INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Este manual contiene instrucciones importantes para el sistema de las series de inversores OutBack FX/VFX "Exportación" (o "E")
con el programa que permite acoplamientos paralelos y de 3-fase de unidades múltiples para mayor energía y/o mayores sistemas de
voltaje.
1
Todo el cableado de las terminales de tierra AC deben ser apretados a 30 pulgada-libras (equivalente a 2.5 pie-
libras o 3.4 Nm). El alambrado para estas terminales debe cumplir con los requisitos del código eléctrico local. Las terminales
aceptarán hasta los 6AWG (13.3mm
de CONEXIONES DE CABLEADO AC de este manual para más información.
2
Apretar las conexiones DC para 60 pulgada-libras (equivalente a 5 pie-libras o 6.8 Nm). Los cables de estas
terminales deben usar una terminal tipo anillo o un anillo tipo compresión. El cable debe cumplir los requerimientos de la Norma local
o, Código Eléctrico Nacional. El uso de cables de calibre grueso {2/0 AWG (68mm
para reducir pérdidas y asegurar un alto rendimiento del FX. Los cables de calibre muy pequeños pueden resultar en un pobre
rendimiento e incluso dañar el FX. Mantenga los cables lo más unidos posible y asegure que ambos cables pasen a través del mismo
troquelado y/o prensaestopas para permitir que todas las corrientes inductivas sean canceladas.
3
Para la conexión de la tierra del equipo, lea las instrucciones del cableado en este manual. Este producto está diseñado para
ser instalado como parte de un sistema eléctrico de tierra permanente.
4
La protección de sobrecorriente para todas las conexiones AC debe ser provista por otros como parte de la instalación.
5
La protección de sobrecorriente DC en el circuito de batería debe ser provista por otros como parte de la instalación.
OutBack ofrece DC breakers de 100, 175 y 250 amp (número de parte OBDC-XXX), los cuales pueden ser usados con el FX/VFX.
OutBack también ofrece un fusible desechable el cual puede ser conectado directamente a la terminal positiva DC del FX–disponible
en tamaños de 100, 175 y 250 amp (número de parte SMF-XXX). Los fusibles desechables requieren un agujero de 10mm en la
oreja de la terminal de la batería.
6
La tierra del equipo en el inversor está marcada con este símbolo:
7
Este inversor tiene una fase única de salida. Está marcada con este símbolo:
8
Este inversor se produce una onda de seno ondulada. Está marcada con este símbolo:
9
CUIDADO: Para reducir el riesgo de incendio, conecte sólo a un circuito provisto de una sobreprotección máxima de 30 amp.
10
Recomendamos protección contra-rayos para todos equipos de Outback Power.
Copyright 2005 © OutBack Power Systems, Inc.
nd
19009 62
Ave NE, Arlington WA 98223 USA
Tel 360 435 6030
Fax 360 435 6019
2
). Use conductores de cobre únicamente con aislamiento clasificado para 75° C. Lea la sección
FX & VFX "E" Series Inverter/Charger System (CASTELLANO)
Rev 7.0 SPAN 03/04/05 Doc # 900-0027-4
2
2
) o 4/0 AWG (107mm
)} o mayores es aconsejable
Installation & Programming Manual
4
Page