Caratteristiche Generali; General Specifications - CAME FERNI Serie Manual De Instrucciones

Descrizione: Descrizione: Descrizione: Descrizione: Descrizione:
- Automazione esterna a braccio snodato per cancelli a battente.
- Progettato e costruito interamente dalla CAME S.p.A., rispon-
de alle vigenti norme di sicurezza UNI 8612, con grado di prote-
zione IP 54.
- Garantito 12 mesi salvo manomissioni.
V V V V V er er er er ersioni:
F 1000 F 1000 F 1000 F 1000 F 1000
Motoriduttore irreversibile 230V a.c. - 150 W.
F 1100 F 1100 F 1100 F 1100 F 1100
Motoriduttore reversibile 230V a.c. - 110 W.
F 1024 F 1024 F 1024
F 1024 F 1024
Motoriduttore irreversibile 24V d.c. - 180 W.
Limiti d'impiego: Limiti d'impiego: Limiti d'impiego: Limiti d'impiego: Limiti d'impiego:
- Dimensione ante fino a 4 metri (vedi tabella a pag. 5).
- Apertura dell'anta: max 90°.
- Per uso intensivo si consiglia l'utilizzo della versione F 1024.
Attenzione! Controllate che le apparecchiature di comando, di sicurezza e gli accessori siano originali CAME; ciò garantisce e rende Attenzione! Attenzione!
Attenzione! Attenzione!
l'impianto di facile esecuzione e manutenzione.
Description: Description:
Description: Description: Description:
- External automation system with articulated arm for hinged
gates.
- Designed and constructed entirely by CAME in compliance
with current safety standards (UNI 8612), and with an IP54
protecting rating.
- Guaranteed for 12 months, unless tampered with by
unauthorized personnel.
V V V V V er er er er ersions:
F 1000 F 1000
F 1000 F 1000 F 1000
230V a.c. - 150W irreversible gearmotor.
F 1100 F 1100 F 1100 F 1100 F 1100
230V a.c. - 110W reversible gearmotor.
F 1024 F 1024 F 1024 F 1024 F 1024
24V d.c. - 180W irreversible gearmotor.
Limits of use: Limits of use: Limits of use: Limits of use: Limits of use:
- Lenght of gate wings: up to 4 metres (see table on page 5).
- Max. angle of gate wing when open: 90°.
- For heavy-duty service, the E 1024 version should be used.
Attention! Attention! Attention! Attention! Attention! to insure easy installation and conformance with current safety norms, we raccomend installation of CAME safety and control
accessories.

CARATTERISTICHE GENERALI

CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI CARATTERISTICHE GENERALI
sioni: sioni: sioni: sioni:

GENERAL SPECIFICATIONS

GENERAL SPECIFICATIONS
GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS
sions: sions: sions: sions:
F1001 F1001 F1001
F1001 F1001
Braccio telescopico diritto (per singole ante da 0,5 a 2 m.).
H 3000 H 3000
H 3000 H 3000 H 3000
Dispositivo di sblocco a cordino (L= 5 m.) completo di
contenitore di sicurezza, manopola di sblocco e pulsante.
LOCK 81 LOCK 81 LOCK 81 LOCK 81 LOCK 81
Elettroserratura di blocco a cilindro singolo.
LOCK 82 LOCK 82 LOCK 82
LOCK 82 LOCK 82
Elettroserratura di blocco a cilindro doppio.
F1001 F1001 F1001 F1001 F1001
Straight telescopic arm (for single gate wings that are 0,5 to
2 m. long).
H 3000 H 3000
H 3000 H 3000 H 3000
Cable-operated (lenght 5 m.) manual release system,
complete with safety housing, release knob and pushbutton.
LOCK 81 LOCK 81 LOCK 81 LOCK 81 LOCK 81
Single-cylinder electric lock.
LOCK 82 LOCK 82 LOCK 82 LOCK 82 LOCK 82
Double-cylinder electric lock.
2
Accessori: Accessori: Accessori: Accessori: Accessori:
Accessories: Accessories:
Accessories: Accessories: Accessories: