoyage - 3M GVP Serie Manual De Instrucciones

Ne pas exposer l'ensemble souffleur et filtre directement aux étincelles ou aux projections de métal en fusion. Le contact direct avec des
étincelles ou des projections de métal en fusion peut endommager le filtre et ainsi laisser pénétrer de l'air non filtré dans la zone de respiration
de l'utilisateur. Le filtre et l'ensemble souffleur risquent alors de s'enflammer, causant ainsi des blessures graves, des problèmes de
santé ou la mort.
En cas de doute sur l'utilisation adéquate du matériel dans son milieu de travail, consulter son superviseur ou un hygiéniste industriel, ou
communiquer, au Canada, avec le Service technique de la Division des produits d'hygiène industrielle et de sécurité environnementale de 3M au
1 800 267-4414.

Directives d'utilisation

1. Sélectionner le filtre et/ou la cartouche convenant aux contaminants présents dans son milieu de travail. La durée utile réelle de la cartouche ou
du filtre dépend du type de contaminant présent et de sa concentration, ainsi que les conditions environnementales comme le degré d'humidité
et la température.
2. Utiliser le couvercle pare-étincelles GVP-146 3M™ pour réduire l'exposition du souffleur à moteur GVP-100 3M™ et des cartouches ou
filtres GVP 3M™ (ensemble d'épuration d'air propulsé) aux étincelles et autres matériaux chauds, habituellement générés par les activités de
meulage et de soudage. Remarque : Ne pas utiliser avec la ceinture en vinyle GVP-117 3M™.
3. Consulter les sections précédentes des présentes directives d'utilisation pour obtenir des détails complets sur le montage.
4. Vérifier le débit d'air avant chaque utilisation conformément à la section Méthodes de montage et essai de fonctionnement.
5. Apporter tous les réglages nécessaires à la pièce faciale utilisée. Suivre les directives d'utilisation de la pièce faciale 3M utilisée pour la monter
et la régler convenablement.
6. Relier le tuyau de respiration au respirateur d'épuration d'air propulsé GVP. Relier la pièce faciale au tuyau de respiration. Mettre le respirateur
d'épuration d'air propulsé sous tension à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt de la pile. Mettre en place la pièce faciale conformément aux
directives d'utilisation s'y rapportant.
7. Respecter toutes les MISES EN GARDE énoncées dans les présentes directives d'utilisation lorsqu'on utilise ce produit. Tout manquement à
ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort. Ne pas utiliser pour la protection respiratoire lorsque la concentration
atmosphérique des contaminants est inconnue, présente un danger immédiat pour la vie ou la santé, ni dans des atmosphères dont la
concentration en oxygène est inférieure à 19,5%.

INSPECTION, NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

Ne jamais modifier ce respirateur. Réparer ou remplacer les pièces uniquement avec des composants 3M™ approuvés pour cet ensemble. Tout
manquement à ces directives peut diminuer l'efficacité du produit et provoquer des problèmes de santé ou la mort.

Inspection

Cesser d'utiliser le respirateur d'épuration d'air propulsé monté à la ceinture 3M™ et l'inspecter s'il a été échappé ou s'il est endommagé en
raison d'un choc ou d'une utilisation abusive. Procéder également à une inspection générale avant de le nettoyer et de l'utiliser. L'inspection
visuelle doit comprendre les points ci-dessous.
1. Vérifier si l'extérieur du respirateur d'épuration d'air propulsé est exempt de fissures. Remplacer le respirateur GVP-100 au besoin.
2. Vérifier si les joints d'étanchéité des orifices d'admission et de sortie d'air ne sont pas fissurés ou excessivement usés. Au besoin, les remplacer
(le respirateur GVP-101 comprend des joints d'étanchéité dans les deux orifices).
3. Vérifier si l'extérieur du boîtier du bloc-piles est craqué. Au besoin, remplacer la pile par la pile GVP-111 ou la pile BP-15.
4. Vérifier si le tuyau de respiration est percé, craqué ou usé. Au besoin, le remplacer par un tuyau de respiration convenant à la pièce faciale du
respirateur.
5. Examiner la pièce faciale conformément aux recommandations fournies dans les directives d'utilisation y ayant trait.
6. Avant chaque utilisation, vérifier le débit d'air du respirateur conformément aux directives énoncées dans la section Essai de fonctionnement à
l'aide d'un débitmètre 3M™ des présentes directives d'utilisation.

Nettoyage

Ne pas nettoyer le respirateur à l'aide de solvants. Le nettoyage du respirateur avec des solvants peut en réduire l'efficacité et
endommager certains de ses composants. Inspecter tous les composants du respirateur avant chaque utilisation afin de s'assurer qu'il est en
bon état de marche. Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Ne jamais essayer de nettoyer les filtres en cognant le respirateur ou en soufflant de manière à déloger les substances accumulées. Cela peut
endommager la membrane du filtre et permettre aux particules nocives de pénétrer dans la zone de respiration de l'utilisateur, provoquant
ainsi des problèmes de santé ou la mort.
Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer le souffleur à moteur ou le boîtier de la pile. Les solvants liquides peuvent affaiblir chimiquement les
plastiques. Voici la méthode de nettoyage suggérée.
1. Mettre le filtre et/ou la cartouche usés au rebut de façon appropriée. Ne pas essayer de nettoyer le filtre. Mettre le filtre ou la cartouche au rebut
conformément aux règlements applicables.
2. Nettoyer le bloc-piles avec une solution nettoyante douce. Ne pas immerger le bloc-piles.
3. Visser les deux obturateurs du souffleur GVP-115 et l'obturateur du filtre au souffleur à moteur. Une fois les obturateurs en place, il est possible
de nettoyer le respirateur avec une solution nettoyante douce ou de le mettre dans une machine à laver les respirateurs. Ne pas exposer le
respirateur à des températures de nettoyage ou de séchage supérieures à 49°C (120°F).

Entreposage

Entreposer le respirateur à température ambiante dans un endroit sec, à l'abri des contaminants dangereux.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
22