Manuales relacionados para Meritor MTIS
Resumen de contenidos para Meritor MTIS
- Página 1 Manual de Instalación y Mantenimiento 14P-SP Sistema de Inflado de Neumáticos Meritor (MTIS™) MTIS™ estándar MTIS™ con sistema ThermALERT™ Revisión 10-19...
-
Página 2: Antes De Comenzar
Póngase en contacto con el Centro de Atención Telefónica al Cliente NOTA: ThermALERT pasó a ser característica estándar en todos los de Meritor OnTrac™, al 866-668-7221 (Estados Unidos y Canadá), kits de MTIS a partir del 1ro de octubre de 2017. 001-800-889-1834 (México), o por correo electrónico, a OnTrac@meritor.com. -
Página 3: Tabla De Contenido
Sistema de inflado de neumáticos estándar (MTIS) Meritor Directrices sobre los intervalos de inspección del sistema El MTIS con sistema ThermALERT de inflado de neumáticos Si la luz indicadora del MTIS se enciende cuando se está Inspección cargando el sistema neumático Luz indicadora Si la luz indicadora del MTIS se enciende durante el Neumáticos... -
Página 4: Resumen
CIERRE DEL LÍNEA DE GRIFO DE SISTEMA ABASTECIMIENTO PERILLA DE AJUSTE DE PURGA DE AIRE PRESIÓ DEL SISTEMA TANQUE DE AIRE DEL SEMIRREMOLQUE VÁLVULA DE PROTECCIÓN 4016802c DE PRESIÓN (PPV) Figura 1.1 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) -
Página 5: Sistema De Inflado De Neumáticos Estándar (Mtis) Meritor
La luz indicadora del MTIS se enciende para alertar sobre la necesidad de indicadora del MTIS se enciende para alertar de un exceso de flujo dirigirse a un lugar seguro para detener completamente el de aire a través del sistema. -
Página 6: Luz Indicadora
Se enciende una luz indicadora ubicada en el semirremolque Las tapas de maza del MTIS con y sin el sistema ThermALERT cuando el sistema suministra una cantidad excesiva de aire debido tienen agujeros de respiradero diseñados no solo para evitar la a una fuga en un neumático, en un componente del sistema de... -
Página 7: Controles
La caja de control del MTIS estándar puede incluir un interruptor de Ingersoll, Dana, Eaton, Sudisa, Fuwa o AXN. Al instalar el sistema, detección de flujo de color negro o gris. La caja de control del MTIS siga las instrucciones de mantenimiento proporcionadas por los con sistema ThermALERT™... - Página 8 ThermALERT. A partir del 1ro de octubre de 2017, Meritor suministra únicamente modelos de ejes preparados para la instalación del MTIS con el sistema ThermALERT. La secuencia de instalación del sistema es diferente, dependiendo del tipo de eje.
- Página 9 DEL EJE ESTATOR 4006189a DISPONIBLE EN EJES PREPARADOS A PARTIR DEL 1ro DE OCTUBRE DE 2017. Figura 1.6 Figura 1.7 AGUJERO ROSCADO EN LA PARTE SUPERIOR CENTRAL TAPÓN 4000409a Figura 1.7 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 10: Mensajes De Aviso De Peligro
Figura 2.3. En ejes Meritor, ubique la parte superior central del eje, pues ésta es la ubicación preferida para el adaptador de aire del eje. En ejes de otros fabricantes la ubicación puede variar. Si el... -
Página 11: Prepare Un Eje Con Espiga Hueca Para Instalar El Mtis Estándar Y El Mtis Con Sistema Thermalert
Después use una llave para apretar el adaptador Prepare un eje con espiga hueca para 2-1/2 vueltas adicionales hasta lograr un cierre hermético. instalar el MTIS estándar y el MTIS con Continúe apretando hasta que el adaptador quede HACIA el sistema ThermALERT lado del semirremolque en el cual instalará... - Página 12 Tenga cuidado de no rayar la superficie interior de la espiga. Figura 2.8. Meritor ofrece el martillo deslizante y la punta extractora de tapones galeses para facilitar la extracción de dichos tapones.
