CAME FERNI Serie Manual De Instrucciones página 14

Accessori opzionali // Optional accessories // Accessoires sur demande // Accessori opzionali // Optional accessories // Accessoires sur demande //
Accessori opzionali // Optional accessories // Accessoires sur demande // Accessori opzionali // Optional accessories // Accessoires sur demande // Zubehör auf Anfrage // Accesorios opcionales Accessori opzionali // Optional accessories // Accessoires sur demande //
H3000: H3000: H3000:
H3000: H3000:
Dispositivo di sblocco a cordino (L = 5 m.) completo di contenitore di sicurezza, manopola di sblocco Dispositivo di sblocco a cordino (L = 5 m.) completo di contenitore di sicurezza, manopola di sblocco Dispositivo di sblocco a cordino (L = 5 m.) completo di contenitore di sicurezza, manopola di sblocco
Dispositivo di sblocco a cordino (L = 5 m.) completo di contenitore di sicurezza, manopola di sblocco Dispositivo di sblocco a cordino (L = 5 m.) completo di contenitore di sicurezza, manopola di sblocco
e pulsante. e pulsante. e pulsante.
e pulsante. e pulsante.
NOTA: evitare di formare con il cordino di sblocco angoli acuti (1) o retti (2). NOTA: evitare di formare con il cordino di sblocco angoli acuti (1) o retti (2). NOTA: evitare di formare con il cordino di sblocco angoli acuti (1) o retti (2). NOTA: evitare di formare con il cordino di sblocco angoli acuti (1) o retti (2). NOTA: evitare di formare con il cordino di sblocco angoli acuti (1) o retti (2).
Disposal of connecting-release (L = 5 m.) complete of surety-container, release hand grip and push-button.
NOTE: avoid to create any acute or right angle with the release-connector.
Mechanism de débloquage coordonné (L = 5 m.) complet de récipient de sureté, poignée de Mechanism de débloquage coordonné (L = 5 m.) complet de récipient de sureté, poignée de Mechanism de débloquage coordonné (L = 5 m.) complet de récipient de sureté, poignée de Mechanism de débloquage coordonné (L = 5 m.) complet de récipient de sureté, poignée de Mechanism de débloquage coordonné (L = 5 m.) complet de récipient de sureté, poignée de
débloquage et bouton. débloquage et bouton. débloquage et bouton. débloquage et bouton. débloquage et bouton.
NOTE: on ne doit pas créer d'ngles droits ou aigus avec le débloquage. NOTE: on ne doit pas créer d'ngles droits ou aigus avec le débloquage. NOTE: on ne doit pas créer d'ngles droits ou aigus avec le débloquage. NOTE: on ne doit pas créer d'ngles droits ou aigus avec le débloquage. NOTE: on ne doit pas créer d'ngles droits ou aigus avec le débloquage.
Aufhebungsvorrichtung (L = 5 m.) mit Sicherheitsbehälter, Griff und Knöpfchen.
ACHTUNG: man muss keinen rechten oder spitzen Winkel bilden.
Dispositivo de desbloqueo a cuerda (L= 5 m.), con caja de seguridad, manilla de desbloqueo y botón. Dispositivo de desbloqueo a cuerda (L= 5 m.), con caja de seguridad, manilla de desbloqueo y botón. Dispositivo de desbloqueo a cuerda (L= 5 m.), con caja de seguridad, manilla de desbloqueo y botón. Dispositivo de desbloqueo a cuerda (L= 5 m.), con caja de seguridad, manilla de desbloqueo y botón. Dispositivo de desbloqueo a cuerda (L= 5 m.), con caja de seguridad, manilla de desbloqueo y botón.
NOTA: evitar formar angulos rectos o agudos con la cuerda. NOTA: evitar formar angulos rectos o agudos con la cuerda. NOTA: evitar formar angulos rectos o agudos con la cuerda. NOTA: evitar formar angulos rectos o agudos con la cuerda. NOTA: evitar formar angulos rectos o agudos con la cuerda.
Zubehör auf Anfrage // Accesorios opcionales Zubehör auf Anfrage // Accesorios opcionales
Zubehör auf Anfrage // Accesorios opcionales Zubehör auf Anfrage // Accesorios opcionales
14
Uscita cordino Uscita cordino Uscita cordino Uscita cordino Uscita cordino
Cord exit
Sortie cordelette Sortie cordelette Sortie cordelette Sortie cordelette Sortie cordelette
Seilausgang
Salida cuerda Salida cuerda Salida cuerda Salida cuerda Salida cuerda