UPPAbaby VISTA Guia De Inicio Rapido página 26

‫אזהרות + מידע בטיחותי כללי‬
HE
‫חשוב‬
‫יש לשמור על ההנחיות לשימוש עתידי. יש לקרוא את ההנחיות בתשומת לב‬
.‫לפני השימוש. בטיחות ילדך עשויה להיות מושפעת באופן שלילי אם לא תפעל/י לפי ההנחיות‬
‫אזהרה‬
‫• מוצר זה מותאם רק לילד שאינו יכול לשבת בכוחות עצמו, להתהפך בכוחות עצמו או‬
.‫• אסור לשימוש אם חלק כשלהו ממרכב השכיבה שבור, קרוע או חסר‬
.‫• אסור לאפשר לילדים אחרים לשחק ללא השגחה ליד מרכב שכיבה‬
.UPPAbaby ‫• אין להשתמש באביזרים שאינם מאושרים על ידי‬
.‫ או שאושרו על ידם‬UPPAbaby ‫• יש להשתמש רק בחלפים שסופקו על ידי‬
‫• אסור להכניס למוצר שינויים או התאמות כלשהם באמצעות חלקים שלא סופקו על ידי‬
‫היצרן, מכיוון שאלה עלולים לגרום לחוסר יציבות או לנזק למבנה, שלא יהיו מכוסים על ידי‬
‫• קליק ברור יישמע על מנת לאפשר לך לקבוע שכל נעילה נמצאת במקום הנכון. על מנת‬
‫לוודא חיבור נעול כהלכה, יש לבדוק שמרכב השכיבה/ידית הנשיאה אינה יכולה להתנתק‬
.‫• על מנת להבטיח שמרכב השכיבה מותקן כהלכה, יש לבדוק שסמן הבטיחות ירוק‬
.‫• יש לבדוק את הידית והתחתית של מרכב השכיבה באופן קבוע לכל סימן של נזק או בלייה‬
.‫• אסור להנמיך את ראש הילד כשהוא שכוב במרכב השכיבה אל מתחת לגובה שאר הגוף‬
.‫• לשינה ממושכת, ודאו שהגגון מורם ונעול במצב מורם ופתוח‬
.‫• אין להשאיר ילדים ללא השגחה במרכב השכיבה כשמגן הגשם מותקן‬
-‫• יש להסיר את מגן הגשם כאשר נכנסים למבנה ובמזג אוויר חם על מנת למנוע התחממות‬
‫אזהרה‬
‫סכנת חנק‬
‫• פעוטות עלולים להיחנק במרווחים שבין הריפוד הנוסף לצידו של מרכב השכיבה או‬
‫• לעולם אין להוסיף מזרן, כרית, שמיכה או ריפוד. יש להשתמש אך ורק במשטח שסופק‬
.‫• מרכבי שכיבה של פעוטות עלולים להתהפך על גבי משטחים רכים ולהביא לחנק של הפעוט‬
.‫לעולם אין להניח מרכבי שכיבה על מיטות, ספות או משטחים רכים אחרים‬
‫• על מנת להפחית את הסיכון של מוות בעריסה, רופאי ילדים ממליצים להציב תינוקות‬
.‫בריאים לישון על גבם, אלא אם ניתנה הוראה אחרת של הרופא המטפל‬
‫• אין לאפשר לחלק כלשהו של גגון השמש או של תיק האחסון של מרכב השכיבה לכסות את‬
6
.‫• בטיחותו של ילדך בידיך‬
.‫לדחוף את עצמו כלפי מעלה על ידיו וברכיו‬
.‫• משקל הילד המרבי: 9 ק"ג‬
.‫אחריות כלשהי‬
.‫מהעריסה בלי לפתוח את נעילת המכשיר‬
.‫יתר וסכנה אפשרית לחנק‬
.‫בריפוד המיטה הרך‬
.‫על ידי היצרן‬
.‫האף או הפה‬
‫الضمان المحدود‬
‫) مع إمكانية إضافة سنة ضمان ثالثة من خالل تسجيل‬PiggyBack‫و‬
‫ � ف ي غضون‬UPPAbaby.com ‫منتجك ببساطة ع� ب اال إ ن� ت نت عل موقع‬
.‫ثالثة أشهر من ال� ش اء. إنها طريقتنا لتقديم الشكر إليك‬
:‫قم بتسجيل من ت َ جك عىل موقع اال إ ن� ت نت‬
uppababy.com/register
‫لتأهل للحصول عل الضمان الممتد، يجب عليك تقديم قسيمة رس ش اء سارية من‬
‫ مضمون ضد أي عيوب الصناعة لمدة عام� ي ف تبدأ من تاريخ ال� ش اء � ف ي ظل االستخدام العادي وبما يتما� ش مع‬UPPAbaby ‫عنرص‬
‫هذا الضمان غ� ي قابل للتحويل، كما أنه يمتد فقط إىل مش� ت ي التج ز ئة اال أ صل ي ويكون صالح ً ا فقط للمش� ت ي إذا تم تقديم هذا‬
.‫الضمان مع دليل رس ش ائه المنتج. يرجى االحتفاظ بدليل ال� ش اء لهذا الضمان المحدود‬
‫دولة ال� ش اء اال أ صلية. يكون هذا الضمان خاضع ً ا للحاالت المنصوص عليها من ق ِ بل الدولة وال� ت‬
‫ي‬
‫ بشحن قطع الغيار أو أج ز اء االستبدال أو اال إ صالح‬UPPAbaby ‫يتم فيها رس ش اء العنارص. علم ً ا بأنه قد تتباين هذه الحاالت. لن تقوم‬
UPPAbaby ‫ قطع الغيار أو تقوم بإج ر اء عمليات اال إ صالح حسبما يتم تحديد ذلك مناسب ً ا من قبل ال� ش كة. تحتفظ‬UPPAbaby ‫تقدم‬
‫لنفسها بالحق � ف ي تغي� ي العنارص مع قطع االستبدال. يجوز استبدال قطع الغيار مع قطع غيار ط ر از أفضل وذلك نظر ً ا ال أ ن العنرص‬
‫• ن يكون سبب المشكلة هي سوء االستخدام أو ضعف الصيانة. يرجى الرجوع إىل دليل التعليمات حول إرشادات استخدام‬
‫ � ف ي تلف المنتج. يرجى الرجوع إىل دليل التعليمات لالطالع‬UPPAbaby ‫• يتسبب ال� ت كيب غ� ي السليم لقطع غيار و/أو ملحقات‬
.‫• تلف المنتج نتيجة التآكل أو التعفن أو الصدأ يعت� ب سبب ً ا ج ر اء ضعف الصيانة أو الخدمة‬
.‫• تلف المنتج نتيجة ال أ حداث التآكل والبل ي العامة وال� ت ي تعت� ب نتيجة االستخدام اليومي أو اال إ همال‬
.‫• تلف المنتج نتيجة التخزين تحت أشعة الشمس أو العرق أو المنظفات أو التخزين � ف ي اال أ ماكن الرطبة أو الغسيل المتكرر‬
.uppababy.com :‫• رس ش اء العنرص من بائع تج ز ئة غ� ي مرصح له. يرجى زيارة الموقع اال إ لك� ت و� ف ي لالطالع عل قائمة بالبائع� ي ف المعتمدين‬
‫ لنفسها بالحق � ف ي تحديد ما إذا كان قد تم استيفاء رس ش وط وأحكام الضمان. إذا كان لديك أية استفسا ر ات بشأن‬UPPAbaby ‫تحتفظ‬
‫ضمان‬
3
‫سنوات‬
‫مع‬
.‫ معتمد‬UPPAbaby ‫موزع‬
‫ا فقط � ف‬
ً ‫يكون هذا الضمان صالح‬
‫ي‬
.‫من دولة خارج دولة ال� ش اء‬
.‫يتم تحسينه مع مرور الوقت‬
:‫يرجى مالحظة أن الضمان يشمل تغطية مشكلة اال إ صالح، � ف ي حال‬
.‫العنرص والصيانة‬
.‫عل إرشادات حول مجموعة المنتج واستخدامها‬
.‫• تنفيذ عمليات اال إ صالح أو التعديالت من قبل طرف ثالث‬
.‫• يكون العنرص مستعمل‬
.‫• تلف المنتج كنتيجة لحادثة أو تلف � ف ي الشحن الجوي أو إج ر اءات الشحن‬
.‫الضمان، يرجى التواصل مع الموزع المحل ي لديك‬
AR
.‫تعليمات التشغيل‬
5