- Página 13 En caso de que los residuos sean difíciles de eliminar, conviene empujar la varilla de limpieza a través del eje desde el extremo opuesto. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 14 11. Instale el adaptador de inserción del tapón de presión del eje ejemplo, polvo del rectificado, suciedad o lubricante del sobre el mango de inserción. Figura 2.16. extremo de rueda. Proteja la superficie interior limpia de otras sustancias contaminantes. Figura 2.18. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 15 620, 3M RT20 y PermaBond HH 0040 son todos los compuestos retenedores aprobados. Figura 2.19. Figura 2.19 Aplique compuesto 4000428a retenedor a esta superficie. Figura 2.21 TAPÓN DE PRESIÓN 4000427a DEL EJE Figura 2.19 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 16 Figura 2.23 Figura 2.25. 18. Introduzca el adaptador de inserción del tapón de presión del eje dentro del tapón de presión del eje. Figura 2.24. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 17: Prepare Un Eje Con Espiga Sólida Para Instalar El Mtis Estándar Sin Sistema Thermalert
2 Montaje e instalación PRECAUCIÓN Figura 2.25 HACE CONTACTO AQUÍ Use únicamente el portataladro de espigas sólidas de Meritor ADAPTADOR (número de pieza 81023-00) a fin de taladrar agujeros en ejes DE INSERCIÓN con espigas sólidas para instalar el sistema de inflado de neumáticos. - Página 18 TUERCA DE MANGO GUÍA DE INSTALACIÓN DE AVANCE ALIMENTACIÓN 4000434a DE ESPIGA Figura 2.29 Rosque los carriles de guía en la espiga del eje. Apriete los carriles con una barra. Figura 2.30. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 19 Si el taladro se atasca o disminuye su velocidad: GUÍA DE Retroceda el mango de avance algunas vueltas hacia la LA BROCA 4000439a IZQUIERDA mientras mantiene encendido el taladro; Figura 2.32 después continúe taladrando. Figura 2.36. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 20 Figura 2.37. 4000445a Figura 2.38 13. Retire la guía para machos de roscar. Limpie el extremo del eje. Limpie el agujero roscado con aire comprimido limpio y seco. Figura 2.37. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 21: Estator
Enrosque y apriete a mano el estator en el agujero de la por el costado. Figura 2.43. espiga. Figura 2.40. Figura 2.42 Figura 2.40 TAPÓN DE LLENADO DE ACEITE TOALLA RESPIRADEROS 4000451c ESTATOR Figura 2.42 4000447a Figura 2.40 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) - Página 22 Figura 2.42. 4000697a Compruebe que el tubo ensamblado a la conexión en T sea del Figura 2.46 largo correcto. Consulte en la Tabla A el largo correcto. Figura 2.45. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 23 Después, con una llave de 7/16 de pulgada apriete las conexiones media vuelta adicional. Figura 2.50. CONJUNTO DE CONJUNTO DE CONEXIÓN EN T CONEXIÓN EN T 4000698c Figura 2.48 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 24: Componentes Neumáticos
Es importante señalar que hay dos tipos diferentes de cajas de taladre dos agujeros de 5/16 de pulgada (0.80 cm) en el control. Una es para el MTIS estándar y la otra es para el MTIS con subbastidor del semirremolque. Con los tornillos, arandelas sistema ThermALERT. - Página 25 (6.36 mm) para instalar la caja de control directamente sobre el subbastidor. Figura 2.56, Figura 2.57 y Figura 2.58. Inflation System Control Box Meritor Tire Inflation System CAJA DE CONTROL (DISEÑO ORIGINAL) 4000458c Figura 2.53 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 26 Correctamente instalado, el tornillo ranurado de la válvula de protección de presión queda hacia ABAJO. Figura 2.60. CAJA DE CONTROL (DISEÑO CON MÚLTIPLE) 4016804a Figura 2.58 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 27 Después apriete con una llave de 9/16 de pulgada aproximadamente una vuelta adicional para lograr un cierre hermético. VÁLVULA DE PROTECCIÓN DE PRESIÓN 4000462a Figura 2.61 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 28: Componentes Eléctricos
