Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius Energy Package
42,0426,0201,ES 012-27062019
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Solar Energy
Instrucciones de instalación
Inversores para instalaciones foto-
voltaicas acopladas a la red
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fronius Solar Battery Package
Resumen de contenidos para Fronius Solar Battery Package
- Página 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Instrucciones de instalación Fronius Energy Package Inversores para instalaciones foto- voltaicas acopladas a la red 42,0426,0201,ES 012-27062019 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sinopsis del cableado CC del Fronius Energy Package............... Conectar el cableado del Modbus al inversor..................Conectar el Fronius Symo Hybrid, la Fronius Solar Battery y el Fronius Smart Meter ......Colgar el inversor en el soporte de montaje ....................Colgar el inversor al soporte de fijación.................... - Página 4 Entrar al menú CONFIG ........................Seleccionar la configuración alternativa (de corriente de emergencia) ..........Fronius Ohmpilot y modo de emergencia ..................... Instalar la monitorización de instalaciones Fronius - Visión general ............Seguridad.............................. Primera puesta en marcha........................Información sobre la ejecución del asistente de Fronius Solar.web .............
-
Página 5: Selección Del Emplazamiento Y Posición De Montaje
Selección del emplazamiento y posición de montaje Explicación de ¡PELIGRO! las instrucciones de seguridad Indica un peligro inminente. ► En caso de no evitar el peligro, las consecuencias pueden ser la muerte o lesiones de carácter muy grave. ¡ADVERTENCIA! Indica una situación posiblemente peligrosa. ►... - Página 6 ► ¡Poner el inversor exclusivamente en servicio con los tornillos de fijación correctamen- te apretados! ¡Observación! Fronius no asume ningún coste por pérdidas de producción, costes de ins- talador, etc. que puedan producirse debido a un arco voltaico detectado y sus consecuen- cias.
-
Página 7: Uso Previsto
El Fronius Symo Hybrid es un inversor de conexión a red. Al no ser independiente, se de- ben tener en cuenta las siguientes restricciones en cuanto al modo de emergencia: En el modo de emergencia se pueden realizar al menos 1500 horas de servicio Se pueden realizar más de 1500 horas de servicio en el modo de emergencia si en... - Página 8 en caso de que la altura sobre el nivel del mar sea de: 2500 m DCmax DCmax 900 V 0 a 2000 m = 1000 V 2000 m 2000 m 2000 a 2500 m = 900 V DCmax 1000 V 2500 a 3000 m = 815 V 3000 a 3400 m = 750 V >...
-
Página 9: Selección Del Emplazamiento De La Batería
El sentido de la corriente de aire dentro del inversor es desde la derecha hacia arriba (ali- mentación de aire frío a la derecha, evacuación de aire caliente arriba). El aire residual puede alcanzar una temperatura de 70° C. Al montar el inversor en un armario eléctrico o en otro local cerrado similar, se debe pro- porcionar una disipación del calor suficiente mediante ventilación forzada Si se debe montar el inversor en las paredes exteriores de establos, debe mantenerse una distancia mínima de 2 m en todos los lados con respecto a las aberturas de ventila-... -
Página 10: Posición De Montaje Del Inversor
* El montaje de los módulos de batería en el armario de baterías requiere una distancia lateral de 500 mm Realizar la instalación solo sobre una base llana, firme y que no sea inflamable Máximas temperaturas ambiente: entre +5 °C y + 35 °C (entre +41 °F y + 95 °F) Humedad relativa del aire: 0 - 95 % Posición de mon- taje del inversor... -
Página 11: Posición De Montaje De La Batería
No montar el inversor en una posición horizontal en una columna o pared vertical. No montar el inversor con las conexiones orientadas hacia arriba en una columna o pared vertical. No montar el inversor con una inclinación unilateral con las conexiones orientadas hacia arriba. -
