Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Tivoli Audio One Guía De Características
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tivoli Audio Manuales
  4. Radio
  5. One
  6. Guía de características
Tivoli Audio One Guía De Características

Tivoli Audio One Guía De Características

Ocultar thumbs Ver también para One:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
Model One
™

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Tivoli Audio One

Resumen de contenidos para Tivoli Audio One

  • Página 1 OWNER’S MANUAL Model One ™...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Model One ™ The Model One AM/FM Table Radio Table of Contents: English ....................... 4 Deutsch ......................12 Español ......................15 Français ......................19 Italiano ......................22 Português ......................25 Declaration of Conformity ................27...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
  • Página 5 23. As the main plug is used to disconnect the system from the mains, connect the system to an easily accessible AC outlet. WARNING: THE AFFIXED MODEL ONE TELESCOPING EXTERNAL ANTENNA IS NOT INTENDED TO BE DETACHED. This product can be recycled. Products bearing this symbol must NOT be thrown away with normal household waste.
  • Página 6 Please save the carton and original packing should you ever need to ship your radio, as shipping damage is not covered by the factory warranty. On behalf of all of us, thank you for choosing Tivoli Audio and enjoy your new Model One! About Tivoli Audio Tivoli Audio was founded by Tom DeVesto with the mission of bringing simple to use, elegantly designed, high quality audio products to consumers.
  • Página 7 This knob also controls the volume of the headphone output. 2. OFF/FM/AM/AUX KNOB: Turn the knob one click to the right to hear the FM band, two clicks to the right to hear the AM band, or three clicks to the right to select the auxiliary input.
  • Página 8 English Guide to Features (Rear panel): 1. 12VDC/800mA: This input is for use with an optional 1A fused, 12VDC adapter, for operation in a boat or camper. The connector must be 5.5mm/2.1mm center positive. 2. FM ANTENNA SWITCH: Switch between internal and external FM antennas. This switch has no affect on AM reception.
  • Página 9 AM reception. Placement Place the unit on a flat, stable surface. Do not block the bottom bass port. The Model One radio is not video shielded and should be kept at least 5" away from a computer monitor or television. The Model One radio can be positioned vertically as well as horizontally.
  • Página 10 Please refrain from opening this product or taking it apart as doing so will void this Limited Warranty. There are no user serviceable parts inside. Tivoli Audio will not pay for costs incurred due to correction of reception problems, elimination of externally generated static/noise, loss of time, inconvenience, loss of use of product, or damage caused by improper use of this product.
  • Página 11 Tivoli Audio and, where permitted, to contact you in relation to the products you have acquired or other products which might be of interest to you from Tivoli Audio or other companies. The information that you provide may be processed in another country.

  • Página 12: Deutsch

    Deutsch Funktionen: Frontseite des Geräts 1. LAUTSÄRKEREGLER: Drehen Sie den Lautstärkereg ler nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. nach links um die Lautstärke zu verringern. Dieser Knopf regelt ebenfalls die Lautstärke des Kopfhörerausgangs. 2. OFF/FM/AM/AUX REGLER: Drehen Sie den Knopf einen Klick nach rechts um UKW Frequenz, zwei Klicks nach rechts um MW Frequenz und drei Klicks nach rechts um den AUX-Eingang auszuwählen.
  • Página 13 Deutsch Funktionen: Rückseite des Geräts 1. 12VDC/800mA: Benutzen Sie diesen Eingang zum Anschluß eines Gls-Netzgeräts. 2. FM ANTENNEN ANSCHLUSS: Wahlschalter zur Selektion zwischen der internen Antenne und der externen Antenne. 3. EXTERNE UKW ANBINDUNG: Wenn Sie Radio hören (abhängig vom jeweiligen Land), befestigen Sie die im Lieferumfang enthaltene Antenne an diesem F Adapter oder passen Sie Position und Richtung der Teleskopantenne an.
  • Página 14 Deutsch Garantie: Tivoli Audio Produkte erfüllen einen hohen qualitativen Standard. Wir sind sicher, dass wir auch Sie mit dem Produkt überzeugen können. Sollten Sie trotzdem einen Sachmangel feststellen, ist dieser durch die 24monatige Gewährleistungsfrist ab Kaufdatum abgedeckt. Bitte heben Sie daher Ihren Kaufbeleg auf.

  • Página 15: Guía De Características: Frente

    Español Guía de características: frente 1. BOTON DE VOLUMEN: Gire el botón de volumen hacia la derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda para reducirlo. Este botón controla también el volumen de la salida de auriculares. 2. BOTON OFF/FM/AM/AUX: Gire el botón una posición hacia la derecha para escuchar la banda de FM, dos posiciones para escuchar la banda de AM y tres posiciones para seleccionar la entrada auxiliar.