Desconecte siempre el cable de tierra de la batería antes de trabajar con el sistema eléctrico a fin de ETIQUETA DEL SISTEMA evitar graves lesiones personales y daños a componentes. ThermALERT™ 4000466b Figura 2.67 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) - Página 29 DETECCIÓN DE FLUJO proveniente de la caja de control. Figura 2.71 y Figura 2.72. CABLE ELÉCTRICO CONTACTOS CAJA DE ELÉCTRICOS CONTROL 4000467b Figura 2.69 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 30 Conecte el cable blanco desde la luz indicadora hasta la CORRIENTE terminal del ABS. Figura 2.74 y Figura 2.75. AUXILIAR CAJA DE SIETE VÍAS DEL SEMIRREMOLQUE INTERRUPTOR DE DETECCIÓN DE FLUJO 4016807a Figura 2.72 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 31 Encamine el cable eléctrico desde la caja de control hasta el 4016809a conector del ABS. Conecte el cable eléctrico a los contactos INSTALACIÓN OPCIONAL 2 eléctricos del interruptor de detección de flujo. Figura 2.77 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 32: Aceite Para El Extremo De Rueda
Aceite para el extremo de rueda NOTA: ThermALERT pasó a ser característica estándar en todos los kits de MTIS a partir del 1ro de octubre de 2017. Consulte las instrucciones de servicio incluidas en la literatura del fabricante del eje del semirremolque. Para ejes de semirremolques Etiquetas para el MTIS estándar y el sistema... - Página 33 This trailer is equipped with the Meritor Tire Inflation System (MTIS) and the ThermALERT™ system. When you start a vehicle, the MTIS indicator light initially may come ON while the air system is charging. However, if the indicator light stays ON for more than 10 minutes, a tire may be damaged and losing air pressure.
-
Página 34: Del Sistema
Conecte una fuente de alimentación de 12 voltios a la caja de VÁLVULA DE CAJA DE CONTROL BOLA DE LA LÍNEA siete vías del semirremolque. Figura 3.3. DE SUMINISTRO 4000473b DEL SISTEMA Figure 3.1 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) - Página 35 90 o 95 psi. enciende cuando se abre el grifo y se apaga cuando se cierra Figura 3.6. el grifo se purga. Figura 3.1. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 36: Procedimientos Para Ajustar La Caja De Control
Figura 3.11 y Figura 3.12. Si la presión del neumático de prueba no es correcta: Revise el ajuste de la caja de control y, si es necesario, corríjalo. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) - Página 37 Gire a la posición de “abierto” (ON) la válvula de bola de la línea de suministro. Al hacer esto, el sistema de la caja de control se cargará de aire. Figura 3.15 y Figura 3.16. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 38 La prueba del funcionamiento Abra la válvula de bola del conjunto de medidor para del regulador se debe hacer después de cualquier ajuste. aliviar la presión. C. Desconecte el medidor de prueba. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 39 C. Desconecte el medidor de prueba. Figura 3.22. Cierre la válvula de bola del conjunto del medidor. Abra la válvula de bola de la línea de suministro para que se cargue el conjunto del medidor. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 40 Figura 3.25 Instale una etiqueta dentro de la tapa de la caja de control, indicando el cambio de presión de los neumáticos y la fecha del cambio. Figura 3.24. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 41: Tasa De Fuga Permisible Del Mtis Y Prueba
Todos los sistemas neumáticos en vehículos comerciales, como los MANGUERA PARA PUERTO DE PRUEBA (CP) sistemas de frenos, los controles, etc., tienen tasas de fuga permisibles. Cuando el MTIS está aislado de otros componentes neumáticos del semirremolque, la tasa de fuga permisible es la siguiente. -
Página 42: Verifique Las Conexiones De Mangueras En Busca De Fugas
Si la caída de presión excede la tasa de fuga aceptable: Aplique solución no corrosiva para detectar fugas en los adaptadores del MTIS afuera de la caja de control y vea si hay fugas. NOTA: Nunca aplique solución para detectar fugas sobre los componentes internos del conjunto de la caja de control. - Página 43 PROTECCIÓN DE PRESIÓN 4010959a Figura 3.30 PUERTO DE SALIDA PUERTO DE ENTRADA SOLUCIÓN NO CORROSIVA PARA DETECTAR FUGAS SOLUCIÓN NO CORROSIVA PARA DETECTAR FUGAS CONEXIONES DE MANGUERA CONEXIÓN DE MANGUERA 4016818a Figura 3.32 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 44: Verifique El Extremo De Rueda En Busca De Fugas De Aire
C. Retire las mangueras de la conexión en T. Después retire la conexión en T y la tapa de la maza. Instale una arandela de sellado nueva o un tapón térmico nuevo. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) - Página 45 Figura 3.36. presión del eje en este manual. Adquiera a través de Meritor el martillo deslizante y el Vuelva a armar los componentes del extremo de rueda y extractor de tapones de presión del eje para retirar los del sistema de inflado de neumáticos, siguiendo los...
