Tabla de contenido
Publicidad
13 Desensamblaje y reensamblaje
La válvula de control solo puede ser desen-
samblada y ensamblada nuevamente por
personal calificado, que esté familiarizado
con el desensamblaje, reensamblaje, insta-
lación y puesta en servicio de este producto,
y posea las calificaciones relevantes en su
campo y actividad.
ADVERTENCIA
Antes del desensamblaje y reensamblaje, se requiere que se verifiquen las siguientes condiciones a fin de reducir los riesgos de inciden-
tes asociados al mal funcionamiento y a la seguridad.
Nr.
1
El incumplimiento de estas instrucciones puede traer
consecuencias graves o perjudiciales.
2
Siempre respete las instrucciones de seguridad del
sistema durante la preparación y luego durante la
realización de los procedimiento de reparación.
3
Asegúrese de que la tubería esté despresurizada y en
estado ambiente, y de que se encuentre disponible y
listo para ser usado el equipo de levantamiento apropiado
(como por ej. una eslinga sin fin) y los dispositivos de
sujeción (como por ej. soportes "V" con caballetes /morsa).
4
Confirme que tiene los repuestos que necesita en el sitio.
5
Confirme que se encuentren disponibles las herra-
mienta necesarias para el desensamblaje y el reen-
samblaje (Vea la sección 16: Herramientas especiales).
6
Revise la información de la placa de identificación para identifi-
car la válvula. Cuando se piden partes se necesita el número de
serie y los números de partes requeridas.
7
No dañe ninguna superficie de la válvula durante la reparación.
Verifique todas las partes para identificar posibles daños tales
8
como ralladuras, deformaciones, corrosión, o sobre expansión.
12
Válvula de servicio general Valtek GS
Las válvulas de control son recipientes a presión.
La apertura inapropiada de la válvula o del actuador puede resultar en lesiones corporales.
Información importante
Tabla 9: Advertencias básicas de seguridad para la reparación de la válvula de control
Cuando realice reparaciones, el personal deberá seguir estas
instrucciones utilizando únicamente repuestos originales provistos
por el fabricante del equipo (OEM) y herramientas especiales
recomendadas para garantizar la fiabilidad de la válvula de control
Valtek GS.
Sólo el personal capacitado y autorizado de Flowserve está habilitado
a reparar (desensamblar y reensamblar) válvulas Valtek GS en áreas
peligrosas.
Las válvulas para servicios libres de aceites y grasas, o para
servicios de oxígeno, sólo pueden desensamblarse y ensamblarse
nuevamente en cámaras estériles (ISO 14644- ISO 8, US FED STD
209 E - M 6.5, o equivalente).
Posible mal funcionamiento o incidente asociado a la seguridad
El incumplimiento de estas instrucciones de usuario anulará
las garantías y responsabilidades del fabricante dejándolas sin
efecto. A menos que se acuerde de otra manera, se aplicarán los
términos y condiciones generales de venta del fabricante.
Los peligros potenciales y sus fuentes están bajo la influencia de
la compañía operadora. La compañía operadora debe cumplir las
normas medio ambientales nacionales e internacionales para sa-
car de la tubería a las válvula de control y limpiarlas. Deben man-
tenerse los límites de exposición permisibles, se debe utilizar el
equipo de protección personal apropiado y el personal de servicio
debe estar debidamente capacitado para realizar los procedimien-
tos de reparación.
Saque la válvula Valtek GS de la tubería cuando ésta última se
encuentre despresurizada y en estado ambiente. Si no se hace de
esta manera el personal podría sufrir lesiones graves.
La válvula de control no está equipada con soportes integrales,
por lo tanto tenga cuidado que la válvula no se incline. De lo
contrario podría causar lesiones corporales. Utilice soportes de
fijación o de estabilización apropiados. Fijarla al puente grúa
puede asegurar estabilidad.
No tener los complementos de partes completos, los acceso-
rios y las herramientas, puede demorar o detener el trabajo de
reparación.
El uso de herramientas inapropiadas o el mal uso de las mis-
mas puede causar lesiones al personal o daños en las partes.
En cada válvula de control se encuentra adosada una placa de
identificación utilizada para identificar al producto (Vea la sec-
ción 3: Identificación del producto).
Si se daña la superficie del vástago y/o del área de empaqueta-
dura podrían generarse fugas prematuramente en dicha área.
Si tiene dudas, reemplace la parte defectuosa.
Nunca reutilice las juntas.
FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14
Publicidad
Tabla de contenido
