Meritor MTIS Manual De Instalación Y Mantenimiento página 33

2 Montaje e instalación
Figura 2.82
MTIS con ThermALERT
WARNING
When you start a vehicle, the MTIS indicator light initially may come ON while the air system is charging. This trailer is equipped with the Meritor Tire Inflation System (MTIS) and the ThermALERT™ system.
However, if the indicator light stays ON for more than 10 minutes, a tire may be damaged and losing air pressure.
service. Inspect the tires for damage and air leaks. Repair damaged or leaking tires before returning the vehicle to
to alert you that either a tire is losing air pressure, or the ThermALERT™ system has detected air discharging If the MTIS detects excessive air flow through the system during vehicle operation, the indicator light comes ON
a wheel end overheats during operation, it can separate from the vehicle. Serious personal injury and damage through the hubcap tee vent, which occurs when a wheel end is operating at an abnormally high temperature. If
to components can result. Follow these instructions if the MTIS indicator light comes ON during operation.
2. Inspect the trailer hubs and tires for air leaks. 1. Immediately find a safe place to bring the tractor and trailer to a complete stop.
3. Listen for the ThermALERT™ system sound at the wheel end. If you hear the sound, the wheel end is
4. If you do not hear the ThermALERT™ system sound at the wheel end, inspect the tires for damage. Repair overheated. Do not operate the trailer until the components are repaired.
damaged or leaking tires before returning the vehicle to service.
5. Refer to Meritor's Maintenance Manual 14P for service instructions. Notify your dispatcher or service department, or contact ArvinMeritor's Customer Service Center at 800-535-5560 for assistance.
Figura 2.82
30 Manual de Instalación y Mantenimiento Meritor 14P-SP (Revisión 10-19)
LUZ
INDICADORA
WARNING
This trailer is equipped with the Meritor Tire Inflation System (MTIS™) and the ThermALERT™ system.
When you start a vehicle, the MTIS indicator light initially may come ON while the air system is charging.
However, if the indicator light stays ON for more than 10 minutes, a tire may be damaged and losing air pressure.
Inspect the tires for damage and air leaks. Repair damaged or leaking tires before returning the vehicle to
service.
If the MTIS detects excessive air flow through the system during vehicle operation, the indicator light comes ON
to alert you that either a tire is losing air pressure, or the ThermALERT™ system has detected air discharging
through the hubcap tee vent, which occurs when a wheel end is operating at an abnormally high temperature. If
a wheel end overheats during operation, it can separate from the vehicle. Serious personal injury and damage
to components can result. Follow these instructions if the MTIS indicator light comes ON during operation.
1. Immediately find a safe place to bring the tractor and trailer to a complete stop.
2. Inspect the trailer hubs and tires for air leaks.
3. Listen for the ThermALERT™ system sound at the wheel end. If you hear the sound, the wheel end is
overheated. Do not operate the trailer until the components are repaired.
4. If you do not hear the ThermALERT™ system sound at the wheel end, inspect the tires for damage. Repair
damaged or leaking tires before returning the vehicle to service.
5. Refer to Meritor's Maintenance Manual 14P for service instructions. Notify your dispatcher or service
department, or contact ArvinMeritor's Customer Service Center at 800-535-5560 for assistance.
ETIQUETA ThermALERT
4010956a