-
Página 46: Verificación Previa A Las Tareas De Servicio
Figura 4.4 y Figura 4.5. BOLA DE LA LÍNEA CAJA DE CONTROL DE SUMINISTRO Si la presión de neumáticos no es correcta: Consulte la 4000484b DEL SISTEMA Sección 6. Figura 4.1 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) - Página 47 Figura 4.6. Repare o cambie las piezas según sea necesario. Consulte la Sección 3. MANGUERA 4000480a Figura 4.7 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 48: Mensajes De Aviso De Peligro
Inspeccione el ajuste de la caja de presión cada 6-12 meses de uso Figura 5.1 normal. Consulte la Sección 3. Servicio ligero Inspeccione el sistema cada 100,000 millas o 24 meses, lo que ocurra primero. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) -
Página 49: Inspección
Si bien el sistema de inflado de neumáticos puede cargar un Figura 5.3. neumático con fuga durante el funcionamiento del vehículo, Meritor La luz indicadora se puede encender por alguna de las razones recomienda la inspección periódica de los neumáticos es busca de siguientes: desgaste y daños, así... -
Página 50: Desmontaje E Instalación De Componentes
El sistema de inflado de neumáticos usa aire comprimido. Desactive el sistema (“OFF”) y purgue el sistema en el grifo de purga antes de realizar tareas de mantenimiento o servicio para evitar graves lesiones personales y daños a componentes. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) -
Página 51: Desmonte Y Reemplace Los Neumáticos
MANTENIMIENTO (CERRADA) conjunto del neumático y la rueda. Figura 5.11. 4016823a De no haber disponible un carrito de ruedas: Meritor Figura 5.9 recomienda que, para evitar daños a la conexión en T, desactive el sistema con el grifo de purga y la válvula de Gire el grifo de purga para abrirlo y purgar el aire a presión del... -
Página 52: Válvulas De Retención En Las Mangueras
3 psi (0.02 MPa). Instale únicamente válvulas de retención originales Meritor cuando cambie piezas en una manguera del sistema de inflado de neumáticos. Las válvulas de retención no fabricadas por Meritor encajan en las mangueras del RODADA DOBLE 4010958a sistema de inflado de neumáticos pero dichas válvulas pueden... -
Página 53: Retire La Conexión En T Antes De Instalar Una Tapa De Maza
Si se hace caso omiso de la luz indicadora y ocurre otro sobrecalentamiento en el extremo de rueda durante el funcionamiento, pueden producirse graves lesiones personales y daños a componentes. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) -
Página 54: Mensajes De Aviso De Peligro
El cableado del sistema es incorrecto. Corrija el cableado del sistema. La luz indicadora está El semirremolque está dotado de un MTIS con El sistema está funcionando correctamente. encendida y existe una fuga de sistema ThermALERT y el extremo de rueda está... - Página 55 Apriete correctamente la conexión o cambie la lentamente o no fluye aire al puede haber sido apretada demasiado y manguera o el sello si está dañado. neumático. bloquear el flujo de aire. Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
-
Página 56: Herramientas Especiales
Kit de martillo deslizante 81044-00 Meritor Punta extractora de tapones 81044-01 galeses Extractor de tapones de 81044-02 presión del eje Mango de inserción de tapón 51011-10 de presión Compuesto retenedor 32621-00 Toalla limpiadora 32632-00 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19) - Página 57 SISTEMA DE Medidor de prueba de la caja de control INFLADO DE 4011843a NEUMÁTICOS Consulte la Figura 7.2 y la Figura 7.3 para ensamblar un medidor de prueba de neumáticos. Figura 7.3 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
- Página 58 Meritor Heavy Vehicle Systems, LLC 2135 West Maple Road Troy, MI 48084 USA 866-OnTrac1 (668-7221), Impreso en EE.UU. desde México al 001-800-889-1834 Copyright 2019 Revisión 10-19 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (16579) meritor.com Meritor, Inc.