Página 12: Ensamblar Y Conectar La Batería
► Antes de realizar cualquier tipo de trabajo de conexión se debe procurar que los lados CA y CC delante de la Fronius Solar Battery no tengan tensión. ► La conexión fija a la red pública solo debe ser efectuada por un instalador eléctrico au- torizado. -
Página 13: Montar Y Cablear El Controlador En El Armario De Baterías
* El material de fijación no está incluido en el volumen de suministro Montar y cablear el controlador en el armario de ba- terías... -
Página 15: Montar El Módulo De Batería En El Armario De Baterías
Montar el módulo Como mínimo se deben montar tres y como máximo ocho módulos de batería en el arma- de batería en el rio de baterías. armario de bate- rías... -
Página 16: Cablear Los Módulos De Batería
Cablear los mó- dulos de batería... -
Página 17: Realizar El Cableado De Datos Dentro De La Batería
Realizar el ca- bleado de datos dentro de la bate- ría... -
Página 18: Conectar El Cableado De Modbus En La Fronius Solar Battery
Conectar el ca- bleado de Mod- bus en la Fronius Solar Battery... -
Página 19: Resistencia Final Del Cableado De Modbus
Li2YCY(TP) or CAT6a) OPTION 3 OPTION 3 OUTPUT RS 485 D+ / D- max. max. 300 m 300 m 120 Ω Data (Recommended cable: Li2YCY(TP) or CAT6a) *) La resistencia final R 120 Ohm se encuentra junto al Fronius Smart Meter... -
Página 20: Conectar El Cable Cc En La Fronius Solar Battery
Conectar el cable CC en la Fronius Solar Battery 20 A / 1 kV / fast... -
Página 21: Cerrar El Armario De Baterías
Cerrar el armario Comprobar la tensión entre U de baterías Módulos de la batería monta- 100 V 175 V 130 V 230 V 160 V 290 V 200 V 345 V 230 V 400 V 260 V 460 V Comprobar todas las conexiones de tierra... -
Página 22: Montar El Soporte De Montaje Del Inversor
Montar el soporte de montaje del inversor Seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro originado por la tensión residual de los condensadores. La consecuencia pueden ser descargas eléctricas. ► Esperar hasta que se descarguen los condensadores. El tiempo de descarga es de 5 minutos. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de dañar el inversor debido a suciedad o agua en los bornes de conexión y en los contactos de la zona de conexión del inversor. -
Página 23: Evitar La Torsión O Deformación Del Soporte De Fijación
Evitar la torsión o ¡Observación! Durante el montaje del soporte de fijación en la pared o en una columna, deformación del debe prestarse atención a que el soporte de fijación no se deforme ni retuerza. soporte de fija- ción... -
Página 24: Montar El Soporte De Fijación En Una Pared
Montar el soporte Para el montaje del inversor en un poste o de fijación en un soporte, Fronius recomienda el kit de fija- poste o soporte ción en postes "Pole clamp" (número de pedido SZ 2584.000) de la empresa Rittal GmbH. -
Página 25: Montar El Soporte De Fijación En Un Soporte Metálico
Montar el soporte El soporte de fijación debe fijarse en al menos 4 puntos. de fijación en un soporte metálico min. 4x... -
Página 26: Conectar El Inversor A La Red Pública (Lado Ca)
► Las actividades de mantenimiento y servicio en la etapa de potencia del inversor solo deben ser realizadas por el servicio técnico cualificado de Fronius. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de dañar el inversor debido a unos bornes de conexión no apretados correc- tamente. -
Página 27: Bornes De Conexión Ca
Bornes de cone- Conductor protector/puesta a tierra xión CA L1-L3 Conductor de fase Conductor neutro Máx. sección transversal por cada cable de conductor: 16 mm² Mín. sección transversal por cada cable de conductor: según el valor asegurado en el lado CA, pero al menos 2,5 mm²... -
Página 28: Sección Transversal Del Cable Ca
Sección transver- Prensaestopa métrica M32 con pieza reductora de serie: sal del cable CA Diámetro de cable entre 7 y 15 mm Prensaestopa métrica M32 (pieza reductora retirada): Diámetro de cable 11 - 21 mm (con un diámetro de cable inferior a 11 mm se reduce la fuerza de descarga de tracción de 100 N a máx. -
Página 29: Tendido De Los Cables Ca
Tendido de los ¡Observación! cables CA ¡Los cables CA deben formar bucles al conectarlos a los bornes CA! A la hoja de fijar los cables CA con una prensaestopa métrica, tener en cuenta que los bucles no sobresalgan de la zona de conexión. Puede que ya no sea posible cerrar el inversor. -
Página 30: Máxima Protección Del Fusible De Ca
No obstante, en casos concretos y en función de las circunstancias locales, pueden producirse activaciones erróneas del interruptor diferencial tipo A. Es por ello que Fronius recomienda utilizar un interruptor diferencial adecuado para el convertidor de frecuencia. -
Página 31: Conectar Las Series De Módulos Fotovoltaicos Al Inversor
► Las actividades de mantenimiento y servicio en la etapa de potencia del inversor solo deben ser realizadas por el servicio técnico cualificado de Fronius. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de dañar el inversor debido a unos bornes de conexión no apretados correc- tamente. -
Página 32: Generalidades Acerca De Los Módulos Solares
Tener en cuenta el coeficiente de temperatura que figura en la ficha de datos de los módulos solares. Mediante programas de cálculo adecuados como, por ejemplo, el Fronius Solar.con- figurator (disponible en http://www.fronius.com), se obtienen los valores exactos para el dimensionamiento de los módulos solares. -
Página 33: Bornes De Conexión Cc
Bornes de cone- Máx. sección transversal por cada cable D+ / D- Strings xión CC 10 mm² Mín. sección transversal por cada cable 2,5 mm² Los cables CC pueden conectarse sin cas- quillos a los bornes de conexión CC. Para garantizar una descarga de tracción eficaz de las series de módulos fotovol- taicos, utilizar únicamente secciones trans- versales de cables de las mismas... -
Página 34: No Conectar A Tierra Los Polos De Los Módulos Solares
No conectar a tie- El inversor híbrido es un equipo sin trans- rra los polos de formador. No se deben conectar a tierra los los módulos sola- diferentes polos de los módulos solares. Serie de módulos fotovoltaicos: 900V ¡PRECAUCIÓN! comprobar polari- 815V 750V dad y tensión... - Página 35 D > 6 mm 15 mm 70 mm...
-
Página 36: Tendido De Los Cables Cc
Torque (Nm / lbf.in.) → see printing near wire terminal Tendido de los Si los cables CA se instalan a través del eje cables CC del interruptor principal CC o transversal- mente sobre el bloque de conexión del in- terruptor principal CC, estos elementos se pueden dañar cuando el inversor gira hacia dentro, o puede ocurrir que no se pueda virar el inversor hacia dentro. - Página 37 Si hay que instalar cables CA o CC con sobrelongitud en la zona de conexión, utili- zar una sujeción de cables para fijar los ca- bles en los ojales previstos en los lados superior e inferior del bloque de conexión.
-
Página 38: Conectar La Batería Al Inversor
Conectar la batería al inversor Fronius Solar Ba- ¡Importante! Comprobar la tensión de los Solar batteries Umin Umax ttery: comprobar módulos de la batería. 100 V 175 V tensión 130 V 230 V 160 V 290 V 200 V 345 V... - Página 39 Battery OFF Battery ON Torque (Nm / lbf.in.) → see printing near wire terminal...
-
Página 40: Sinopsis Del Cableado Cc Del Fronius Energy Package
Mod- no es admisible. bus al inversor Fronius ofrece para este caso la correspondiente cubierta ciega (42,0405,2020) como op- ción. ¡IMPORTANTE! Si se introducen los cables de comunicación de datos en el inversor, te- ner en cuenta los siguientes puntos: Según el número y la sección transversal de los cables de comunicación de datos in-... - Página 41 5 - 12 Nm...
-
Página 42: Conectar El Fronius Symo Hybrid, La Fronius Solar Battery Y El Fronius Smart Meter
X2-3: + X2-7: 1 * optional Conectar el Fro- Aquí se muestra la conexión de la línea de datos entre el Fronius Smart Meter, la Fronius nius Symo Hy- Solar Battery y el Fronius Symo Hybrid: brid, la Fronius Solar Battery y el... -
Página 43: Colgar El Inversor En El Soporte De Montaje
Colgar el inversor en el soporte de montaje Colgar el inversor ¡ADVERTENCIA! al soporte de fija- ción Riesgo de conexión insuficiente del conductor protector. Esto puede ocasionar lesiones personales y daños materiales graves. ► Los tornillos de la caja garantizan una conexión adecuada del conductor protector para la puesta a tierra de esta y no deben sustituirse nunca por otros tornillos que no ga- ranticen una conducción fiable del conductor protector. -
Página 45: Primera Puesta En Servicio
Primera puesta en servicio Primera puesta ¡ADVERTENCIA! en marcha del in- versor El manejo incorrecto y los trabajos mal realizados pueden causar graves lesiones personales y daños materiales. La puesta en servicio del sistema híbrido solo debe llevarse a cabo por personal formado y en el marco de las disposiciones técnicas. - Página 46 Brasil: > 3,6 kVA IT4B Italia: Dimensioni impianto <= 11,08 kVA con la batteria Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra Italia: Dimensioni impianto >= 11,08 kVA Chile IT5B Italia: Dimensioni impianto >= 11,08 kVA con la batteria Cyprus NIE1 Nordirland Česko Nederland...
-
Página 47: Activar La Función De Emergencia
Cableado correcto del sistema de emergencia en la instalación eléctrica (ver el docu- mento "Fronius Energy Package - Ejemplos para una conmutación de emergencia") El contador (Fronius Smart Meter) se debe montar y configurar en el punto de alimen- tación Firmware actual en el inversor: actualizar el firmware, en caso necesario Seleccionar la configuración alternativa (de emergencia) en el menú... -
Página 48: Seleccionar La Configuración Alternativa (De Corriente De Emergencia)
Para evitar caídas de corriente: Apagar el interruptor protector de línea del Fronius Ohmpilot (en caso de estar dispo- nible) O cambiar la medición del elemento calefactor del Ohmpilot al modo manual ("Gene-... -
Página 49: Instalar La Monitorización De Instalaciones Fronius - Visión General
Primera puesta ¡IMPORTANTE! La Fronius Solar.web App facilita considerablemente la primera puesta en marcha en marcha de la monitorización de instalaciones Fronius. La Fronius Solar.web App está disponible en la correspondiente tienda de aplicaciones. acceder a https://wizard.solarweb.com ¡IMPORTANTE! Para establecer la conexión con la monitorización de instalaciones Fro- nius, es necesario que el correspondiente dispositivo final (por ejemplo, ordenador portátil,... - Página 50 Instalación mediante Fronius So- Instalación mediante navegador web lar.web App Descargar la Fronius Solar.web App Conectar el dispositivo final al punto de acceso inalámbrico WLAN SSID = FRONIUS_239.xxxxx (4-8 dí- gitos) Buscar una red con el nombre "FRONIUS_239.xxxxx" Ejecutar la Fronius Solar.web App Establecer la conexión con esta...
-
Página 51: Información Sobre La Ejecución Del Asistente De Fronius Solar.wEb
Peligro originado por una descarga total y una batería no activada La consecuencia puede ser un daño permanente de la batería. ► Se debe ejecutar el asistente de Fronius Solar.web para activar la batería y el Smart Meter, en caso necesario. -
Página 52: Indicaciones Para El Mantenimiento
¡Comprobar una vez al año el asiento firme de todos los prensaestopas! Las actividades de mantenimiento y servicio solo deben ser realizadas por el servicio téc- nico cualificado de Fronius. Limpieza Limpiar el inversor con un trapo húmedo si fuera necesario. - Página 56 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations...