Página 1
Wrist Digital Blood Pressure Monitor Model UB-328 Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni WM+PD4000913...
ESPAÑOL Estimados Clientes Felicitaciones. Usted ha comprado un monitor de presiones sanguíneas A&D, el aparato tecnológicamente más avanzado, y fácil de usar en el mercado actual. Se recomienda firmemente leer este manual de instrucciones detenidamente antes de usarlo por primera vez. Información General Este aparato se ajusta a la Directiva de la Comunidad Europea 93/42 EEC para productos médicos.
Página 4
Símbolos Símbolos Función / Significado Acción correctiva Enciende y apaga el aparato ___________ Guía de dirección para instalación de pilas ___________ Corriente continua ___________ Número de serie ___________ Fecha de fabricación ___________ Tipo BF: El aparato, la banda inflable y tubería están diseñados ___________ para proporcionar protección especial contra electrochoques.
Tensión arterial diastólica en mmHg ___________ Latidos del pulso por minuto ___________ Etiqueta del aparato médico por la directiva de CE ___________ Uso del Monitor 1. Instalación de pilas 1. Retire la cubierta del compartimiento de pilas. 2. Coloque dos pilas (LR03 ó AAA) en el compartimiento de pilas, ajustando los terminales positivo (+) y negativo (-) a los indicados en el compartimiento de pilas.
Uso del Monitor 2. Ajuste de la banda inflable 1. Coloque la banda inflable alrededor de su muñeca a aproximadamente 1 cm de su mano, tal como se ilustra en la figura de la derecha. 2. Ajuste la banda inflable apretadamente usando las tiras de Velcro. Nota: Para obtener mediciones correctas, coloque la banda inflable sobre una muñeca desnuda y ajústela apretadamente.
Página 7
Nota: El UB-328, una vez usado, ejecutará el inflado apropiado para el usuario, basado en la medición previa. Si prevee que su tensión sistólica excederá 150 mmHg, lea la sección "Para las personas cuya tensión sistólica es mayor de 150 mmHg"...
Nota: La operación indicada arriba se requiere solamente cuando se mide la tensión arterial por primera vez. La próxima vez, el UB-328 proporcionará el inflado apropiado. Por lo tanto, mida su tensión arterial siguiendo lo descrito en la página 6.
Para extraer y visualizar datos de la memoria El tensiómetro UB-328 almacena automáticamente en la memoria hasta 30 mediciones de presión sanguínea y frecuencia del pulso. Las mediciones almacenadas en la memoria tienen asignadas un número de índice cuya secuencia es de la más reciente a la más antigua.
¿Qué es latido irregular del corazón? El tensiómetro modelo UB-328 ejecuta la medición de la presión sanguínea y frecuencia del pulso aun en caso de latido irregular del corazón. El latido irregular del corazón se define como aquel que varía en un 25% del promedio de todos los latidos del corazón durante la medición de la presión sanguínea.
• Sométase a exámenes físicos con regularidad. 3. ¿Por qué debe medirse la tensión arterial en la casa? Cuando se mide la tensión arterial en una clínica o un consultorio médico la persona puede estar nerviosa y, por lo tanto, la lectura puede ser elevada, de 25 a 30 mmHg mayor que la medida en la casa.
Aspectos sobre la Tensión Arterial? 5. Variaciones de tensión arterial La tensión arterial de un individuo varía considerablemente en base diaria y estacional. La misma puede variar en 30 a 50 mmHg dependiendo en las diversas condiciones del día. En individuos hipertensos, estas variaciones son aun más notables.
Localización y corrección de fallas Problema Causa probable Acción correctiva No aparece nada Las pilas se han agotado. Reemplace todas las pilas con otras nuevas. en el display, aun Los terminales de las pilas no están en Coloque las pilas con sus terminales negativo y positivo cuando se conecte posición correcta.
El procedimiento de prueba técnica, que debe realizarse por lo menos cada dos años, puede ser ejecutado ya sea por el fabricante o un servicio de reparación autorizado, de acuerdo con el reglamento que rige para la fabricación de productos médicos. Datos Técnicos Tipo: UB-328 Método de medición: Medición oscilométrica Gama de medición: Tensión:...