Publicidad
8100
DE
Die Bedienungsanleitung ist auf
der Website www.vimar.com zum
Download verfügbar
BESCHREIBUNG
Türsprechklingeltableau, Videotür-
sprechklingeltableau und nur Tasten
der Serie 8100 mit Niedrigprofil.
Im Einklang mit dem Design 8000
bestehen sie aus einem Rahmen mit
Regenschutzabdeckung aus Poly-
carbonat für die Außeninstallation
und aus einer Schutzblende aus la-
ckiertem Aluminium. Die Ruftasten
sind mit einer Schutzkappe aus rost-
freiem Edelstahl versehen und von
einem durchsichtigen Kunststoffprofil
umgeben, an dem sich das von der
Led der Namensschildbeleuchtung
abgegebene Licht bricht: durch diesen
Effekt werden die Tasten beleuchtet,
damit sie auch im Dunkeln einfach zu
erkennen sind. Die Stromversorgung
der Leds erfolgt zwischen 12V AC
und 15 V AC (11 mA pro Led) oder mit
verstärkten 15V (siehe Netzgeräte Typ
0931, 6680). Die Namensschilder las-
sen sich von der Rückseite der Blende
öffnen.
Alle Modelle haben dieselben Abmes-
sungen (101 x 200 x 38 mm, Breite x
Höhe x Tiefe).
ES
El manual de instrucciones se puede
descargar en la página web www.
vimar.com
DESCRIPCIÓN
Placas de porteros eléctricos, ví-
deo-porteros y solamente pulsado-
res de la serie 8100 de bajo perfil.
Siguiendo la línea 8000, se han fa-
bricado para la instalación de super-
ficie, son de policarbonato y poseen
un marco con protección antilluvia y
una placa de protección de aluminio
pintado. Los botones de llamada po-
seen una tapa de protección de acero
inoxidable y un perfil de plástico trans-
parente que, debido al efecto de la
refracción de la luz emitida por el LED
que ilumina la tarjeta portanombre, ilu-
mina los botones y facilita su localiza-
ción, incluso en la oscuridad. Los LED
se pueden alimentar con una tensión
comprendida entre 12 Vca y 15 Vca
(11 mA por LED) o 15 V rectificados
(véanse alimentadores de tipo 0931 y
6680). La tarjeta portanombre se abre
por la parte trasera de la placa.
Todos los modelos poseen las mis-
mas dimensiones (101 x 200 x 38 mm,
anchura x altura x profundidad).
PT
É possível descarregar o manual de
instruções no site www.vimar.com
DESCRIÇÃO
Botoneiras para audio e vídeo só com
botões série 8100 de baixo perfil.
Em linha com o design 8000 são
constituídas por um caixilho com
protecção anti-chuva para exterior
em policarbonato e por uma placa
protectora em alumínio pintado. Os
botões de chamada são dotados de
capa protectora em aço INOX e são
guarnecidos com uma camada de
material plástico transparente que, por
efeito da refracção da luz emitida pelo
LED, que ilumina o cartão porta-no-
mes, permite a iluminação facilitando
a sua identificação mesmo no escuro.
A alimentação dos LEDs pode dar-se
entre 12Vca e 15Vca (11mA por LED)
ou 15V rectificados (ver alimentadores
tipo 0931, 6680). A abertura do cartão
porta-nomes efectua-se do lado pos-
terior da placa.
Todos os modelos têm as mesmas di-
mensões (101 x 200 x 38 mm, largura
x altura x profundidade).
3
Publicidad
