6.
J
シートを取付けます。
アドバイス : 定期的にそれぞれのボルト
の締結トルクを確認してく
ださい。
トップケースキャリアの積載荷重 :
6.5kg
WHEN SUZUKI GENUINE TOP-
GB
CASE K30N AND SUZUKI GENUINE
ADAPTERPLATE ARE INSTALLED IN
THE TOP-CASE CARRIER
SI ON INSTALLE LE TOP CASE
F
SUZUKI K30N D'ORIGINE ET LA
PLATINE D'ADAPTATION SUZUKI D'
ORIGINE SUR LE SUPPORT DE TOP
WENN DER ORIGINAL SUZUKI
D
KOFFER K30N UND DIE ORIGINAL
SUZUKI ADAPTERPLATTE AM TOP-
CASE TRÄGER MONTIERT WERDEN
SE SUL PORTAPACCHI PER TOP-
I
CASE VENGONO INSTALLATI IL TOP-
CASE SUZUKI K30N GENUINO E LA
PIASTRINA ADATTATRICE SUZUKI
CUANDO LA CAJA SUPERIOR
E
GENUINA DE SUZUKI K30N Y LA
PLACA ADAPTADORA GENUINA
DE SUZUKI SE INSTALAN EN EL
SOPORTE DE LA CAJA SUPERIOR
J
トップケースキャリアにスズキ純正トッ
プケース K30N およびスズキ純正アダプ
タープレートを取付ける場合
Only the following parts are used among
GB
SUZUKI GENUINE ADAPTERPLATE
attachment parts. (Fig 3)
( Ⅰ ) TOP-CASE ADAPTERPLATE
( Ⅱ ) COVER
( Ⅲ ) SELF TAPPING SCREW
( Ⅳ ) SELF LOCKING NUT (M6)
( Ⅴ ) WASHER (6.4x12mm)
( Ⅵ ) PLATE
99000-99074-A23
警告
CASE
GENUINA
Fig 3
(Ⅰ)
(Ⅱ)
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
14 of 20
(Ⅲ)
(Ⅳ)
(Ⅴ)
(Ⅵ)
200902