Verehrte Eltern - Maxi-Cosi Tobi Modo De Empleo/Garantia

FR
été modifié. Des exemples d'usure normale comprennent : des roues et des tissus usés par l'utilisation
régulière et la décoloration et la décomposition naturelle de couleurs et des matériaux dus à la vétusté
du produit.
Que faire en cas de défauts :
Si des problèmes ou des défauts surviennent, le meilleur choix pour un service rapide est de consulter un
revendeur agréé par nos services. Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux-ci(1). Vous devez
présenter la preuve d'un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service. Cela est plus
facile si vous obtenez l'approbation au préalable de votre demande auprès de nos services. Si vous
soumettez une réclamation valide en vertu de cette garantie, nous pouvons vous demander de retourner
votre produit au distributeur agréé ou de nous envoyer le produit conformément à nos instructions.
Nous payerons les frais d'envoi et de retour si toutes les instructions sont correctement suivies. Les
dommages et/ou défauts qui ne sont couverts ni par notre garantie ni par les droits légaux du consom-
mateur et/ou les dommages et/ou défauts en rapport à des produits qui ne sont pas couverts par notre
garantie peuvent être traités à un tarif raisonnable.
Droits du consommateur :
Un consommateur a des droits légaux, en vertu de la législation applicable à la consommation, qui
peuvent varier d'un pays à l'autre. Les droits du consommateur en vertu de la législation nationale
applicable ne sont pas affectés par cette garantie.
Cette garantie est fournie par Dorel Pays-Bas. Nous sommes enregistrés aux Pays-Bas sous le numéro
d'entreprise 17060920. Notre adresse commerciale est Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Pays-Bas, et
notre adresse postale est P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Pays-Bas.
Vous pouvez trouver les noms et les adresses des autres filiales du groupe Dorel à la dernière page de ce
manuel et sur notre site Web pour la marque concernée.
(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from
unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be
ascertained.
8. Questions
En cas de questions, n'hésitez pas à contacter votre fournisseur ou importateur (voir dos du mode
d'emploi). Assurez-vous d'avoir les données suivantes à portée de main:
• Numéro de série figurant sous l'étiquette orange de certification ECE (sur l'arrière du Tobi).
• Marque, modèle et année de construction de la voiture et siège sur lequel le Tobi est utilisé.
• L'âge (taille) et le poids de votre enfant.
24

Verehrte Eltern

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Tobi.
Bei der Entwicklung des Tobi standen Sicherheit, Bedienungsfreundlichkeit, Komfort und Design stets im
Vordergrund. Dieses Produkt erfüllt die strengsten Sicherheitsanforderungen.
Eine Untersuchung ergab, dass viele Kindersitze nicht richtig benutzt werden. Nehmen Sie sich daher
Zeit, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen. Die optimale Sicherheit Ihres Kindes ist
ausschließlich bei richtiger Benutzung gewährleistet.
Langzeituntersuchungen unserer Abteilungen Produktentwicklung und Marketing sowie eine intensive
Zusammenarbeit mit Prüfungsinstituten und die Beratung mit Verbrauchern und Kunden führen dazu,
dass wir auf dem Gebiet der Kindersicherheit tonangebend sind.Fragen oder Bemerkungen bezüglich der
Benutzung des Tobi beantworten wir Ihnen jederzeit gerne.
Dorel (Für Adressen- und Telefonangaben, siehe die Rückseite der Gebrauchsanweisung)
1. Kopfstütze
2. Bezug
3. Gurtpolster
4. Schultergurte - Hosenträger-Gurtsystem
5. Anzeige Gurtspannung
6. Verstellband für Gurtsystem
7. Verstellgriff Schale
8. Rote Markierung für Beckenteil Autogurt
9. Der Spanner für Autogurt
DE
10. Fuß
11. Gurtschloss
12. Roter Gurtschlitz für Schulterteil Autogurt
13. Gurtarretierung für Autogurt
14. Rote Markierung Autogurt Rückseite
15. Schale
16. Fach für Gebrauchsanweisung
17. Entriegelungsknopf Gurtspanner
25