  • Página 16: Guía De Características: Parte Trasera

    Español Guía de características: parte trasera 1. 12VDC/800mA: Utilice esta entrada para conectar el Model One a una fuente de energía de corriente continua. 2. SELECTOR DE ANTENA FM: Escoja entre la antena interna o externa aquí. 3. CONEXION FM EXTERNA: Cuando escuche FM, dependiendo del país, tendrá que conectar el cable de antena incluido en accesorios, en el conector F, o bien ajustar la antena exterior telescópica..

  • Página 17: Garantía Limitada

    Español Garantía Limitada: Tivoli Audio fabrica sus productos con unos niveles de calidad muy altos y tenemos plena con- fianza en su buen funcionamiento. En consecuencia, proveemos al propietario original de este producto de una garantía limitada contra defectos de fabricación en el material y mano de obra.
  • Página 18 fines de marketing por Tivoli Audio y, cuando permitido, para contac- tarle en relación con los productos adquiridos por usted o con otros productos de Tivoli Audio, u otras compañías, que puedan ser de su interés. La información que usted nos facilite puede ser procesada en otro país.

  • Página 19: Français

    Français Guide des fonctions: Partie avant 1. BOUTON DE VOLUME: Tourner le bouton de volume vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour le réduire. Ce bouton contrôle également la sortie casque. 2. SÉLECTEUR OFF/FM/AM/AUX: Tourner ce bouton d’un cran vers la droite pour écouter la FM (Modulation de fréquence), deux crans pour écouter la AM (Ondes moyennes), ou de 3 crans pour l’entrée auxiliaire (Aux).
  • Página 20 Français Guide des fonctions: Partie arrière 1. 12VDC/800mA: Utiliser cette entrée pour faire fonctionner le Modèle Uno avec une alimentation en c.c. 2. COMMUTATEUR ANTENNE FM: Permet de sélectionner l’antenne interne ou l’antenne externe. 3. CONNECTEUR FM EXTERNE: Lorsque vous écoutez la bande FM, selon le pays habité, faites glisser le fil d'antenne sur ce connecteur F, ou ajustez la position et l'antenne télescopique.
  • Página 21 Français Garantie: Tivoli Audio fabrique ses produits selon un standard de qualité élevé et nous avons pleine confiance dans les performances de nos produits. En conséquence, nous garantissons ces produits (pièces et main d’oeuvre) contre tout vice caché, pendant un an à compter de la date d’achat au profit de l’acheteur originel.

  • Página 22: Italiano

    Italiano Guida alle funzioni: parte anteriore 1. CONTROLLO VOLUME: Ruotare la manopola verso destra per aumentare il volume o verso sinistra per diminuirlo. Questa manopola controlla anche il volume dell’uscita cuffia. 2. CONTROLLO OFF/FM/AM/AUX: Ruotate la manopola di uno scatto a destra per ascoltare la banda FM, due scatti a destra per la banda AM, oppure tre scatti a destra per selezionare la sorgente ausiliaria (aux).
  • Página 23 Italiano Guida alle funzioni: parte posteriore 1. 12VDC/800mA: Utilizzare questo ingresso per far funzionare il Modello Uno con alimentazione in c.c. 2. SELETTORE ANTENNA FM: Consente di selezionare l’antenna interna oppure quella esterna. 3. PRESA EXTERNAL FM: Quando si ascolta la banda FM, in dipendenza dalla vostra posizione, inserite l’antenna con cavo nel connettore a “F”, o sistemate la posizione dell’antenna telescopica.
  • Página 24 Di conseguenza garantiamo questi prodotti da difetti di fabbricazi- one nelle parti o nella manodopera per un periodo di un anno dalla data d’acquisto. La garanzia non è trasferibile. La garanzia non copre un eventuale iPod usato con l’apparecchio.

  • Página 25: Guia De Características: Painel Frontal

    Português Guia de características: Painel frontal 1. BOTÃO DE VOLUME: Gire o botão do volume à direita para aumentar o volume ou à esquerda para diminuir o volume. Este botão igualmente controla o volume da saída dos auscultadores. 2. BOTÃO OFF/FM/AM/AUX: Gire o botão um clique para a direita para ouvir FM, dois cliques à...

  • Página 26: Guia De Características: Painel Traseiro

    6. AUX IN: Ligue uma fonte estéreo ou mono (Leitor de CDs portátil, computador etc...)a esta entrada. 7. REC OUT: O Model One poderá ser usado como um sintonizador em separado, se for ligado pela sua saída de gravação a um amplificador. Poderá também gravar em mono usando a saída referida.
  • Página 28 Tivoli Audio. The information included in this owner’s manual was accurate at the time of printing. Tivoli Audio shall not be held liable for operational, technical, or editorial errors/omissions. Visit our web site for the latest version of user manuals.

Este manual también es adecuado para:

Model one